Ana içeriğe geç
Sözlük

jemandem einen korb geben

ALMANCA → TR

Tanım

jemanden zurückweisen

Diğer Dillerde

Fransızcadécliner, refuser /de.kli.ne/
to weaken, to sicken, to go downhill · to enumerate · to decline
çekim: geçmiş décliné · ortaç décliné · şimdiki décline · ulaç déclinant
köken: Inherited from Old French decliner, borrowed from Latin dēclīnāre.
aile: déclin, déclinaison, déclinatoire
Veuillez décliner vos nom et prénom.
Ce modèle se décline en plusieurs tons.
İspanyolcarechazar /ret͡ʃaˈθaɾ/
to reject, to turn down, to turn away, to refuse, to dismiss, to shun, to decline · to decline, to deny (e.g. a credit card declining, an appeal being denied) · to repel, to ward off
çekim: geçmiş rechacé · ortaç rechazado · şimdiki rechaza
eş: declinar, desobedecer
köken: Borrowed from Old French rechacier, from chacier (modern chasser), from Vulgar Latin *captiāre, whence also Spanish cazar. Compare Portuguese rechaçar.
aile: rechazamiento, rechazo
İtalyancarifiutare /ri.fjuˈta.re/
to be unwilling to accept or receive; to refuse, decline, reject · to be unwilling to give or concede; to deny · to be unwilling to do (something); to refuse
çekim: geçmiş rifiutàto · ortaç rifiutàto · şimdiki rifiùta · ulaç rifiutànte
eş: declinare, escludere, respingere, ricusare, rigettare, rinunciare
zıt: accettare, accogliere, accordare, concedere, dare, riconoscere
köken: Inherited from Latin refūtāre (“to oppose, refute”). The -i- was an influence by fiutare (“to sniff”). Doublet of refutare.
aile: rifiutabile, rifiutatore, rifiuto
Molti rifiutan lo comune incarco; ¶ ma il popol tuo solicito risponde ¶ sanza chiamare, e grida: «I’ mi sobbarco!».
Ci sono favori che ad un amico non si possono rifiutare.
Mia sorella rifiuta di parlarmi.
Portekizcerecusar, rejeitar /ʁe.kuˈza(ʁ)/
to refuse, decline, reject · to recuse · to recuse oneself
çekim: geçmiş recusei · ortaç recusado · şimdiki recusa
köken: Borrowed from Latin recūsāre.
Japonca断る /ko̞to̞β̞a̠ɾɯ̟/
to refuse, to reject, to turn down · to announce in advance, especially to ask for permission
çekim: geçmiş 断った
köken: Originally a compound of 言 (koto, “words”) + 割る (waru, “split”).
本題に入る前に断っておく
to reject, to repudiate
çekim: geçmiş förkastade · ortaç förkastad · ulaç förkastande
köken: From Old Swedish forkasta, equivalent to för- + kasta. Cognate with Norwegian Bokmål forkaste, Norwegian Nynorsk forkasta, forkaste, Danish forkaste, English forcast, forcasten. See also calques Middle Low German vorwerfen, German verwerfen, Dutch verwerpen and English forthrow with the same meaning.
Lehçeodrzucać, odrzucić /ɔdˈʐu.t͡sat͡ɕ/
to reject · to reject (e.g. a transplant) · to disavow; to abandon
çekim: geçmiş odrzucano
eş: odpychać, odtrącać, odpierać, odkładać, skreślać, spławiać
köken: Etymology tree Polish odrzucić Polish -ać Polish odrzucać From odrzucić + -ać.
Dziekan odrzucił pana podanie.
Kiedy otworzyła drzwi, odrzuciła ją odrażająca woń.
Fincetorjua /ˈtorjuɑˣ/
to repel (an attack), repulse, fend off, ward off, defend from, parry, foil (an attack) · to intercept (prevent an aerial attack, e.g. a missile or a rocket, from reaching its goal) · to turn down, reject, rebuff, scorn (refuse to accept, e.g. a proposal)
çekim: geçmiş torjunut · şimdiki torjuu · ulaç torjuva
köken: From Proto-Finnic *torjudak. Related to Estonian tõrjuma.
aile: torjuja, torjuminen, torjunta
En uskalla puhua hänelle, koska pelkään tulevani torjutuksi.
Mikä on hallituksen lähestymistapa suhteessa köyhyyden torjumiseen?
Macarcaelutasít, visszautasít /ˈɛlutɒʃiːt/
to decline, turn down, deny, reject, refuse, dismiss
çekim: geçmiş elutasítottak
köken: el- + utasít
aile: elutasítás
İbraniceסירב /seˈʁev/
to decline, refuse, turn down (such as an offer)
çekim: geçmiş סירבת
אני מסרב להאמין שהיא אמרה את זה.
Latinceabnegō, negō
Bulgarcaотказвам, отхвърлям /otˈkazvɐm/
to refuse [with на (na) ‘to someone’] · to deny · to give up, to stop (a habitual action)
çekim: geçmiş none · ortaç отка́зван · şimdiki отка́зва · ulaç отка́зващ
köken: отка́жа (otkáža) + -вам (-vam)
отка́звам цига́рите
отка́звам пи́енето
Katalancarebutjar, refusar /rə.buˈd͡ʒa/
to reject, to turn down, to refuse, turn one's back on · to clear (to defend the goal by moving the ball away)
çekim: geçmiş rebutgí · ortaç rebutjat · şimdiki rebutja
köken: Inherited from Old Catalan rebu(t)jar~rebuyar~rebuiar, inherited from Latin repudiāre. Doublet of repudiar, which was borrowed from Latin.
aile: rebuig, rebutjable, rebutjall
Ermeniceմերժել /meɾˈʒel/
to refuse, reject
çekim: geçmiş մերժեի · şimdiki մերժում է
köken: From Old Armenian մերժեմ (meržem).
cmn回絕 /回绝, 拒絕 /拒绝
gddiùlt

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod