परिघटना
/pə.ɾɪ.ɡʱəʈ.nɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "परिघटना" kelimesi Türkçe'de fenomen, hadise, olay, oluş, vaka anlamına gelir.
Çeviri
Genelfenomen
Genelhadise
Genelolay
Geneloluş
Genelvaka
Çekim Tablosu
çoğulपरिघटनाएँ
Tanım
•phenomenon · occurrence, event
Diğer Dillerde
AlmancaAuftreten, Erscheinung, Phänomen, Vorfall, Vorkommen, Vorkommnis /ˈʔaʊ̯ftʁeːtn̩/
to occur, appear, arise (suddenly) · to perform, appear, go on stage/onstage, · to enter the stage
çekim: geçmiş trat auf · ortaç aufgetreten · şimdiki tritt auf · ulaç auftretend
eş: auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren, vorkommen, zeigen
köken: From Middle High German ūftrëten. Equivalent to auf- + treten.
aile: Auftritt
Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind.
Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf.
Dieser Künstler tritt überall in Europa auf.
Fransızcaoccurrence, phénomène (dişil) /ɔ.ky.ʁɑ̃s/
occurrence
çekim: çoğul occurrences
aile: en l'occurrence
İspanyolcaacontecimiento, fenómeno, ocurrencia, suceso (eril) /akonteθiˈmjento/
event, development, occurrence, happening
çekim: çoğul acontecimientos
köken: From acontecer + -miento.
İtalyancafenomeno, occorrenza (eril) /feˈnɔ.me.no/
phenomenon (all meanings)
çekim: çoğul fenomeni
eş: avvenimento, cosa, dato, fatto, meraviglia, miracolo
köken: Learned borrowing from Late Latin phaenomenon, from Ancient Greek φαινόμενον (phainómenon, “thing appearing to view”).
Rusçaнеобыкнове́нное явле́ние, происше́ствие, слу́чай, собы́тие, феноме́н, фено́мен
Arapçaحُدُوث, ظَاهِرَة
occurrence, happening, event, accident, incident · companionship, company · agreeing, agreement, consent
çekim: çoğul اتفاقها
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Sense 5 in Dari is a semantic borrowing from Indo-Persian.
یک اتفاق عجیب
به اتفاق همسرش
phenomenon; something that takes place in reality and can be observed, perceived or otherwise known · the way someone or something looks or visually appears; appearance, outer look · view, sight
çekim: çoğul күренештәр · tamlayan күренештең
köken: Synchronously, күрен- (küren-, “to be seen”) + -еш (-yeş).
Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.
Ҡала халкының процент нисбәтендә арта барыуы — тәбиғи күренеш.
Өс күренештән торған пьеса.
Felemenkçefenomeen, verschijnsel, voorval (nötr) /feː.noːˈmeːn/
phenomenon (observable event) · phenomenon (unexplainable or questionable fact or situation)
çekim: çoğul fenomenen
Portekizceacontecimento, fenómeno, fenômeno, ocorrência (eril) /a.kõ.te.siˈmẽ.tu/
event · happening, occurrence
çekim: çoğul acontecimentos
köken: From acontecer + -mento.
a noteworthy or remarkable incident
köken: Sino-Korean word from 事件, from 事 (“event”) + 件 (“item”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççefenomen, företeelse, händelse, tillfälle (nötr)
a phenomenon (event) · a phenomenon (person)
çekim: çoğul fenomens · tamlayan fenomens
Lehçefenomen, okazja, pojawienie się, wydarzenie, wypadek, zjawisko (eril) /fɛˈnɔ.mɛn/
phenomenon (observable fact or occurrence) · phenomenon (knowable thing or event) · phenomenon (unusual, curious, or astonishing fact or event)
çekim: çoğul fenomeny · tamlayan fenomenu
köken: Learned borrowing from Latin phaenomenon, from Ancient Greek φαινόμενον (phainómenon).
Ukraynacaви́падок, з'я́влення, поді́я, фено́мен, я́влення
Finceilmiö, tapahtuma, tapaus /ˈilmiø/
phenomenon · effect, action
çekim: çoğul ilmiöt · tamlayan ilmiön
köken: ilm- + -iö. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853. Probably formed after ilmetä (likewise from ilmi < ilma).
aile: ilmiömäinen, aamunkoittoilmiö, dominoilmiö, Doppler-ilmiö, dopplerilmiö, elämänilmiö, haloilmiö, heijastusilmiö, hiusputki-ilmiö, ilmiöpohjainen
kapillaari-ilmiö
phenomenon
çekim: çoğul fenomény · tamlayan fenoménu
eş: génius
Rumencecaz, eveniment, fenomen, întâmplare (nötr)
case, circumstance, situation
çekim: çoğul cazuri · tamlayan cazului
köken: Borrowed from Italian caso, French cas, Latin casus.
aile: nu este cazul
Macarcaelőfordulás, fenomén, jelenség, megtörténés, tünemény, tünet /ˈɛløːfordulaːʃ/
occurrence, presence, incidence, instance
çekim: çoğul előfordulások
köken: előfordul + -ás
aile: előfordulási, előfordulású, szóelőfordulás
A case, an instance, an occurrence, an event.
çekim: çoğul מִקְרִים
aile: בְּכָל מִקְרֶה, בְּמִקְרֶה, מִקְרִי, צֵרוּף מִקְרִים
Latinceēventum
Dancafænomen, foreteelse
a phenomenon (abstract) · a phenomenon (a remarkable, noticeable person, thing, event etc.)
çekim: çoğul fænomener · tamlayan fænomens
köken: From Late Latin phaenomenon, from Ancient Greek φαινόμενον (phainómenon).
aile: fænomenal, lysfænomen, modefænomen, naturfænomen, overgangsfænomen
Norveççefenomen, seanse, tilfelle
Endonezcefenomena, keterjadian /fenoˈmena/
phenomena, phenomenon: · a fact or occurrence thereof · knowable thing or event (eg by inference, especially in science)
çekim: çoğul fenomena-fenomena
köken: Learned borrowing from Latin phaenomena, plural nominative of phaenomenon (“appearance”), from Ancient Greek φαινόμενον (phainómenon, “thing appearing to view”), neuter present middle participle of φαίνω (phaínō, “I show”).
aile: fenomena gunung es
Vietnamcahiện tượng /hiən˧˨ʔ tɨəŋ˧˨ʔ/
a phenomenon
köken: Sino-Vietnamese word from 現象, from Japanese 現象 (genshō), from Middle Chinese 現象 (henH zjangX).
aile: hiện tượng học
Bulgarcaслу́чка, феномен, явление
phenomenon
Etimoloji
From परि- (pari-, “around, about, completely”) + घटना (ghaṭnā, “event, incident”).