benrangel

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "benrangel" kelimesi Türkçe'de iskelet, skeleton anlamına gelir.

Çeviri

Geneliskelet

Genelskeleton

Çekim Tablosu

çoğulbenrangels

tamlayanbenrangels

Tanım

•a human skeleton · someone emaciated, a bag of bones

Diğer Dillerde

AlmancaGerippe, Haut und Knochen, Skeleton , Skelett (nötr) /ɡəˈʁɪpə/

skeleton (system of bones) · framework · airframe

çekim: çoğul Gerippen · tamlayan Gerippes

köken: ge- + Rippe

Fransızcapaquet d'os, sac d'os , skeleton , squelette (eril) /sak d‿ɔs/

bag of bones (skinny person)

çekim: çoğul sacs d'os

İspanyolcaesqueleto , osamenta , osatura, skeleton (eril) /eskeˈleto/

skeleton · frame (structural elements of a constructed object)

çekim: çoğul esqueletos

eş: osambre, osamenta, osatura, musculosa, franelilla, camisilla

köken: Borrowed from Ancient Greek σκελετός (skeletós, “dried up”).

aile: citoesqueleto, dermatoesqueleto, esquelético, exoesqueleto, mover el esqueleto

İtalyancascheletro (eril) /ˈskɛ.le.tro/

skeleton · very thin person (a bag of bones) · framework (of a structure)

çekim: çoğul scheletri

eş: ossatura, ossa, struttura ossea, carcassa, impalcatura, intelaiatura

aile: endoscheletro, esoscheletro, scheletrico, scheletrire, scheletro nell'armadio

Rusçaживы́е мо́щи, ко́жа да ко́сти, Коще́й бессме́ртный, мешо́к с костя́ми, скеле́т, скелето́н

Arapçaهَيْكَل, هَيْكَل عَظْمِيّ

Azericeələngə, qəfəsə, skelet, اسکلت, النگه, قفسه

Kazakçaқаңқа, сүлде

skeleton

köken: Possibly somehow related to Hindi कंकाल (kaṅkāl) or Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla).

жасуша қаңқасы

Özbekçeskelet

Tatarcaскелет

Türkmencegaňňyl, skelet

Kırgızcaскелет, сүлдөр

Uygurcaئۇستىخان, ئىسكېلېت

Başkurtçaһөлдә /hʏ̞lˈdæ̹/

skeleton · frame, framework · very thin person

çekim: çoğul һөлдәләр · tamlayan һөлдәнең

köken: Cognate with Kazakh сүлде (sülde), Kyrgyz сүлдөр (süldör, “skeleton”).

Фажиғәне күреүселәр янғын һүндереүселәргә шылтырата, тик улар килеп етеүгә фуранан тимер һөлдә генә ҡалған була.

Felemenkçegeraamte , scharminkel , skelet (nötr) /ɣəˈraːm.tə/

skeleton · frame

çekim: çoğul geraamtes

köken: From Middle Dutch geraemte. Equivalent to ge- + raam (“frame”) + -te.

Portekizceesqueleto , skeleton (eril) /is.keˈle.tu/

skeleton (bones of an organism) · skeleton (undead) · a very thin person

çekim: çoğul esqueletos

eş: cavername, corpo-seco, ossada

zıt: gordo, baleia, rolha de poço, hipopótamo, obeso

köken: Learned borrowing from Ancient Greek σκελετός (skeletós, “dried up, withered, dried body, parched, mummy”), from σκελλώ (skellṓ, “to dry, to dry up, to make dry, to parch”), from Proto-Indo-European *skele- (“to parch, to wither”).

aile: homem-esqueleto, citoesqueleto, dermatoesqueleto, esquelético, exoesqueleto

Yunancaσκέλετον, σκελετός (eril) /sce.leˈtos/

skeleton · frame of any structure

çekim: çoğul σκελετοί · tamlayan σκελετού

köken: Learned borrowing from Koine Greek σκελετός (skeletós, “skeleton”), ancient sense: "dried up, dried up body, withered", from σκελε- (skele-) (found at σκέλλω (skéllō, “dry, dry up, make dry, parch”), from Proto-Indo-European *(s)kelh₁- (“to parch, wither”)) + -ετός (-etós). Compare Greek σκληρός (sklirós, “hard”).

ο σκελετός του κτιρίου

ο σκελετός των γυαλιών

Japoncaスケルトン, 痩せっぽち, 骨格 , 骸骨 /sɨ̥ke̞ɾɯ̟tõ̞ɴ/

skeleton (type of tobogganing) · frame of a house or a ship

köken: From English skeleton.

Korece골격 , 뼈대 , 스켈레톤 , 해골 /ko̞ɭɡjʌ̹k̚/

skeleton · frame; framework

eş: 뼈대

köken: Sino-Korean word from 骨格／骨骼.

Lehçekościec , szkielet (eril) /ˈkɔɕ.t͡ɕɛt͡s/

skeleton (system that provides support to an organism, internal and made up of bones and cartilage in vertebrates, external in some other animals) · skeleton, frame, framework (central core of something that gives shape to the entire structure) · moral backbone (inner strength, integrity, and conviction to uphold ethical principles and standards, especially when facing difficult situations or opposition)

çekim: çoğul kośćce · tamlayan kośćca

eş: szkielet, układ szkieletowy, istota rzeczy, rdzeń

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kȍstь Old Polish kość Polish kość Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish kościec From kość + -iec.

Ukraynacaскеле́т

Hintçeकंकाल (eril) /kəŋ.kɑːl/

skeleton

çekim: çoğul कंकालों

köken: Borrowed from Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla).

Finceluukasa , luuranko , mahakelkkailu, skeleton, tukiranka /ˈluːˌkɑsɑ/

bag of bones (skinny, malnourished person)

çekim: çoğul luukasat · tamlayan luukasan

köken: luu (“bone”) + kasa (“pile”)

Çekçekostra (dişil) /ˈkostra/

skeleton (the system that provides support to an organism, internal and made up of bones and cartilage in vertebrates, external in some other animals)

çekim: çoğul kostry · tamlayan kostry

eş: kostlivec

köken: Coined by Jan Svatopluk Presl in the 19th century. Králik explains the word as a coinage modeled on other Slavic languages, where formally similar terms occur but with different meanings (cf. Russian костёр (kostjór), костра (kostra), Polish kostra), which are derived from Proto-Slavic *kostra, ultimately from Proto-Slavic *kostь (“bone”). Both Králik and Rejzek additionally connect the formation…

aile: kosterní

Rumenceschelet (nötr)

skeleton

çekim: çoğul schelete · tamlayan scheletului

köken: Borrowed from French squelette.

Macarcacsontkollekció , csontváz, szkeleton /ˈt͡ʃontkolːɛkt͡sijoː/

bag of bones (a skinny, malnourished person or animal)

çekim: çoğul csontkollekciók

köken: csont (“bone”) + kollekció (“collection”)

İbraniceסקלטון, שֶׁלֶד

Latinceossium compāgēs, sceletus /ˈskɛ.ɫɛ.tʊs/

skeleton

çekim: çoğul sceletī · tamlayan sceletī

köken: Etymology tree Ancient Greek σκελετός (skeletós)bor. Latin sceletus Borrowed from Ancient Greek σκελετός (skeletós).

Etimoloji

ben (“bone”) + rangla (“move unsteadily, stagger”)