Diğer Diller

valóság

/ˈvɒloːʃaːɡ/

MACARCA → TR

Macarca "valóság" kelimesi Türkçe'de pratik anlamına gelir.

Çeviri

Genelpratik

Çekim Tablosu

çoğulvalóságok

Tanım

•reality

Diğer Dillerde

AlmancaPraxis (dişil) /ˈpʁaksɪs/

practice, experience · practice, praxis (opposite of theory) · surgery (UK), doctor's office (US), practice (UK, South Africa) (workplace of a self-employed doctor)

çekim: çoğul Praxen · tamlayan Praxen

eş: Arztpraxis, Behandlungsraum, Ordination, Praxiszeiten, Sprechstunde

köken: Borrowed from Ancient Greek πρᾶξις (prâxis).

aile: praxisfern, praxisfremd, praxisnah

In der Praxis kommt das selten vor.

Mein Zahnarzt hat viele Blumen in der Praxis.

Fransızcaréalité (dişil) /ʁe.a.li.te/

reality; actuality; truth · realia, entity in the world

çekim: çoğul réalités

köken: Learned borrowing from Medieval Latin reālitās, from Late Latin reālis (“actual”). Morphologically, from réel + -ité.

aile: prendre ses désirs pour des réalités, réalité augmentée, sens des réalités, irréalité

Near-synonym: vérité

en réalité

regarder la réalité en face

İspanyolcarealidad (dişil) /realiˈdad/

reality · commodity

çekim: çoğul realidades

köken: From Latin reālitātem, equivalent to real + -idad. Doublet of reality.

aile: en realidad, realidad aumentada, realidad virtual

“Es como cuando el cuentakilómetros de tu coche llega a 44.444”, dijo. “Es bonito e inusual. Pero en realidad no significa nada”.

İtalyancapratica (dişil) /ˈpra.ti.ka/

practice · paper, dossier, case, file · activity, affair

çekim: çoğul pratiche

eş: concreta, effettiva, reale, tangibile, utile, efficace

köken: Noun use of the feminine form of the adjective pratico.

Rusçaдействи́тельность, пра́ктика, реа́льность

Arapçaوَاقِع

Özbekçeamal

Başkurtçaғәмәл , ысынбарлыҡ /ʁæ.ˈmæl/

reality · action, deed, act · practice

çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең

köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.

Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.

Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.

Ниәт — ярты ғәмәл.

Felemenkçede realiteit, de werkelijkheid, praktijk (dişil) /prɑkˈtɛi̯k/

practice · doing(s) of something · place where a professional service is provided, such as a general practice

çekim: çoğul praktijken

köken: From Middle Dutch practike, from Old French practique, from Latin prāctica, from Ancient Greek πρᾱκτική (prāktikḗ).

aile: artsenpraktijk, huisartsenpraktijk, praktijkervaring, praktijkexamen, praktijkles, wanpraktijk

Portekizceprática , realidade (dişil) /ˈpɾa.t͡ʃi.kɐ/

feminine singular of prático

çekim: çoğul práticas

A prática leva à perfeição.

Yunancaπραγματικότητα , πράξη (dişil)

reality, actuality

çekim: çoğul πραγματικότητες · tamlayan πραγματικότητας

köken: πραγματικός (pragmatikós, “real, actual”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1787.

Japonca現実 /ɡẽ̞ɲ̟d͡ʑit͡sɨ/

reality

köken: From Middle Chinese compound 現實 /现实 (henᴴ syit).

Korece현실 /ˈçɘ(ː)nɕʰiɭ/

reality; the actual case

köken: Sino-Korean word from 現實, from 現 (“appearing”) + 實 (“real”).

현실에 존재하는 물체.

İsveççepraktik , verklighet

practice, actual operation (the opposite of theory) · a practice, a habit, the traditional way of doing things · a practice, a clinic, a doctor's (or lawyer's) office

çekim: çoğul praktiker · tamlayan praktiks

när de skola utföra teorier i praktiken, stå de handfallna (old-fashioned Swedish, but an idiomatic use of the word)

Lehçejawa , praktyka , rzeczywistość (dişil) /ˈja.va/

reality, real life, wakefulness (as opposed to dreams or hallucinations)

çekim: çoğul jawy · tamlayan jawy

eş: czuwanie

köken: Inherited from Proto-Slavic *avь, from Proto-Indo-European *h₂ew-.

Jawa różni się od snu natężeniem myśli.

Ukraynacaді́йсність, пра́ктика, реа́льність

Hintçeवास्तविकता (dişil) /ʋɑːs.t̪ə.ʋɪk.t̪ɑː/

reality

çekim: çoğul वास्तविकताएँ

köken: वास्तविक (vāstavik) + -ता (-tā).

Fincekäytäntö , todellisuus /ˈkæy̯tæntø/

convention, custom, policy, practice · practice (as opposed to theory)

çekim: çoğul käytännöt · tamlayan käytännön

zıt: teoria

köken: käyttää (“use”) + -nto. Coined by Finnish lecturer and librarian Carl Niclas Keckman in 1834.

aile: käytännöllinen, ammattikäytäntö, evästekäytäntö, hallintokäytäntö, kutsukäytäntö, käytännönläheinen, oikeuskäytäntö, tietosuojakäytäntö, yhteyskäytäntö, yksityisyyskäytäntö

paras käytäntö

Çekçepraxe , skutečnost (dişil) /ˈpraksɛ/

practice (actual operation or experiment, in contrast to theory) · practicum (college course)

çekim: çoğul praxí · tamlayan praxí

eş: praktikování, zběhlost

zıt: teorie

köken: Borrowed from German Praxis, from Latin prāxis.

v praxi

Dancapraksis , virkelighed /ˈpʰʁ̥ɑɡ̊sis/

practice

çekim: çoğul praksisser · tamlayan praksiss

köken: From Ancient Greek πρᾶξις (prâxis, “action”).

Norveççevirkelighet

Endonezcekenyataan , praktik , realitas /kəɲaˈtaan/

reality · obviousness · truth

çekim: çoğul kenyataan-kenyataan

köken: Affixed nyata + ke- -an.

aile: kenyataan hukum, kenyataan objektif, kenyataan sosial

kenyataan-kenyataan yang tak mungkin terhindar

Bulgarcaдействи́телност, пра́ктика, реа́лност

Slovakçaprax (dişil)

practice, praxis

köken: Derived from Latin praxis.

Slovencepraksa

Letoncaīstenība , prakse , reālība , realitāte (dişil)

reality (the existing world; that which actually exists) · in reality, in fact, actually, really

çekim: tamlayan īstenības

eş: realitāte, reālums

köken: A 19th-century neologism, derived from īstens (“real”) + -ība and first mentioned in Krišjānis Valdemārs' 1872 German-Russian-Latvian dictionary.

objektīvā īstenība

dzīves īstenība

literatūras kā īstenības atspoguļotāja

Katalancapràctica , realitat (dişil) /ˈpɾak.ti.kə/

practice

çekim: çoğul pràctiques

aile: a la pràctica

La pràctica fa el mestre.

Galiçyacarealidade (dişil)

reality (entirety of all that is real) · reality (quality)