Eş/Zıt

holub

/ˈɦolup/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "holub" kelimesi Türkçe'de güvercin, kumru, sümük anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüvercin

Genelkumru

Genelsümük

Çekim Tablosu

çoğulholubi

tamlayanholuba

Tanım

•dove, pigeon · boogie, mucus (piece of solid or semisolid mucus from the nostril)

Diğer Dillerde

AlmancaKolumbide, Popel , Rotz , Schleim , Täubchen , Taube (eril) /ˈpoːpəl/

booger, boogers, bogey (piece of solid or semisolid mucus in or removed from the nostril) · hickey (printing defect caused by foreign matter on the printing surface)

çekim: çoğul Popeln · tamlayan Popels

köken: 19th century. Said to be of Central German origin. Used for various misshapen or thickish objects.

aile: Nasenpopel, popeln

Fransızcacolombe , crotte de nez , mucus , pigeon (dişil) /kɔ.lɔ̃b/

dove, white pigeon

çekim: çoğul colombes

eş: pigeon, tourterelle

köken: Inherited from Old French colombe, from Latin columba. Cf. also the masculine Old French form colomb, coulon.

aile: colombage

İspanyolcacuculí , cuncuna , moco , paloma , palomo , pichón (eril) /kukuˈli/

West Peruvian dove (Zenaida meloda).

çekim: çoğul cuculíes

eş: palomita de la Virgen, picuí, torcacita, urpilita, tortolita cuyana, torito

İtalyancacaccola , colomba , colombo, picciona, piccione (dişil) /ˈkak.ko.la/

booger · sleep (in the eyes) · lump of feces attached to the coat of a sheep

çekim: çoğul caccole

köken: From cacca (“poop”) + -ola (diminutive suffix).

aile: caccoloso

Rusçaголу́бка, го́лубь, го́рлица, коза, козю́ля, козя́вка (dişil) /kɐˈza/

goat, she-goat · a fire basket with burning fatwood in it, used for fishing at night · stupid and/or annoying woman

çekim: çoğul ко́зы · tamlayan козы́

eş: яманка, яманушка, иманка, иманушка

köken: Inherited from Proto-Slavic *koza.

aile: козодо́й, козю́ля, козя́вка, Phrases, драть как си́дорову ко́зу, как си́дорову ко́зу, на козе́ не объе́дешь, на криво́й козе́ не объе́дешь, отставно́й козы́ бараба́нщик

Arapçaحَمَام, حَمَامَة, وَسَخ اَلْأَنْف, يَمَام

Farsçaفاخته , کبوتر /faːx.ˈta/

dove, especially of genus Streptopelia · cuckoo

köken: Borrowed from Arabic فَاخِتَة (fāḵita).

Azericegöyərçin /ɟœjærˈt͡ʃin/

dove, pigeon

çekim: çoğul göyərçinlər · tamlayan göyərçinin

köken: From Proto-Turkic *kȫkerčin, from *kȫk.

Özbekçekaptak

Tatarcaкүгәрчен

dove, pigeon

köken: From Proto-Turkic *kȫkerčin (“dove, pigeon”). Cognate with Kazakh көгершін (kögerşın), Kyrgyz күгәрчен, Southern Altai кӧгӧрчин (kögörčin), Crimean Tatar kögerçin / gögercin, Azerbaijani göyərçin, Turkish güvercin, Tuvan көгээзин (kögeezin), etc.

Türkmencegögerçin, kepderi

Uygurcaكەپتەر

Başkurtçaкүгәрсен , маңҡа /kɵ.ɡær.ˈsɪ̞n/

dove, pigeon

çekim: çoğul күгәрсендәр · tamlayan күгәрсендең

köken: From Proto-Turkic *kȫkerčin (“dove, pigeon”).

