zona
/ˈzõ.nɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "zona" kelimesi Türkçe'de zona anlamına gelir.
Çeviri
Genelzona
Çekim Tablosu
çoğulzonas
Tanım
•zone (in a broad geographic or geometric sense) · area, region (part of a city or country) · mess
Diğer Dillerde
AlmancaBereich, Distrikt, Eingabefeld, Feld, Gebiet, Gürtel (eril) /bəˈʁaɪ̯ç/
area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region
çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches
eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land
köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).
Er arbeitet im technischen Bereich.
brothel · bloody mess (UK), goddamn mess (US)
çekim: çoğul bordels
eş: bazar, boxon, bric-à-brac, caillon, capharnaüm, cirque
köken: Inherited from Middle French bordel, from Old French bordel, from Medieval Latin bordellum (“brothel, small hut”).
aile: bordélique
S'il vous plaît de chanter les fleurs / Qu'elles poussent au moins rue Blondel / Dans un bordel
C'est quoi ce bordel ?
İspanyolcaculebrilla, culebrina, herpes zóster, pifostio, zona (dişil) /kuleˈbɾiʝa/
diminutive of culebra · Shingles (disease)
çekim: çoğul culebrillas
eş: culebrón, herpes zóster, dragontea, serpentaria, taragontía, zumillo
köken: From culebra + -illa.
İtalyancabordello, casino, distretto, fuoco di Sant'Antonio, herpes zoster, macello (eril) /borˈdɛl.lo/
brothel · great chaos or confusion · a large quantity
çekim: çoğul bordelli
eş: casino, casa a luci rosse, casa chiusa, casa di appuntamenti, casa di malaffare, casa di tolleranza
köken: From Old French bordel (“small hut, cabin; brothel”), diminutive of bord, from Medieval Latin bordellum, from Frankish *bord (“board”), from Proto-Germanic *burdą (“board, table”), from Proto-Indo-European *bʰr̥dʰ-o- (“board”), suffixed zero-grade form of *bʰer-edʰ- (“to cut”), suffixed form of *bʰer- (“to carve, cut, split, rub”).
Rusçaбарда́к, зо́на, о́бласть, опоя́сывающий лиша́й, пизде́ц, по́лная жо́па
Arapçaاَلْهِرْبِس اَلْعَصَبِيّ, مَنْطِقَة, مِنْطَقَة, نِطَاق, يسهو
Felemenkçegebied, gordelroos, regio, teringzooi, zona, zone (nötr) /ɣəˈbit/
area, region · domain, subject area · order, commandment
çekim: çoğul gebieden
eş: terrein
köken: From Middle Dutch gebiet. Cognate with and semantically influenced by German Gebiet.
aile: aandachtsgebied, afzetgebied, Amazonegebied, berggebied, beschermgebied, conflictgebied, gebiedsdeel, gebiedsontsluitingsweg, gebiedsverbod, grensgebied
belt, sash, seat belt · zone · band
çekim: çoğul ζώνες · tamlayan ζώνης
köken: From Ancient Greek ζώνη (zṓnē, “belt; loins, waist”).
Δέσε τη ζώνη σου, σε παρακαλώ
μαύρη ζώνη στο καράτε.
ζώνη συχνοτήτων
zone (area distinguished on the basis of a particular characteristic etc)
area, zone, precinct · a ward; area; district · parish
köken: Sino-Korean word from 區域, from 區 (“area”) + 域 (“district”)
İsveççebältros, helveteseld, zon
shingles, herpes zoster
çekim: tamlayan bältrosens
köken: bälte (“belt”) + ros (“rose”)
Lehçeburdel, chujnia, jebutnia, obszar, odpłynąć, odpływać (eril) /ˈbur.dɛl/
brothel · mess; disarray · clusterfuck; stir; commotion
çekim: çoğul burdele · tamlayan burdelu
eş: burdelchata, jebankowo, jebodrom, jebalnia, jebadełkowo, bajzel
köken: Borrowed from French bordel, from Middle French bordel, from Old French bordel, from Medieval Latin bordellum (“brothel, small hut”).
aile: burdelmama, burdelowy, burdelówka
Ukraynacaзо́на, регіо́н
field, area of study · region, area, zone · field, land, enclosed plot of ground
çekim: çoğul क्षेत्रों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)lbor. Hindi क्षेत्र Learned borrowing from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra). Doublet of खेत (khet).
गणित का कौन्सा क्षेत्र तुम्हे सबसे पसंद आता है?
यह क्षेत्र उस राज्य के अंतर्गत है।
पश्चिमी क्षेत्र
Fincealue, härdelli, pilkkiä, ryssiä, sammahtaa, seutu /ˈɑlueˣ/
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
Çekçekraj, oblast, pásmo, pásový opar, zóna (eril) /ˈkraj/
edge, periphery, outskirts · region
çekim: çoğul kraje · tamlayan kraje
eş: okraj, pokraj, region, oblast
köken: Inherited from Old Czech kraj, from Proto-Slavic *krajь. By surface analysis, deverbal from krájet.
aile: krajan, krajina, krajka, krajnice, krajní, okraj, ukrajina
district
çekim: çoğul districte · tamlayan districtului
köken: Borrowed from French district.
neighbourhood (UK), neighborhood (US), vicinity, surrounding
çekim: çoğul környékek
köken: From an otherwise unattested stem + -ny (nominal-forming suffix) + -ék (noun-forming suffix).
aile: környékbeli, környékez, környéki, környékű
İbraniceאֵזוֹר, שלבקת חוגרת
plague, misfortune · stroke, blow, cut, strike · wound, gash, injury
çekim: çoğul plāgae · tamlayan plāgae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleh₂g- Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *pl(e)h₂géh₂ Proto-Italic *plāgā Latin plāga From Proto-Italic *plāgā, from Proto-Indo-European *pl(e)h₂géh₂, from *pleh₂g-, an extension of *pel- (“to beat, push”). Related to plangō (“to strike”). Cognate with Albanian plojë (“slaughter; bloodletting”) and Ancient Greek πληγή…
Attributed to Ennius by Cicero in De divinatione, Book II, Chapter XIII Quod est ante pedes nemo spectat, caeli scrutantur plagas.
Dancahelvedesild, kaotisk situation, zone
shingles, herpes zoster
köken: helvede (“hell”) + ild (“fire”), referring to the painful burning sensation.
Norveççehelvetesild
Endonezcecacar api, cacar ular, herpes zoster, kawasan, sinanaga, zona
herpes zoster, shingles
çekim: çoğul cacar-cacar api
köken: Compound of cacar (“variola, smallpox”) + api (“fire”), named after burning pain of neuropathic pain in herpes zoster.
Vietnamcabệnh zona, giời leo, khu vực /zəːj˨˩ lɛw˧˧/
kind of phosphorescent centipede · shingles
Bulgarcaзо́на, о́бласт, райо́н, уча́стък, херпес
herpes, fever blister
Slovakçazóna
Slovencecóna, pasovec
Litvancaapskritis (dişil)
county (a first-level administrative division in Lithuania)
çekim: çoğul ãpskritys · tamlayan apskritiẽs
köken: From apskritas (“round, circular”), cf. skrieti (“rotate, circle, fly”), skriesti (“rotate, circle”), skristi (“fly”), Latvian skrìet (“go, run, fly”).
Kauno apskritis
Etimoloji
From Latin zōna (“girdle, zone”), from Ancient Greek ζώνη (zṓnē, “belt, sash, zone”).
Kelime Ailesi