valódiság
/ˈvɒloːdiʃaːɡ/
MACARCA → TR
Macarca "valódiság" kelimesi Türkçe'de gerçeklik, hakikat, realite anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerçeklik
Genelhakikat
Genelrealite
Çekim Tablosu
çoğulvalódiságok
Tanım
•authenticity, verity, genuineness
Diğer Dillerde
AlmancaRealität, Wirklichkeit (dişil) /ˌʁea̯liˈtɛːt/
reality (state of being real) · reality, fact (that which is real) · dasein
çekim: çoğul Realitäten · tamlayan Realitäten
eş: Wirklichkeit
köken: Borrowed from French réalité.
Fransızcaréalité (dişil) /ʁe.a.li.te/
reality; actuality; truth · realia, entity in the world
çekim: çoğul réalités
köken: Learned borrowing from Medieval Latin reālitās, from Late Latin reālis (“actual”). Morphologically, from réel + -ité.
aile: prendre ses désirs pour des réalités, réalité augmentée, sens des réalités, irréalité
Near-synonym: vérité
en réalité
regarder la réalité en face
İspanyolcarealidad (dişil) /realiˈdad/
reality · commodity
çekim: çoğul realidades
köken: From Latin reālitātem, equivalent to real + -idad. Doublet of reality.
aile: en realidad, realidad aumentada, realidad virtual
“Es como cuando el cuentakilómetros de tu coche llega a 44.444”, dijo. “Es bonito e inusual. Pero en realidad no significa nada”.
İtalyancarealtà (dişil) /re.alˈta/
reality · situation
eş: concretezza, consistenza, esistenza, oggettività, positività, verità
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin reālitātem, from Late Latin reālis (“real”), from Classical Latin rēs (“thing”) + -ālis. Doublet of realità, which is a learned borrowing.
Rusçaвеще́ственность, действи́тельность, реа́льность, явь /jæfʲ/
reality
çekim: çoğul я́ви · tamlayan я́ви
eş: настоящее, сущее, идущее, свершающееся
köken: Inherited from Proto-Slavic *avь (“obvious, apparent, real”), from Proto-Indo-European *h₂ew- (“apparent”). Cognates include Polish jawa, Ukrainian я́ва (jáva), ява́ (javá) or яв (jav).
Arapçaحَقِيقَة, وَاقِع, وَاقِعِيَّة
Azericegerçəklik, həqiqət, reallıq
reality · truth
çekim: çoğul həqiqətlər · tamlayan həqiqətin
köken: Ultimately from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır.
true, truthful
köken: From Persian حقیقت (haqiqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
aile: ақиқаттау, ақиқаттық, ақиқатшыл, ақиқатшылдық
Özbekçehaqiqat, reallik, voqelik
truth, reality
çekim: çoğul haqiqatlar · tamlayan haqiqatning
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Türkmencehakykat
truth, fact, reality
çekim: çoğul hakykatlar · tamlayan hakykatyň
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Cognate with Turkish hakikat.
truth
köken: Borrowed from Classical Persian حَقِیقَت (haqīqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Uygurcaرېئاللىق, ھەقىقەت /hɛqiqɛt/
truth, reality
çekim: çoğul ھەقىقەتلەر
köken: From Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Cognates with Turkish hakikat.
Başkurtçaғәмәл, хәҡиҡәт, ысынбарлыҡ /ʁæ.ˈmæl/
reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
Ниәт — ярты ғәмәл.
Felemenkçerealiteit, werkelijkheid (dişil) /ˌreː.aː.liˈtɛi̯t/
reality
çekim: çoğul realiteiten
köken: Borrowed from French réalité, from Latin reālitās. Equivalent to reëel + -iteit.
Portekizcerealidade (dişil) /ʁe.a.liˈda.d͡ʒi/
reality (entirety of all that is real) · reality (state of being actual or real) · real life (life outside of a contrived or fantastical environment)
çekim: çoğul realidades
zıt: irrealidade
köken: From real (“real”) + -idade (“-ity”).
Peter Wright e Paul Elam são dois dos nomes que atualmente referem este ginocentrismo como sendo uma realidade social.
Yunancaπραγματικότητα (dişil)
reality, actuality
çekim: çoğul πραγματικότητες · tamlayan πραγματικότητας
köken: πραγματικός (pragmatikós, “real, actual”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1787.
İsveççerealism, verklighet
realism
çekim: tamlayan realisms
köken: reell + -ism
aile: diskbänksrealism, fotorealism, neorealism, nyrealism, skomakarrealism, socialrealism, vardagsrealism
Lehçerealność, rzeczywistość (dişil) /rɛˈal.nɔɕt͡ɕ/
reality, realness · real estate, property
çekim: tamlayan realności
eş: faktyczność, rzeczywistość, fizyczność, nieruchomość, posiadłość, posesja
köken: Etymology tree Polish realny Polish -ość Polish realność From realny + -ość.
Ukraynacaді́йсність, реа́льність, спра́вжність, ява́, я́ва
Hintçeयथार्थ, वास्तविकता, सच्चाई, हक़ीक़त /jə.t̪ʰɑːɾt̪ʰ/
true, actual, real
çekim: çoğul यथार्थों
köken: Borrowed from Sanskrit यथार्थ (yathārtha), from यथा (yathā) + अर्थ (artha).
aile: यथार्थवादी, यथार्थवाद
Finceolemassaolo /ˈolemɑsːɑˌolo/
existence
çekim: çoğul olemassaolot · tamlayan olemassaolon
köken: olla olemassa (“to exist”) + -o; olemassa (inessive of third active infinitive) + olo. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: olemassaolokvanttori
Çekçerealita, skutečnost (dişil) /ˈrɛalɪta/
reality
çekim: çoğul reality · tamlayan reality
eş: skutečnost, fakt, nemovitost
Rumencerealitate (dişil) /realiˈtate/
reality
çekim: çoğul realități · tamlayan realități
zıt: irealitate
köken: Borrowed from French réalité, from Latin reālitās. Equivalent to real + -itate.
aile: realitate virtuală
İbraniceממשות, מְצִיאוּת
event, occurrence, reality · outcome, consequence, result
çekim: çoğul ēventūs · tamlayan ēventūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin ēveniō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin ēventus From ēveniō (“to happen, to occur”) + -tus (suffix forming action…
Etimoloji
valódi + -ság