Çuvaşçaкӑвакарчӑн /k(ə)ʋaˈɡard͡ʑən/

dove, pigeon

köken: Inherited from Proto-Turkic *kȫkerčin (“dove, pigeon”), equivalent to кӑвакар (kăvak̬ar, “to become blue”) + -чӑн (-čăn). Cognate with Khalaj kö̂kərçik, Turkish güvercin, Bashkir күгәрсен (kügərsen) and Tuvan көгээзин (kögeezin).

aile: кӑвакарчӑн куҫӗ, кӑвакарчӑн шӑтӑкӗ

Felemenkçedoffer , duif , duifje , duivin, mannetjesduif, neuskeutel (eril) /ˈdɔ.fər/

male dove, a cock pigeon

çekim: çoğul doffers

eş: duiver, mannetjesduif

köken: From Middle Dutch duvers, duve (“dove, pigeon”).

Portekizcecatota , macaco , meleca , monco , pomba , pombo (dişil) /kaˈtɔ.tɐ/

booger (piece of nose mucus) · pussy

çekim: çoğul catotas

eş: macaco, meleca, ranho

Yunancaπεριστέρα , περιστέρι (nötr)

rock dove, rock pigeon (female) · pigeon (term of endearment for a woman) · dove (politician supporting peace)

çekim: çoğul περιστέρες · tamlayan περιστέρας

Japonca鼻糞 /ha̠na̠kɯ̟̊so̞/

booger, snot

köken: Compound of 鼻 (hana, “nose”) + 糞 (kuso, “shit”).

aile: 目糞鼻糞を笑う

Korece구구 , 비둘기 , 코딱지

닭이나 비둘기 따위를 부를 때 내는 소리.

İsveççebuse , duva , kråka , snorbuse , snorkråka

someone uncivil and antisocial (usually a male); a ruffian

çekim: çoğul busar · tamlayan buses

aile: snorbuse

Lehçebabol , gil , glut , gołąb , koza , smark (eril) /ˈba.bɔl/

broad, bag (a woman) · chip shot (an easy goal) · goof, gaffe (mistake)

çekim: çoğul babole · tamlayan babola

eş: smark, reg. pozn. dundel

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Proto-Slavic *-oľь Polish -ol Polish babol From baba + -ol.

Ukraynacaго́луб, коза́

Hintçeकपोत , कबूतर , परेवा (eril) /kə.poːt̪/

dove, pigeon

çekim: çoğul कपोतों

köken: Borrowed from Sanskrit कपोत (kapóta). Doublet of कबूतर (kabūtar).

Fincekyyhky , kyyhkynen , pulu, räkäklimppi, räkäpaakku /ˈkyːhky/

pigeon, dove (bird of the family Columbidae) · pigeon (bird of the genus Columba within that family) · dove (person favouring conciliation and negotiation rather than conflict)

çekim: çoğul kyyhkyt · tamlayan kyyhkyn

eş: kyyhkynen

köken: From Proto-Finnic *kühkü, probably of onomatopoeic origin.

aile: kyyhkyläinen, kyyhkynen, aasiankalliokyyhky, arokyyhky, barbaarikyyhky, hartiahuivikyyhky, hedelmäkyyhky, hietakyyhky, kalliokyyhky, kanariankyyhky

Rumencemuc , porumbă , porumbel (eril)

booger

çekim: çoğul muci · tamlayan mucului

köken: Either from its plural form muci, from Latin mucci, or from Latin mūcus, from Proto-Indo-European *mew-k- (“slimy, slippery”).

Macarcafika , galamb , takony /ˈfikɒ/

snot, booger (a piece of solid or semisolid mucus in or removed from a nostril) · little child or young student · common soldier

çekim: çoğul fikák

aile: fikás, fikáz

İbraniceיוֹנָה

Latincecolumba, columbula, columbulus, columbus , turtur /kɔˈɫʊm.ba/

dove, pigeon · a term of endearment

çekim: çoğul columbae · tamlayan columbae

köken: From Ancient Greek κόλυμβος (kólumbos, “a diver”), from κολυμβάω (kolumbáō, “dive, plunge headlong, swim”). (Aristophanes [Birds, 304] and others use the word κολυμβίς (kolumbís, “diver, sea-bird”).)

Etimoloji

Inherited from Old Czech holub, from Proto-Slavic *golǫbь.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Columba

šušeň