gil

/ˈɡil/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "gil" kelimesi Türkçe'de şakrak kuşu, sümük anlamına gelir.

Çeviri

Genelşakrak kuşu

Genelsümük

Çekim Tablosu

çoğulgile

tamlayangila

Tanım

•bullfinch (any bird of the genus Pyrrhula)

Diğer Dillerde

AlmancaDompfaff , flennen , Gimpel , heulen , pimmeln , pimpeln /ˈdoːmp͡faf/

bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)

çekim: çoğul Dompfaffen · tamlayan Dompfaffen

eş: Gimpel, Blutfink

köken: From Dom (“cathedral”) + Pfaffe (“cleric, priest”).

Fransızcabouvreuil pivoine, chialer colloquial, crotte de nez , morve , mucus , pleurnicher (eril) /bu.vʁœj pi.vwan/

a Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)

çekim: çoğul bouvreuils pivoines

eş: bouvreuil commun

İspanyolcacamachuelo común, gimotear , lloriquear , moco, pelotilla de la nariz /ximoteˈaɾ/

to whine

çekim: geçmiş gimoteé · ortaç gimoteado · şimdiki gimotea

eş: gemir, lamentarse, sollozar, hipar, suspirar, jeremiquear

köken: See gemir.

aile: gimoteo

İtalyancacaccola , ciuffolotto (dişil) /ˈkak.ko.la/

booger · sleep (in the eyes) · lump of feces attached to the coat of a sheep

çekim: çoğul caccole

köken: From cacca (“poop”) + -ola (diminutive suffix).

aile: caccoloso

Rusçaкоза, козю́ля, козя́вка, носова́я слизь, ныть, снеги́рь (dişil) /kɐˈza/

goat, she-goat · a fire basket with burning fatwood in it, used for fishing at night · stupid and/or annoying woman

çekim: çoğul ко́зы · tamlayan козы́

eş: яманка, яманушка, иманка, иманушка

köken: Inherited from Proto-Slavic *koza.

aile: козодо́й, козю́ля, козя́вка, Phrases, драть как си́дорову ко́зу, как си́дорову ко́зу, на козе́ не объе́дешь, на криво́й козе́ не объе́дешь, отставно́й козы́ бараба́нщик

Arapçaوَسَخ اَلْأَنْف

Azericeqarquşu /ɡɑrɡuˈʃu/

bullfinch

çekim: çoğul qarquşları · tamlayan qarquşunun

köken: Izafet II compound of qar (“snow”) + quş (“bird”).

Başkurtçaмаңҡа /mɑŋˈqɑ/

nasal mucus; snivel, snot, booger

çekim: tamlayan маңҡаның

köken: Cognate with Tatar маңка (mañqa), Crimean Tatar mañqa, Uyghur ماڭقا (mangqa, “snivel, snot”).

Felemenkçegoudvink , neuskeutel (eril) /ˈɣɑu̯t.fɪŋk/

bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) · burnished-buff tanager (Tangara cayana) · A military officer of a branch or sub-branch that uses brass or yellow ("gold") rank insignia.

çekim: çoğul goudvinken

köken: Compound of goud + vink.

Portekizcecatota , dom-fafe , macaco , meleca , monco , tatu (dişil) /kaˈtɔ.tɐ/

booger (piece of nose mucus) · pussy

çekim: çoğul catotas

eş: macaco, meleca, ranho

Japoncaウソ , 鼻糞

スズメ目アトリ科ウソ属の鳥。学名:Pyrrhula pyrrhula。春の季語。

Korece코딱지 /kʰo̞t͈a̠k̚t͡ɕ͈i/

booger (dried nasal mucus)

köken: From 코 (ko, “nose”) + 딱지 (ttakji, “scab”).

İsveççebuse , domherre , kråka , snor , snorbuse , snorkråka

someone uncivil and antisocial (usually a male); a ruffian

çekim: çoğul busar · tamlayan buses

aile: snorbuse

Ukraynacaкоза́, снігу́р

Fincenyyhkiä , punatulkku , räkä, räkäklimppi, räkäpaakku /ˈnyːhkiæˣ/

to sob

çekim: geçmiş nyyhkinyt · şimdiki nyyhkii · ulaç nyyhkivä

köken: nyyh + -hkiä

aile: nyyhke, nyyhkintä, nyyhkinä, nyyhky, nyyhkäistä

Çekçefňukat , holub , hýl obecný, nudle u nosu, pofňukávat , šušeň /ˈfɲukat/

to whimper · to moan, bitch, carp, whine

çekim: geçmiş fňukala · ortaç fňukala · şimdiki fňuká

eş: kňourat

Rumencebotroș , muc , muci (eril) /boˈtroʃ/

bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)

çekim: çoğul botroși · tamlayan botroșului

köken: From bot (“snout”) + roș (“red”).

Macarcafika, orrváladék; takony, takony /ˈfikɒ/

snot, booger (a piece of solid or semisolid mucus in or removed from a nostril) · little child or young student · common soldier

çekim: çoğul fikák

aile: fikás, fikáz

Dancabussemand , dompap /busəmand/

bogeyman · bogey (piece of solid or semisolid mucus in or removed from the nostril)

çekim: çoğul bussemænd · tamlayan bussemands

eş: bøhmand

köken: From Middle Low German butzemann.

Norveççebære seg, buse, dompap, klynke, snørr, snufse

Endonezceupil

booger (a piece of solid or semi-solid mucus)

çekim: çoğul upil-upil

aile: ngupil

Vietnamcacứt mũi, gỉ mũi /kɨt̚˧˦ muj˦ˀ˥/

snots (mucus)

köken: cứt (“shit; crap”) + mũi (“nose”).

cục cứt mũi

Bulgarcaсополи, хленча , хлипам , червенушка /ˈxlɛnt͡ʃɐ/

to cry overdramatically, to pule, to whimper · to whine, to snivel, to complain while crying

çekim: geçmiş none · ortaç хле́нчил · şimdiki хле́нчи · ulaç хле́нчещ

köken: Of onomatopoeic origin.

Letoncasarkankrūtītis, svilpis

Estoncakoll , konn , leevike

bugaboo, bugbear (a vague supernatural being, malevolent spirit) · booger, boogie (dried up lump of tat on the nose)

çekim: çoğul kollid · tamlayan kolli

köken: From Proto-Finnic *koljoi.

Taycaขี้มูก /kʰiː˥˩.muːk̚˥˩/

snot; mucus; booger.

köken: From ขี้ (kîi) + มูก (mûuk).

Katalancaburilla , moc , pinsà borroner (dişil) /buˈɾi.ʎə/

butt, fag-end · booger

çekim: çoğul burilles

köken: From Latin būrō (“to burn”), formed by false separation from ambūrō (“to scorch”).

aile: fer burilles

Mig borratxo, mig sobri, mig trist, mig alegre, vaig encendre la llar de foc. Fumava i tirava les burilles al foc.

Galiçyacamoco, paporrubio real (eril) /ˈmokʊ/

mucus; bogey, bogie, booger · snood (flap of red skin on the beak of a male turkey)

çekim: çoğul mocos

köken: Inherited from Latin mŭccus, variant of mūcus, from Proto-Indo-European *mew-k- (“slimy, slippery”).

Etimoloji

From northern Proto-Slavic *gylь. Cognate with Czech hýl and Belarusian гіль (hilʹ).