ծեծ
/t͡set͡s/
ERMENICE → TR
Ermenice "ծեծ" kelimesi Türkçe'de dayak, kamçılama, kırbaçlama anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayak
Genelkamçılama
Genelkırbaçlama
Çekim Tablosu
çoğulծեծեր
Tanım
•beating, battery, thrashing
Diğer Dillerde
AlmancaAuspeitschung, Körperverletzung, Prügel, Schlagen, tätlicher Angriff, Verprüglung (dişil)
whipping, flogging, lashing
çekim: çoğul Auspeitschungen · tamlayan Auspeitschungen
eş: Auspeitschen
Fransızcabattage, coups et blessures, flagellation (eril) /ba.taʒ/
hype, publicity
çekim: çoğul battages
eş: batterie
köken: From battre + -age.
İspanyolcaagresión, azotada, azotaina, azotamiento, golpes, golpiza (dişil) /aɡɾeˈsjon/
aggression (the act of initiating hostilities) · aggression (hostile or destructive behavior or actions)
çekim: çoğul agresiones
köken: Borrowed from Latin aggressiōnem.
aile: agresión sexual, antiagresiones, autoagresión, principio de no agresión
İtalyancabastonatura, flagellazione, fustigazione, percosse (dişil) /bas.to.naˈtu.ra/
beating, spanking, hiding
çekim: çoğul bastonature
köken: From bastonare + -tura.
Rusçaбие́ние, битьё, избие́ние, оскорбле́ние де́йствием, побо́и, по́рка /bʲɪˈtʲjɵ/
beating
çekim: tamlayan битья́
eş: побои, избиение, разбивание
köken: бить (bitʹ) + -тьё (-tʹjó)
aile: ма́льчик для битья́
Arapçaاِعْتِدَاء, جَلْد, ضَرْب
Felemenkçefysieke mishandeling
Portekizceaçoitamento, açoutamento, lesão corporal, sova, surra (eril) /a.soj.taˈmẽ.tu/
flogging (the act of beating someone or something with a whip)
çekim: çoğul açoitamentos
köken: From açoitar + -mento.
İsveççeaga, misshandel, prygel, vållande av kroppsskada
corporal punishment (especially of children), beating · reverent obedience through deterring terror
çekim: çoğul agor · tamlayan agas
köken: Originally oblique case of age, from Old Swedish aghi, from Old Norse agi.
Lehçebicie, chłosta, uderzanie, wpierdol (nötr) /ˈbi.t͡ɕɛ/
synonym of ubój (“slaughter of pigs; hogs”)
çekim: tamlayan bicia
eş: uderzanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bicie From bić or -ie.
Ukraynacaбиття́, побиття́, побі́й
Hintçeआक्रमण (eril) /ɑːk.ɾə.məɳ/
attack, assault
çekim: çoğul आक्रमणों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आक्रमण (ākramaṇa), from क्रामति (krāmati).
aile: आक्रमणकारक, आक्रमणकारी
गाँववाले आक्रमण से सुरक्षित थे।
सेना ने क़िले पर आक्रमण करके उसे जीत लिया।
Fincelöylytys, pahoinpitely, ruoskinta, selkäsauna, taonta /ˈløy̯lytys/
beating, trouncing, thrashing
çekim: çoğul löylytykset · tamlayan löylytyksen
köken: löylyt- + -ys
Çekçefyzické napadení (nötr) /fɪzɪt͡skɛː napadɛɲiː/
an assault, battery
çekim: çoğul fyzická napadení · tamlayan fyzického napadení
Macarcabántalmazás, korbácsolás, megkorbácsolás, megostorozás, megvesszőzés, ostorozás /ˈbaːntɒlmɒzaːʃ/
verbal noun of bántalmaz: assault, abuse
çekim: çoğul bántalmazások
köken: From bántalmaz + -ás (noun-forming suffix).
aile: bántalmazási, gyermekbántalmazás
İbraniceהַכָּאָה
Dancalegemsbeskadigelse, legemskrænkelse
Norveççelegemsbeskadigelse, slag
Katalancabatussa, pallissa (dişil) /bəˈtu.sə/
fight, quarrel
çekim: çoğul batusses
köken: From batre.
aile: batusser, batussó
Galiçyacaboura, malladura, malleira, soba, tunda, zurra (dişil) /ˈbowɾɐ/
beating; thrashing
çekim: çoğul bouras
köken: Deverbal from bourar.
İrlandacagreasáil
drub, beat (up), thrash, tan someone's hide
çekim: geçmiş greasáilte · ortaç greasáilte · şimdiki greasálann sé
köken: From greas (“attack”) + -áil
İzlandacalíkamsmeiðingar
Arnavutçafshikullim
Etimoloji
Inherited from Middle Armenian ծեծ (cec).