barrel

/ˈbɑ.rəl/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "barrel" kelimesi Türkçe'de külüstür araba, varil anlamına gelir.

Çeviri

Genelkülüstür araba

Genelvaril

Çekim Tablosu

çoğulbarrels

Tanım

•standard oil barrel (barrel containing roughly 159 litres or 42 US gallons) · jalopy (dilapidated, old or mediocre vehicle; in Dutch also used of bicycles)

Diğer Dillerde

Almancaalte Kiste, Barrel , Klapperkiste , Rostlaube , Schrottkiste , Schrottmühle (nötr) /ˈbɛɹəl/

barrel (unit of volume)

çekim: çoğul Barrels · tamlayan Barrels

köken: Unadapted borrowing from English barrel.

Fransızcabaril , carriole , guimbarde , tas de ferraille (eril) /ba.ʁil/

barrel (volume used to measure petroleum and similar products)

çekim: çoğul barils

eş: barau, barrique, frequin, fût, futaille, muid

köken: Inherited from Middle French baril, from Old French baril, bareil (“barrel”), of uncertain origin.

İspanyolcabarril , cacharro , carcacha , carraca, carro destartalado, charchina (Mesoamerica) (eril) /baˈril/

barrel (large container made of wood staves bound with metal rings or an equivalent container) · barrel (unit of liquid measure based on the English and American system, equivalent to 119.24 L)

çekim: çoğul barriles

köken: Borrowed from French baril. As an English unit, calqued from English barrel.

aile: barril de oro, barril sin fondo, barrilete

İtalyancacatorcio , macinino (eril)

banger (old, unreliable car) · crock · contraption

çekim: çoğul catorci

eş: rottame, ferrovecchio, trappola, chiavistello, carretta, trabiccolo

Rusçaба́ррель, драндуле́т, колыма́га, развалю́ха

Arapçaسَيَّارَة بَالِيَة

Farsçaبشکه /boʃ.kʰʲé/

barrel, keg · barrel (unit of measure)

çekim: çoğul بشکهها

köken: Borrowed from Russian бо́чка (bóčka).

Kazakçaдрандулет, құлағап тұрған ескі көлігі

Özbekçejalopi

Portekizcebarril , calhambeque , chaço , lasanha , tonel (eril) /baˈʁiw/

barrel (container formed of wooden staves bound by hoops) · barrel (quantity which constitutes a full barrel)

çekim: çoğul barris

köken: Etymology tree Old French barilbor.? Old Occitan barrilbor.? Old Galician-Portuguese barril Portuguese barril Inherited from Old Galician-Portuguese barril, possibly borrowed from Old French baril or Old Occitan barril.

Yunancaπαλαιό αυτοκίνητο

Japoncaジャロピー, バレル /ba̠ɾe̞ɾɯ̟/

barrel (unit of liquid measure equal to one-quarter of a pipe)

köken: From English barrel.

Korece고물차 , 똥차, 배럴 /ko̞muʎt͡ɕʰa̠/

an automobile in poor shape or of low quality; jalopy; shitbox

köken: Sino-Korean word from 古物 (“antiques”) + 車 (“vehicle”).

İsveççebilskrälle, rishög

banger, jalopy (worn-out car) · pile of twigs

çekim: çoğul rishögar · tamlayan rishögs

köken: Compound of ris + hög.

Lehçebaryłka , gruchot (dişil) /baˈrɘw.ka/

small barrel, tun · barrel (unit of measure) · butterball, fatso (fat person)

çekim: çoğul baryłki · tamlayan baryłki

eş: antałek, beczułka (beczka), faska, grubas, grubaska, grubcio

köken: Etymology tree Old Polish baryła Polish baryła Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish baryłka From baryła + -ka.

aile: baryłkowaty, baryłkowy, baryłkarz, baryłkowatość

Ukraynacaба́рель, таратайка

Hintçeपुरानी गड़ी, बैरल

Fincebarreli , kottero , tynnyri /ˈbɑrːeli/

A barrel (the unit of measure).

çekim: çoğul barrelit · tamlayan barrelin

köken: From English barrel.

Çekçebarel , kraksna (eril) /ˈbarɛl/

barrel (round vessel made from staves bound with a hoop) · drum (barrel or large cylindrical container for liquid transport and storage)

çekim: çoğul barely · tamlayan barelu

köken: Borrowed from English barrel. First attested in the 19th century.

Rumencerablă (dişil)

clunker (old car) · old thing · jade (old horse or other animal)

çekim: çoğul rable · tamlayan rable

köken: Borrowed from Bulgarian хърбел (hǎrbel).

Macarcabarrel, hordó, rozzant autó, tragacs /ˈhordoː/

present participle of hord: carrying, bearing

çekim: çoğul hordók

köken: hord + -ó

aile: hordóérlelt

İbraniceחָבִית, טָרָנטָה

Dancaspand /span/

bucket, pail · bucketful, pailful · crate, banger, jalopy (an old, worn-out car)

çekim: çoğul spande · tamlayan spands

köken: From Old Norse spann.

Norveççefat, kjerra

Endonezcebarel, mobil rongsok /ˈbarəl/

barrel (quantity which constitutes a full barrel)

çekim: çoğul barel-barel

köken: Borrowed from Dutch barrel, from English barrel, from Middle English barel, from Anglo-Norman baril, from Old French baril, bareil (“barrel”), of uncertain origin, probably from Frankish *baril, *beril, from Proto-Germanic *barilaz, *bērilaz (“barrel, jug, container”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, transport”).

aile: sebarel

Bulgarcaба́рел, таратайка

Slovakçakraksňa

Litvancakleras

Etimoloji

Borrowed from English barrel.