बक्सा
/bək.sɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "बक्सा" kelimesi Türkçe'de konteyner anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonteyner
Tanım
•box, case
Diğer Dillerde
a big container made of metal
çekim: çoğul Containern · tamlayan Containers
İspanyolcabote, container, contenedor (eril) /ˈbote/
boat, dinghy · vessel, can, canister, container, jar, tin · jackpot, pot, pool (large cash prize)
çekim: çoğul botes
eş: almadía, barca, batel, canoa, chalupa, chinchorro
köken: Borrowed from Middle English bot, from Old English bāt (“boat”).
aile: a bote pronto, bote de basura, bote de metralla, bote de premios, bote de remo, bote a remos, bote de remos, bote neutral, bote salvavidas, bote volador
İtalyancacestinare, container /t͡ʃes.tiˈna.re/
to throw away, to throw in the trash · to trash, to destroy · to turn down (a proposal)
çekim: geçmiş cestinàto · ortaç cestinàto · şimdiki cestìna · ulaç cestinànte
eş: buttare via, rifiutare, rigettare, respingere, bocciare, rimandare indietro
köken: From cestino + -are.
Rusçaбак, конте́йнер, корзи́на /bak/
forecastle
çekim: çoğul ба́ки · tamlayan ба́ка
eş: ёмкость, чан, чан
köken: Borrowed from Dutch bakboord or German Backbord.
то́пливный бак
бензи́новый бак / бензоба́к
— Каково́? — сказа́л он и засмея́лся. — Я веле́л сде́лать на чердаке́ бак на сто вёдер, и вот мы с тобо́й тепе́рь бу́дем име́ть во́ду.
Arapçaحَاوِيَة
Felemenkçecontainer, dumpen, vrachtcontainer, weggooien (eril) /ˌkɔnˈteː.nər/
shipping container, cargo container · dumpster or domestic recycling bin, large waste container
çekim: çoğul containers
köken: Borrowed from English container.
aile: afvalcontainer, containerbegrip, containerhaven, containerschip, vrachtcontainer, vuilcontainer
Portekizcecontêiner, contentor, tonel (eril) /kõˈtej.neʁ/
container (a very large, typically metal, box used for transporting goods)
çekim: çoğul contêineres
eş: contentor
köken: Borrowed from English container.
Yunancaεμπορευματοκιβώτιο (nötr)
container, cargo container, shipping container
çekim: çoğul εμπορευματοκιβώτια · tamlayan εμπορευματοκιβωτίου
eş: κοντέινερ
Japoncaコンテナ /kõ̞nte̞na̠/
container (a very large, typically metal, box used for transporting goods)
köken: Borrowed from English container.
Korece콘테이너
a container (cargo container) · a dumpster
çekim: çoğul containrar · tamlayan containers
köken: Borrowed from English container. First attested in 1936.
aile: avfallscontainer, fraktcontainer, godscontainer, lastcontainer, sopcontainer
två containrar föll överbord
Släng soporna i containern
Det kan vara farligt att leka i en container
Lehçekontener, pojemnik (eril) /kɔnˈtɛ.nɛr/
container (very large, typically metal, box used for transporting goods)
çekim: çoğul kontenery · tamlayan kontenera
eş: pojemnik
köken: Borrowed from English container, from Middle English conteyner.
aile: kontenerowy, kontenerowiec
Ukraynacaзасік, конте́йнер
container, vessel, receptacle (item in which objects or materials can be stored or transported) · dish (vessel such as a plate for holding or serving food) · bin (container used for storage)
çekim: çoğul astiat · tamlayan astian
köken: From Proto-Finnic *astija. Cognate with Estonian astja, Ingrian astia, Karelian aštie, Veps astii and Votic astjõ.
aile: astiallinen, astian maku, astiasto, astioittain, heikompi astia, alusastia, astiaharja, astiahuilu, astiahylly, astiakaappi
Çekçekontejner (eril) /ˈkontɛjnɛr/
container
çekim: çoğul kontejnery · tamlayan kontejneru
eş: přepravník
köken: Borrowed from English container.
kontejner na sklo
shipping container
çekim: çoğul containere · tamlayan containerului
köken: Unadapted borrowing from English container.
container (a very large, typically metal, box used for transporting goods)
çekim: çoğul konténerek
köken: From English container.
aile: szemeteskonténer
Latincecumera /ˈkʊ.mɛ.ra/
A chest, box or basket to keep grain in
çekim: çoğul cumerae · tamlayan cumerae
köken: From Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, curve”). Compare Latin camara (“chamber”).
Norveççecontainer, konteiner
Endonezcekontainer /konˈtai̯nər/
container (a very large, typically metal, box used for transporting goods)
çekim: çoğul kontainer-kontainer
köken: From Dutch container and English container, from Middle English conteyner.
Vietnamcacông-te-nơ, côngtenơ /kəwŋ͡m˧˧ tɛ˧˧ nəː˧˧/
container (large metal box for transporting goods) · semi-trailer truck
köken: From French container.
bunker (hardened shelter)
çekim: çoğul бу́нкери
köken: Borrowed from English bunker.
Slovakçakontajner (eril) /kɔntajner/
container
Slovencekontejner, vsebnik, zabojnik
Letoncakonteiners, lāde, tīne
Etimoloji
From बकस (bakas, “box”), from English box.