barel
/ˈbarəl/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "barel" kelimesi Türkçe'de varil anlamına gelir.
Çeviri
Genelvaril
Çekim Tablosu
çoğulbarel-barel
Tanım
•barrel (quantity which constitutes a full barrel)
Diğer Dillerde
AlmancaBarrel (nötr) /ˈbɛɹəl/
barrel (unit of volume)
çekim: çoğul Barrels · tamlayan Barrels
köken: Unadapted borrowing from English barrel.
Fransızcabaril (eril) /ba.ʁil/
barrel (volume used to measure petroleum and similar products)
çekim: çoğul barils
eş: barau, barrique, frequin, fût, futaille, muid
köken: Inherited from Middle French baril, from Old French baril, bareil (“barrel”), of uncertain origin.
İspanyolcabarril (eril) /baˈril/
barrel (large container made of wood staves bound with metal rings or an equivalent container) · barrel (unit of liquid measure based on the English and American system, equivalent to 119.24 L)
çekim: çoğul barriles
köken: Borrowed from French baril. As an English unit, calqued from English barrel.
aile: barril de oro, barril sin fondo, barrilete
Rusçaба́ррель
Farsçaبشکه /boʃ.kʰʲé/
barrel, keg · barrel (unit of measure)
çekim: çoğul بشکهها
köken: Borrowed from Russian бо́чка (bóčka).
Felemenkçebarrel (eril) /ˈbɑ.rəl/
standard oil barrel (barrel containing roughly 159 litres or 42 US gallons) · jalopy (dilapidated, old or mediocre vehicle; in Dutch also used of bicycles)
çekim: çoğul barrels
köken: Borrowed from English barrel.
barrel (container formed of wooden staves bound by hoops) · barrel (quantity which constitutes a full barrel)
çekim: çoğul barris
köken: Etymology tree Old French barilbor.? Old Occitan barrilbor.? Old Galician-Portuguese barril Portuguese barril Inherited from Old Galician-Portuguese barril, possibly borrowed from Old French baril or Old Occitan barril.
Japoncaバレル /ba̠ɾe̞ɾɯ̟/
barrel (unit of liquid measure equal to one-quarter of a pipe)
köken: From English barrel.
Korece배럴
Lehçebaryłka (dişil) /baˈrɘw.ka/
small barrel, tun · barrel (unit of measure) · butterball, fatso (fat person)
çekim: çoğul baryłki · tamlayan baryłki
eş: antałek, beczułka (beczka), faska, grubas, grubaska, grubcio
köken: Etymology tree Old Polish baryła Polish baryła Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish baryłka From baryła + -ka.
aile: baryłkowaty, baryłkowy, baryłkarz, baryłkowatość
Ukraynacaба́рель
Hintçeबैरल
A barrel (the unit of measure).
çekim: çoğul barrelit · tamlayan barrelin
köken: From English barrel.
Çekçebarel (eril) /ˈbarɛl/
barrel (round vessel made from staves bound with a hoop) · drum (barrel or large cylindrical container for liquid transport and storage)
çekim: çoğul barely · tamlayan barelu
köken: Borrowed from English barrel. First attested in the 19th century.
Macarcabarrel, hordó /ˈhordoː/
present participle of hord: carrying, bearing
çekim: çoğul hordók
köken: hord + -ó
aile: hordóérlelt
İbraniceחָבִית
Norveççefat
Bulgarcaба́рел
Taycaบาร์เรล
Katalancaquart /ˈkwart/
fourth
çekim: çoğul quarts
köken: Inherited from Latin quārtus (“fourth”).
aile: quart creixent, quart minvant, quart de rodó, quartat
Ermeniceբարել
Gürcüceბარელი
Belarusçaба́рэль
Makedoncaбарел (eril) /ˈbaɾɛɫ/
barrel (a unit of measurement for oil and petroleum products)
çekim: çoğul барели
köken: Borrowed from English barrel.
Цената на нафтата се пресметува по барел.
Производството порасна за илјада барели дневно.
Laocaບາເລນ
nnfat
otaفوچی, واریل
Etimoloji
Borrowed from Dutch barrel, from English barrel, from Middle English barel, from Anglo-Norman baril, from Old French baril, bareil (“barrel”), of uncertain origin, probably from Frankish *baril, *beril, from Proto-Germanic *barilaz, *bērilaz (“barrel, jug, container”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry, transport”).
Kelime Ailesi
sebarel