belated (later in relation to the proper time, especially of obligations such as payments) · careless
çekim: karşılaştırma säumiger · üstünlük am säumigsten
eş: nachlässig, saumselig, unzuverlässig
köken: From säumen (“to procrastinate”) + -ig.
aile: Säumigkeit
🔊 Ein paar Maßnahmen für Alleinerziehende wie Sanktionen bei säumigem Unterhalt sind geplant.
🔊 Die Schule ist nicht in der Lage, die säumige Erziehung einiger Eltern auszugleichen.
late, overdue · backward, unsophisticated
eş: à la bourre
zıt: en avance, à l'avance
late · belated, tardy · tardive
eş: in ritardo, rimandato, posticipato, dilazionato, intempestivo, protratto
köken: From Late Latin tardīvus, from Latin tardus.
Rusça 🔊 запозда́лый , по́здний
late (not early) · tardy
çekim: karşılaştırma later · üstünlük laatst
zıt: vroeg
köken: From Middle Dutch laet, from Old Dutch *lat, from Proto-West Germanic *lat, from Proto-Germanic *lataz.
aile: laatbloeier, laatheid, laatkomer, laattijdig
🔊 Hij kwam laat thuis van het werk.
🔊 De bus was laat, dus misten we bijna de afspraak.
🔊 Hij leverde zijn opdracht laat in en verloor punten.
not arriving until after an expected time; late · belated, delayed · backward (lagging behind in customs or technology)
çekim: karşılaştırma mais atrasado · üstünlük o mais atrasado
köken: Past participle of atrasar.
🔊 Feliz aniversário atrasado.
🔊 Um país atrasado
🔊 Este relógio está cinco minutos atrasado.
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού, θηλυκού γένους του καθυστερημένος
past participle of försena
będący nie na czas
eş: spóźniony, niedorozwinięty, upośledzony umysłowo
Ukraynaca 🔊 запізні́лий , пі́зній
late, not early
çekim: karşılaştırma myöhäisempi · üstünlük myöhäisin
zıt: aikainen, varhainen
köken: From myöhä (“late”) + -inen.
aile: myöhäistää, myöhäisyys, maijamyöhäinen, mattimyöhäinen, myöhäisantiikki, myöhäisarkeeinen, myöhäiselokuva, myöhäisglasiaaliaika, myöhäisglasiaalinen, myöhäisgoottilainen
🔊 myöhäinen kotiintuloaika
🔊 myöhäinen yö
🔊 viikinkien myöhäinen jälkeläinen.
belated
çekim: karşılaştırma opožděnější · üstünlük nejopožděnější
köken: From opožděn + -ý.
delayed
köken: Past participle of întârzia.
Macarca 🔊 késő , megkésett /ˈkeːʃøː/ present participle of késik
çekim: karşılaştırma később · üstünlük legkésőbb
köken: késik + -ő
aile: kései, késői, későll, későn, késő bánat ebgondolat
slow, sluggish · tardy · late, lingering
çekim: karşılaştırma tardior · üstünlük tardissimus
zıt: rapidus, vēlōx, celer, properus, promptus, facilis
köken: From Proto-Italic *tardo-, from Proto-Indo-European *tr̥h₂-d-o-, from the root *terh₂- (“to cross over, pass through, overcome”). The phonetic development follows the regular Latin outcome of a syllabic liquid followed by a laryngeal (*r̥h₂ > -ar-). Semantically, the word likely shifted from "drawn out" or "taking a long time to cross/endure" to "slow" or "late". Cognate with Sanskrit तरति…
aile: tardē, tardigradus, tarditās, tardīvus, tardō
Norveççe 🔊 forsinket , på etterskudd
Bulgarca 🔊 закъснял , късен , окъснял /ˈkɤsɛn/ late (near the end of a period of time, e.g. a day, season, or historical period) · late (happening late at night) · late, overdue (happening, appearing, arriving, or operating after the expected or usual time)
çekim: karşılaştırma по́-къ́сни · üstünlük на́й-къ́сни
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъsьnъ, of uncertain origin. Possibly from an earlier *kъtsьnъ with meaning spoiled, passed its deadline, related to Bulgarian ки́сна (kísna, “to soak, to ferment”). According to Al. T. Balan, from къ (k, “towards”) + сън (sǎn, “dream, sleep”). See also къ́сно (kǎ́sno).
aile: късне́я, закъсня́вам, окъсня́вам
🔊 къ́сна е́сен
🔊 къ́сно Средновеко́вие
🔊 къ́сна нощ
past active participle of viivituma
late, tardy
çekim: çoğul serodios
zıt: temperán
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese (Medieval Galician) serodeo, from Latin sērōtinus (“late”).
🔊 Alo vay serodio con temporao, mays non na palla nen o grao
late
çekim: üstünlük ամենաուշ
köken: Inherited from Old Armenian ուշ (uš).
🔊 Ուզո՞ւմ ես ինձ հետ ինչ-որ բան անել ավելի ուշ։
past passive participle of დაგვიანება (dagvianeba): delayed
çekim: karşılaştırma უფრო დაგვიანებული · üstünlük ყველაზე დაგვიანებული
köken: From დაგვიანება (dagvianeba) + -ული (-uli, past passive participle-forming suffix).
final
köken: Etymology tree Esperanto fino Esperanto -a Esperanto fina From fino + -a.
to cause to, to make; forms a causative phrase. · to let; forms a cohortative phrase. · to may, to let; forms an optative phrase.
çekim: geçmiş gelaat · ortaç gelaat · ulaç latende
köken: From Dutch laten, from Middle Dutch laten, from Old Dutch lātan, from Proto-Germanic *lētaną.
🔊 Hy laat die bote vir die kus versamel.
🔊 Laat ons dagga rook.
🔊 Laat daar lig wees.
Makedonca 🔊 доцен /ˈdɔt͡sɛn/ late (as opposed to early)
çekim: karşılaştırma подоцен · üstünlük најдоцен