Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

sangría

/sanˈɡɾia/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "sangría" kelimesi Türkçe'de sangria anlamına gelir.

Çeviri

Genelsangria

Çekim Tablosu

çoğulsangrías

Tanım

•bloodletting · sangria (type of wine punch with cubed pieces of fruit and fruit soda) · indentation

Diğer Dillerde

AlmancaAderlass , Beschnitt , Einrückung , Sangria , Schröpfen , trockenlegen (eril) /ˈaːdɐlas/

bloodletting (archaic treatment by removing blood) · bloodletting, drain (diminishment of a resource)

çekim: çoğul Aderlasse · tamlayan Aderlasses

köken: From Middle High German āderlāʒ, āderlæʒe. Equivalent to Ader (“vein”) + the stem of lassen (“to let”).

Fransızcadéshydrater , essorer , fond perdu , gouffre , hémorragie , indentation /de.zi.dʁa.te/

to dehydrate

çekim: geçmiş déshydraté · ortaç déshydraté · şimdiki déshydrate · ulaç déshydratant

eş: assécher, drainer, lyophiliser

köken: From dés- + hydrater.

aile: déshydratation

İtalyancaindentazione , salasso , sangria (dişil)

indentation

çekim: çoğul indentazioni

Rusçaабза́ц , кровопуска́ние , осуша́ть , осуши́ть , о́тступ , проли́ть кровь

Arapçaسانجريا , فَصْد

Felemenkçeaderlating , afloop , ontwateren , sangria (dişil) /ˈaː.dərˌlaː.tɪŋ/

bloodletting

çekim: çoğul aderlatingen

köken: From aderlaten + -ing.

Portekizcedrenar , indentação , ralo , sangrar , sangria , secar /dɾeˈna(ʁ)/

to drain (cause liquid to flow out of) · to drain (dry out a wet place) · to drain (deplete of energy)

çekim: geçmiş drenei · ortaç drenado · şimdiki drena

köken: Borrowed from French drainer, from English drain.

Yunancaαφαίμαξη , αφαιμάσσω , παίρνω αίμα , σαγκρία , σανγκρία (dişil)

blood-letting, bleeding · draining a resource

çekim: çoğul αφαίμαξες · tamlayan αφαίμαξης

Japoncaサングリア , 瀉血 /sã̠ŋɡɯ̟ɾʲia̠/

sangria (alcoholic drink)

köken: Borrowed from Spanish sangría, derivative of sangre (“blood”), from Latin sanguis, due to its color.

Korece사혈 , 상그리아 , 샹그리아

İsveççeåderlåtning , indrag , sangria

bloodletting

çekim: çoğul åderlåtningar · tamlayan åderlåtnings

köken: From åder (“vein”) + låta (“let”) + -ning (“-ing”).

Lehçeakapit , krawędź , osuszyć , sangria , upust krwi (eril) /aˈka.pit/

indentation (indent made on a new section of text) · paragraph (beginning of a new section of text)

çekim: çoğul akapity · tamlayan akapitu

köken: Learned borrowing from Latin a capite, from ad (“from”) and capite, ablative singular of caput (“head”), literally "from the head". First attested in 1859.

aile: akapitowy

robić/zrobić akapit

Ukraynacaабзац , вису́шувати , відступ , кровопуска́ння , сангрі́я (eril) /ɐbˈzat͡s/

paragraph · indentation

çekim: çoğul абза́ци · tamlayan абза́цу

köken: Borrowed from German Absatz.

Fincekuivattaa , leikkausvara , leikkuuvara , rasite , sangria , sisennys /ˈkui̯ʋɑtːɑːˣ/

to dry · to drain (dry out a wet place)

çekim: geçmiş kuivattanut · şimdiki kuivattaisi · ulaç kuivattava

köken: kuivaa (“to dry”) + -ttaa

aile: kuivate, kuivatella, kuivatin, kuivattaminen, kuivattamo, kuivatus, kuivatuttaa, ilmakuivattaa, pakastekuivattaa

Çekçeodsazení , odvodnit , pouštění žilou , vysušit (nötr) /ˈotsazɛɲiː/

indentation (the act of indenting or state of being indented) · indentation (the measure of the distance; as, an indentation of one em, or of two ems)

çekim: çoğul odsazením

Rumenceasana

to drain a swamp

çekim: geçmiş asanat · ortaç asanat · şimdiki asanează

köken: Borrowed from French assainir or German assanieren.

Macarcabehúzás , kifutó , sangría /ˈbɛɦuːzaːʃ/

the act of dragging something in · indentation (beginning a line at a little distance within the flush line of the column, as in the first line of a paragraph)

çekim: çoğul behúzások

köken: behúz (“to indent”) + -ás (noun-forming suffix)

İbraniceהֲזָחָה , סנגריה

Latincedēpleō , missio sanguinis , phlebotomō

Dancaåreladning , dræne , sangria , spild , udtørre /ˈdrɛːnə/

to drain

çekim: geçmiş drænede · ortaç drænet · ulaç drænende

Norveççeinnrykk

Endonezcesangria /saŋ.ˈri.a/

sangria: a cold drink, originating in Spain, consisting of red or white wine, brandy or sherry, fruit juice, sugar and soda water and garnished with orange and other fruit

çekim: çoğul sangria-sangria

köken: Borrowed from Spanish sangría, derivative of sangre (“blood”), from Latin sanguis.