snorkråka
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "snorkråka" kelimesi Türkçe'de sümük anlamına gelir.
Çeviri
Genelsümük
Çekim Tablosu
çoğulsnorkråkor
tamlayansnorkråkas
Tanım
•a booger (piece of thick nasal mucus)
Diğer Dillerde
booger, boogers, bogey (piece of solid or semisolid mucus in or removed from the nostril) · hickey (printing defect caused by foreign matter on the printing surface)
çekim: çoğul Popeln · tamlayan Popels
köken: 19th century. Said to be of Central German origin. Used for various misshapen or thickish objects.
aile: Nasenpopel, popeln
Fransızcacrotte de nez, mucus (dişil) /kʁɔt də ne/
a boogie, booger
çekim: çoğul crottes de nez
eş: crotte du nez, croûte de nez, tarzan, mickey, mouflette, mouquille
İspanyolcamoco, pelotilla de la nariz (eril) /ˈmoko/
mucus; bogey, bogie, booger · slime
çekim: çoğul mocos
köken: Inherited from Latin mŭccus, variant of mūcus, from Proto-Indo-European *mew-k- (“slimy, slippery”).
aile: comerse los mocos, llorar a moco tendido, mocarro, moco de pavo, mocoso, moquear, moquillento, moquillo, moquito, no ser moco de pavo
İtalyancacaccola (dişil) /ˈkak.ko.la/
booger · sleep (in the eyes) · lump of feces attached to the coat of a sheep
çekim: çoğul caccole
köken: From cacca (“poop”) + -ola (diminutive suffix).
aile: caccoloso
Rusçaкоза, козю́ля, козя́вка (dişil) /kɐˈza/
goat, she-goat · a fire basket with burning fatwood in it, used for fishing at night · stupid and/or annoying woman
çekim: çoğul ко́зы · tamlayan козы́
eş: яманка, яманушка, иманка, иманушка
köken: Inherited from Proto-Slavic *koza.
aile: козодо́й, козю́ля, козя́вка, Phrases, драть как си́дорову ко́зу, как си́дорову ко́зу, на козе́ не объе́дешь, на криво́й козе́ не объе́дешь, отставно́й козы́ бараба́нщик
Arapçaوَسَخ اَلْأَنْف
Başkurtçaмаңҡа /mɑŋˈqɑ/
nasal mucus; snivel, snot, booger
çekim: tamlayan маңҡаның
köken: Cognate with Tatar маңка (mañqa), Crimean Tatar mañqa, Uyghur ماڭقا (mangqa, “snivel, snot”).
Felemenkçeneuskeutel (eril) /ˈnøːsˌkøː.təl/
booger
çekim: çoğul neuskeutels
eş: neuspulksel, snotje
köken: From neus + keutel. Compare French crotte de nez.
booger (piece of nose mucus) · pussy
çekim: çoğul catotas
eş: macaco, meleca, ranho
Japonca鼻糞 /ha̠na̠kɯ̟̊so̞/
booger, snot
köken: Compound of 鼻 (hana, “nose”) + 糞 (kuso, “shit”).
aile: 目糞鼻糞を笑う
Korece코딱지 /kʰo̞t͈a̠k̚t͡ɕ͈i/
booger (dried nasal mucus)
köken: From 코 (ko, “nose”) + 딱지 (ttakji, “scab”).
broad, bag (a woman) · chip shot (an easy goal) · goof, gaffe (mistake)
çekim: çoğul babole · tamlayan babola
eş: smark, reg. pozn. dundel
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Proto-Slavic *-oľь Polish -ol Polish babol From baba + -ol.
Ukraynacaкоза́
Finceräkäklimppi, räkäpaakku /ˈrækæˌpɑːkːu/
booger, piece of mucus or snot
çekim: çoğul räkäpaakut · tamlayan räkäpaakun
köken: räkä + paakku
dove, pigeon · boogie, mucus (piece of solid or semisolid mucus from the nostril)
çekim: çoğul holubi · tamlayan holuba
eş: Columba, šušeň
köken: Inherited from Old Czech holub, from Proto-Slavic *golǫbь.
Rumencemuc (eril)
booger
çekim: çoğul muci · tamlayan mucului
köken: Either from its plural form muci, from Latin mucci, or from Latin mūcus, from Proto-Indo-European *mew-k- (“slimy, slippery”).
snot, booger (a piece of solid or semisolid mucus in or removed from a nostril) · little child or young student · common soldier
çekim: çoğul fikák
aile: fikás, fikáz
Dancabussemand /busəmand/
bogeyman · bogey (piece of solid or semisolid mucus in or removed from the nostril)
çekim: çoğul bussemænd · tamlayan bussemands
eş: bøhmand
köken: From Middle Low German butzemann.
Norveççebuse
Vietnamcacứt mũi, gỉ mũi /kɨt̚˧˦ muj˦ˀ˥/
snots (mucus)
köken: cứt (“shit; crap”) + mũi (“nose”).
cục cứt mũi
bugaboo, bugbear (a vague supernatural being, malevolent spirit) · booger, boogie (dried up lump of tat on the nose)
çekim: çoğul kollid · tamlayan kolli
köken: From Proto-Finnic *koljoi.
butt, fag-end · booger
çekim: çoğul burilles
köken: From Latin būrō (“to burn”), formed by false separation from ambūrō (“to scorch”).
aile: fer burilles
Mig borratxo, mig sobri, mig trist, mig alegre, vaig encendre la llar de foc. Fumava i tirava les burilles al foc.
Galiçyacamoco (eril) /ˈmokʊ/
mucus; bogey, bogie, booger · snood (flap of red skin on the beak of a male turkey)
çekim: çoğul mocos
köken: Inherited from Latin mŭccus, variant of mūcus, from Proto-Indo-European *mew-k- (“slimy, slippery”).
Gürcüceბოტოტი, ჟღვინტი, ჟღვინტლი, ჟღვლინტი, ცინგლი, წვინტლი /ʒʁʷlintʼi/
snot (mucus)
çekim: çoğul ჟღვლინტები
Tagalogcakulangot /kuˈlaŋot/
dried nasal mucus; booger
köken: From Proto-Philippine *kulaŋut. Compare Maranao kalongat.
aile: hingulangot, kulangutin, makulangot, mangulangot, sundot kulangot
Malaycatahi hidung /ˌtahi ˈhiduŋ/
booger; a piece of solid or semisolid mucus in or removed from a nostril
çekim: çoğul tahi-tahi hidung
köken: Compound of tahi (“faeces”) + hidung (“nose”). Literally, “nose's faeces”.
Etimoloji
snor + kråka