wysuszyć
/vɘˈsu.ʂɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wysuszyć" kelimesi Türkçe'de kurulamak, kurutmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkurulamak
Genelkurutmak
Çekim Tablosu
geçmişwysuszono
Tanım
•to dry out, to desiccate
Diğer Dillerde
Almancaabdroggle, abdroggne, abtrocknen, austrocknen, trocken, trockenlegen
to make dry, e.g. by wiping with a towel · to dry off (to become dry)
çekim: geçmiş trocknete ab · ortaç abgetrocknet · şimdiki trocknet ab · ulaç abtrocknend
köken: ab- + trocknen
Kannst du bitte das Geschirr abtrocknen?
Die Wäsche ist dank des Windes zügig abgetrocknet.
to dry, to dry out · to dry out
çekim: geçmiş desséché · ortaç desséché · şimdiki dessèche · ulaç desséchant
köken: Inherited from Old French, from Latin dēsiccāre.
to dry · to wipe, wipe off, wipe down · to eliminate, wipe out
çekim: geçmiş enjugué · ortaç enjugado · şimdiki enjuga
eş: enjutar, cancelar
köken: Inherited from Latin exsūcāre, with the prefix ex- being replaced in Spanish by en-.
to dry · to wipe, to mop · to down, to quaff
çekim: geçmiş asciugàto · ortaç asciugàto · şimdiki asciùga · ulaç asciugànte
eş: astergere, detergere, disidratare, disseccare, essiccare, inaridire
köken: From earlier *asciucare, from Latin exsūcāre, from ex- + sucus (“juice, moisture”).
aile: asciugabiancheria, asciugacapelli, asciugaggine, asciugamano, asciugamento, asciugarsi, asciugatoio, asciugatore, asciugatrice, asciugatura
Rusçaвысу́шивать, вы́сушить, вы́тереть, вытира́ть, суши́ть
Arapçaجَفَّف, جَفَّفَ, نَشَّف, يَبَّسَ
Azericequrutmaq /ɡurutˈmɑχ/
to dry
çekim: geçmiş qurutmuş · ortaç qurutmuş · şimdiki qurudur
köken: From qurumaq + -t.
Uygurcaقۇرۇتماق /qurutmɑq/
causative of قۇرۇماق (qurumaq): to cause to dry · to dry
köken: By surface analysis, قۇرۇـ (quru-, “to dry”) + ـت (-t, “causative suffix”).
aile: قۇرۇتۇشماق, قۇرۇتۇلماق
to dry
çekim: geçmiş droogden · ortaç gedroogd · şimdiki droogt · ulaç drogend
köken: From Middle Dutch drôgen. Equivalent to droog + -en.
aile: afdrogen, droger, droogoven, droogrek, opdrogen, uitdrogen, verdrogen
to wipe dry · to slim down
çekim: geçmiş enxuguei · ortaç enxugado · şimdiki enxuga
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin exsūcāre, with a change of prefix. Compare Spanish enjugar.
aile: enxugar gelo
Yunancaστεγνός, στεγνώνω
dry (free from or lacking moisture) · dried out (old; worn out) · dry, dull (lacking interest, boring)
çekim: karşılaştırma στεγνότερος · üstünlük στεγνότερος
eş: ξερός
köken: From Ancient Greek στεγνός (stegnós).
aile: στεγνά, στεγνότητα
Japonca乾かす /ka̠β̞a̠ka̠sɨ/
to dry (something); to make dry; to desiccate
çekim: geçmiş 乾かした
ドライヤーで髪の毛を乾かす
Çince乾 /干, 乾燥 /干燥
Korece말리다 /ma̠ʎʎida̠/
to stop, to keep
çekim: geçmiş 말렸다
eş: 건조시키다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 말이〮다〮 (Yale: màlGí-tá).
싸움을 말리다
İsveççetorka, torrlagd, vit
a drought, a dry season, a lack of rain
çekim: çoğul torkor · tamlayan torkas
köken: torr + -ka
Tomaterna torkade i solen och blev soltorkade tomater
De torkade tomaterna i solen
Han torkade golvet
Ukraynacaви́сушити, вису́шувати, посуши́ти, просуши́ти, просу́шувати, суши́ти
Fincealkoholiton, kuiva, kuivata, kuivattaa /ˈɑlkoholiton/
nonalcoholic, non-alcoholic
çekim: karşılaştırma alkoholittomampi · üstünlük alkoholittomin
köken: alkoholi + -ton
alkoholiton olut
alkoholiton juoma
to dry
çekim: geçmiş uscat · ortaç uscat · şimdiki usucă
köken: Most likely inherited from Latin exsūcāre, or less likely, from a Vulgar Latin root *usticāre, from ustus, from ūrō, although the normal phonetic result in Romanian would have been *usteca or *utsca, after which the intervocalic -t- disappeared; in this view, the form usuc is a modern one that replaced an original form analogically (compare Calabrian uscare (“to burn”)). Cognate to Aromanian…
aile: uscare, uscat, uscăciune
Macarcakiszárít, szárít /ˈsaːriːt/
to dry (to make dry)
çekim: geçmiş szárítottak
köken: From Proto-Finno-Ugric *śarɜ- (“to dry, become dry”) + -ít.
aile: szárítás, szárítgat, szárítható, száríttat, agyonszárít, beszárít, felszárít, kiszárít, leszárít, megszárít
Middle-voice counterpart: szárad
İbraniceיִבֵּשׁ, ייבש
to dry, to dry out: to cause to become dry
çekim: geçmiş ייבשת
zıt: הִרְטִיב
köken: Transitive of יָבֵשׁ (yavésh, “to be dry”).
aile: מייבש, מְיַבֵּשׁ
ייבשתי את זה.
to juice (remove juice from) · to dry
çekim: ortaç exsūcātus · şimdiki exsūcat · ulaç exsūcāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin sūcus Latin exsūcō From ex- + sūcus (“juice, moisture”).
Dancatørre
to dry, to cause to become dry · to dry, to become dry; towel off · to wipe
çekim: geçmiş tørrede · ortaç tørret · ulaç tørrende
köken: tør + -e
aile: aftørre, tørreloft, tørresnor, tørrestue, udtørre
at tørre støv af
Norveççetørke
Endonezcekering /kəˈriŋ/
broke, penniless (without any money) · menopaused · startled, stunned, surprised
çekim: karşılaştırma lebih kering · üstünlük paling kering
zıt: basah, berair, lembap
köken: From Malay kering.
aile: berkering, kekeringan, kering-kering, mengering, mengeringi, mengeringkan, pengering, pengeringan, terkering, kering beku
tanahnya sudah kering
to dry (in the wind, sun, or near the fire)
köken: Compare Chinese 烘 (hōng), Thai แห้ง (hɛ̂ɛng).
Bulgarcaизсушавам, суша (dişil) /ˈsuʃɐ/
drought · land, earth, mainland (the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water)
çekim: geçmiş none · ortaç суше́н · şimdiki суши́ · ulaç суша́щ
köken: From Proto-Slavic *suša.
Litvancadžiovinti
Letoncažāvēt
to dry (to make drier)
çekim: geçmiş žāvēju · ortaç žāvēts · şimdiki žāvē
aile: prefixed verbs:, apžāvēt, izžāvēt, nožāvēt, pažāvēt, sažāvēt, other derived terms, žāvētava, žāvētājs
Etimoloji
Etymology tree Polish wy- Proto-Indo-European *h₂sews- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *h₂sowséyeti Proto-Balto-Slavic *saušīˀtei Proto-Slavic *sušìti Old Polish suszyć Polish suszyć Polish wysuszyć From wy- + suszyć.