to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
🔊 Das Angebot wurde abgelehnt.
to refuse
çekim: geçmiş refusé · ortaç refusé · şimdiki refuse · ulaç refusant
eş: rejeter
zıt: accepter
köken: Inherited from Old French refuser, from Vulgar Latin *refūsāre, a blend of Latin refūtāre and recūsāre.
aile: Salon des Refusés
to refuse
çekim: geçmiş rehusé · ortaç rehusado · şimdiki rehúsa
köken: Inherited from Vulgar Latin *refūsāre, a blend of Latin refūtāre and recūsāre.
to be unwilling to accept or receive; to refuse, decline, reject · to be unwilling to give or concede; to deny · to be unwilling to do (something); to refuse
çekim: geçmiş rifiutàto · ortaç rifiutàto · şimdiki rifiùta · ulaç rifiutànte
eş: declinare, escludere, respingere, ricusare, rigettare, rinunciare
zıt: accettare, accogliere, accordare, concedere, dare, riconoscere
köken: Inherited from Latin refūtāre (“to oppose, refute”). The -i- was an influence by fiutare (“to sniff”). Doublet of refutare.
aile: rifiutabile, rifiutatore, rifiuto
🔊 Molti rifiutan lo comune incarco; ¶ ma il popol tuo solicito risponde ¶ sanza chiamare, e grida: «I’ mi sobbarco!».
🔊 Ci sono favori che ad un amico non si possono rifiutare.
🔊 Mia sorella rifiuta di parlarmi.
to refuse, to reject, to veto · to fail (a student) · to cause to cross
çekim: geçmiş رد کرد · ortaç رد کرده · şimdiki رد میکند · ulaç رد کننده
🔊 او پیشنهاد را رد کرد.
🔊 توی فرودگاه اجازه ندادن بطری آب رو از دستگاه رد کنم.
to decline, to reject · to halt, to stop, to switch off · to turn, to take off in a direction perpendicular to the one one was travelling in before
çekim: geçmiş sloegen af · ortaç afgeslagen · şimdiki slaat af · ulaç afslaand
köken: From Middle Dutch afslaen. Equivalent to af + slaan.
aile: afslag
🔊 Hij heeft het aanbod afgeslagen.
🔊 De motor is afgeslagen.
🔊 Sla bij de volgende kruising links af.
to refuse, decline, reject · to recuse · to recuse oneself
çekim: geçmiş recusei · ortaç recusado · şimdiki recusa
köken: Borrowed from Latin recūsāre.
to deny, reject, turn down
çekim: geçmiş αρνήθηκα · şimdiki αρνείται - αρνιέται · ulaç αρνούμενος
zıt: δέχομαι
köken: From Ancient Greek ἀρνοῦμαι (arnoûmai), contractive form of ἀρνέομαι (arnéomai). The variant αρνιέμαι (arniémai), inherited from the mediaeval ἀρνιέμαι (arniémai).
deny, negate · deny, decline, refuse, say no
çekim: geçmiş 否んだ
zıt: 認める, 諾う
köken: Originally 否ぶ (inabu), from Old Japanese 否 (ina, “no”).
aile: 否めない
Korece 🔊 거절하다 /ˈkɘ(ː)d͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠/ to refuse; to reject; to deny; to turn down
çekim: geçmiş 거절했다
köken: 거절(拒絶) (geojeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to say no, to deny, to reject (to reject something) [with genitive ‘what’] · to deny, to refuse (to refuse to give, grant, or recognize something to someone) [with genitive ‘what’] · to say grace, to say a prayer; to recite
çekim: geçmiş odmówiono
zıt: przyznać, umówić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъ̀lva Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mъlviti Old Polish mówić Old Polish odmówić Polish odmówić Inherited from Old Polish odmówić. By surface…
aile: odmowa, odmówić posłuszeństwa, odmawiać posłuszeństwa
to reject
çekim: geçmiş अस्वीकार करता · şimdiki अस्वीकार करता है
to refuse, decline
çekim: geçmiş kieltäytynyt · şimdiki kieltäytyy · ulaç kieltäytyvä
köken: From kieltää + -utua.
aile: kieltäymys, kieltäytyjä, kieltäytyminen
🔊 Vastaanottaja on kieltäytynyt vastaanottamasta lähetystä.
to reject, to refuse
çekim: geçmiş odmítnuvše · ortaç odmítla · şimdiki odmítne
eş: odepřít, zamítnout, odvrhnout, odříci
aile: odmítnutí, odmítnutý
🔊 Odmítla dokonce i moji vylepšenou nabídku.
to decline, turn down, deny, reject, refuse, dismiss
çekim: geçmiş elutasítottak
köken: el- + utasít
aile: elutasítás
to refuse, decline, reject
çekim: geçmiş afslog · ortaç afslået
köken: From af + slå.
to reject, to refuse, to decline
köken: From Malay menolak, from Classical Malay menolak. Equivalent to meng- + tolak.
to refuse; to decline; to reject
zıt: chấp nhận, đồng ý
köken: từ (“辭, to renounce; decline”) + chối (“to deny”).
Tayca 🔊 ปฏิเสธ /pa˨˩.ti˨˩.seːt̚˨˩/ to deny; to refute
köken: From Pali paṭisedha (“prohibition; warding off; refusal”), from paṭi + sidh (sedhati (“to drive off”)).
to reject, to turn down, to refuse, turn one's back on · to clear (to defend the goal by moving the ball away)
çekim: geçmiş rebutgí · ortaç rebutjat · şimdiki rebutja
köken: Inherited from Old Catalan rebu(t)jar~rebuyar~rebuiar, inherited from Latin repudiāre. Doublet of repudiar, which was borrowed from Latin.
aile: rebuig, rebutjable, rebutjall
to refuse
çekim: geçmiş refusei · ortaç refusado · şimdiki refusa
köken: 13th century. From Vulgar Latin *refusare, from refūsus.
🔊 1431, E. Duro Peña (ed.), El Monasterio de San Esteban de Ribas de Sil. Ourense: Instituto de Estudios Orensanos "Padre Feijóo", page 379