tonel
/toˈnɛw/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "tonel" kelimesi Türkçe'de KDV, varil anlamına gelir.
Çeviri
GenelKDV
Genelvaril
Çekim Tablosu
çoğultonéis
Tanım
•tun (a large wooden barrel, a vat, a cask) · tun (a traditional unit of liquid volume equal to 0.8–1 m³ depending on the part of Portugal)
Diğer Dillerde
barrel (unit of volume)
çekim: çoğul Barrels · tamlayan Barrels
köken: Unadapted borrowing from English barrel.
barrel (volume used to measure petroleum and similar products)
çekim: çoğul barils
eş: barau, barrique, frequin, fût, futaille, muid
köken: Inherited from Middle French baril, from Old French baril, bareil (“barrel”), of uncertain origin.
barrel (large container made of wood staves bound with metal rings or an equivalent container) · barrel (unit of liquid measure based on the English and American system, equivalent to 119.24 L)
çekim: çoğul barriles
köken: Borrowed from French baril. As an English unit, calqued from English barrel.
aile: barril de oro, barril sin fondo, barrilete
İtalyancacestinare, IVA, tino, tinozza, tinozza da concia /t͡ʃes.tiˈna.re/
to throw away, to throw in the trash · to trash, to destroy · to turn down (a proposal)
çekim: geçmiş cestinàto · ortaç cestinàto · şimdiki cestìna · ulaç cestinànte
eş: buttare via, rifiutare, rigettare, respingere, bocciare, rimandare indietro
köken: From cestino + -are.
Rusçaбак, ба́ррель, бо́чка, ка́дка, конте́йнер, корзи́на /bak/
forecastle
çekim: çoğul ба́ки · tamlayan ба́ка
eş: ёмкость, чан, чан
köken: Borrowed from Dutch bakboord or German Backbord.
то́пливный бак
бензи́новый бак / бензоба́к
— Каково́? — сказа́л он и засмея́лся. — Я веле́л сде́лать на чердаке́ бак на сто вёдер, и вот мы с тобо́й тепе́рь бу́дем име́ть во́ду.
barrel, keg · barrel (unit of measure)
çekim: çoğul بشکهها
köken: Borrowed from Russian бо́чка (bóčka).
Felemenkçebarrel, btw, dumpen, okshoofd, oxhoofd, weggooien (eril) /ˈbɑ.rəl/
standard oil barrel (barrel containing roughly 159 litres or 42 US gallons) · jalopy (dilapidated, old or mediocre vehicle; in Dutch also used of bicycles)
çekim: çoğul barrels
köken: Borrowed from English barrel.
YunancaΦΠΑ (eril)
abbreviation of φόρος προστιθέμενης αξίας (fóros prostithémenis axías): VAT, value added tax
barrel (unit of liquid measure equal to one-quarter of a pipe)
köken: From English barrel.
Korece배럴
a vessel (container) · a vessel
çekim: çoğul kärls · tamlayan kärls
köken: Inherited from Old Swedish käril, from Old Norse kerald (“container”), from Proto-Germanic *kazą. Doublet of kar.
aile: aluminiumkärl, blodkärl, dryckeskärl, emaljkärl, expansionskärl, förvaringskärl, glaskärl, hårkärl, hårrörskärl, indunstningskärl
a male surname
çekim: çoğul baryły · tamlayan baryły
eş: bareła, beczka, beka, fasa, antał, kufa
aile: baryłkowaty, baryłkowy, baryłeczka, baryłka, baryłkarz, baryłkowatość
Ukraynacaба́рель, засік
box, container · compartment (of a train)
çekim: çoğul डिब्बे
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀟𑀩𑁆𑀩 (*ḍabba) Hindi डिब्बा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀟𑀩𑁆𑀩 (*ḍabba) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification of unknown substrate origin. Compare Marathi डबा (ḍabā), Assamese ডবা (doba), Punjabi ਡੱਬਾ (ḍabbā).
initialism of arvonlisävero; (British) VAT, (Canada and US) sales tax, (Australia and New Zealand) GST
barrel (round vessel made from staves bound with a hoop) · drum (barrel or large cylindrical container for liquid transport and storage)
çekim: çoğul barely · tamlayan barelu
köken: Borrowed from English barrel. First attested in the 19th century.
RumenceTVA
initialism of taxă pe valoarea adăugată (“VAT, value-added tax”)
çekim: çoğul TVA-urilor · tamlayan TVA-ului
VAT (value-added tax)
çekim: çoğul áfák
köken: Acronym of általános forgalmi adó.
İbraniceחָבִית, מע״מ (eril)
VAT: abbreviation of מַס עֵרֶךְ מוּסָף (mas 'érekh musáf, “value added tax”)
A chest, box or basket to keep grain in
çekim: çoğul cumerae · tamlayan cumerae
köken: From Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, curve”). Compare Latin camara (“chamber”).
Norveççefat, moms, mva., oksehode
abbreviation of merverdiavgift (“VAT”)
barrel (quantity which constitutes a full barrel)
çekim: çoğul barel-barel
köken: Borrowed from Dutch barrel, from English barrel, from Middle English barel, from Anglo-Norman baril, from Old French baril, bareil (“barrel”), of uncertain origin, probably from Frankish *baril, *beril, from Proto-Germanic *barilaz, *bērilaz (“barrel, jug, container”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, transport”).
aile: sebarel
bunker (hardened shelter)
çekim: çoğul бу́нкери
köken: Borrowed from English bunker.
vat, barrel
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъčьka. First attested in the 16th century.
SlovenceDDV
LitvancaPVM
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese tonel, from Old French tonel, from tone + -el (“-elle: forming diminutives”), from Late Latin tunna (“tun”), from Proto-Celtic *tunna (“hide, skin”). Doublet of tonelada. Cognate with Galician and Spanish tonel and Catalan tona.
Kelime Ailesi