Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

realität

/ˌʁea̯liˈtɛːt/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "realität" kelimesi Türkçe'de baya, cidden, gerçek, gerçeklik, gerçekten anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaya

Genelcidden

Genelgerçek

Genelgerçeklik

Genelgerçekten

Genelhakikat

Genelrealite

Genelvallahi

Çekim Tablosu

çoğulRealitäten

tamlayanRealitäten

Tanım

•reality (state of being real) · reality, fact (that which is real) · dasein

Diğer Dillerde

Fransızcabien sûr , pour de vrai , réalité , véridique , vérité , vraiment /bjɛ̃ syʁ/

of course

aile: mais bien sûr, bon sang mais c'est bien sûr

İspanyolcade veras , de verdad , de vero , realidad /de ˈbeɾas/

truly, really

köken: See de, veras. Compare also Portuguese deveras (“really”), Romanian adevăr (“truth”) and Italian davvero (“really”).

¿De veras lo crees?

İtalyancarealtà (dişil) /re.alˈta/

reality · situation

eş: concretezza, consistenza, esistenza, oggettività, positività, verità

köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin reālitātem, from Late Latin reālis (“real”), from Classical Latin rēs (“thing”) + -ālis. Doublet of realità, which is a learned borrowing.

Rusçaвеще́ственность, действи́тельность, реа́льность, явь /jæfʲ/

reality

çekim: çoğul я́ви · tamlayan я́ви

eş: настоящее, сущее, идущее, свершающееся

köken: Inherited from Proto-Slavic *avь (“obvious, apparent, real”), from Proto-Indo-European *h₂ew- (“apparent”). Cognates include Polish jawa, Ukrainian я́ва (jáva), ява́ (javá) or яв (jav).

Arapçaجادّ, حَقِيقَة, صادق, وَاقِع, وَاقِعِيَّة /sˤaː.diq/

telling the truth, truthful, veracious · true · sincere, candid

çekim: geçmiş صَادَقْتُ

köken: Derived from the active participle of صَدَقَ (ṣadaqa, “to be sincere, to be right, to come true”). Compare Hebrew צדיק (tsadiq, “honest, righteous”).

قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

Azericegerçəklik, həqiqət, reallıq

reality · truth

çekim: çoğul həqiqətlər · tamlayan həqiqətin

köken: Ultimately from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).

Acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır.

Kazakçaақиқат, нақтылық, шындық /ɑqəjˈqɑt/

true, truthful

köken: From Persian حقیقت (haqiqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).

aile: ақиқаттау, ақиқаттық, ақиқатшыл, ақиқатшылдық

Özbekçehaqiqat, reallik, voqelik

truth, reality

çekim: çoğul haqiqatlar · tamlayan haqiqatning

köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).

Tatarcaхакыйкать, чынбарлык

truth

köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).

Türkmencehakykat

truth, fact, reality

çekim: çoğul hakykatlar · tamlayan hakykatyň

köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Cognate with Turkish hakikat.

Kırgızcaакыйкат , чындык

truth

köken: Borrowed from Classical Persian حَقِیقَت (haqīqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).

Uygurcaرېئاللىق, ھەقىقەت /hɛqiqɛt/

truth, reality

çekim: çoğul ھەقىقەتلەر

köken: From Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Cognates with Turkish hakikat.

Başkurtçaғәмәл , хәҡиҡәт , ысынбарлыҡ /ʁæ.ˈmæl/

reality · action, deed, act · practice

çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең

köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.

Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.

Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.

Ниәт — ярты ғәмәл.

Felemenkçefeitelijkheid , realiteit , werkelijkheid

iets dat gebaseerd is op feiten; iets waarvan de werkelijkheid bewezen is

eş: feit, werkelijkheid, realiteit

Portekizcerealidade (dişil) /ʁe.a.liˈda.d͡ʒi/

reality (entirety of all that is real) · reality (state of being actual or real) · real life (life outside of a contrived or fantastical environment)

çekim: çoğul realidades

zıt: irrealidade

köken: From real (“real”) + -idade (“-ity”).

Peter Wright e Paul Elam são dois dos nomes que atualmente referem este ginocentrismo como sendo uma realidade social.

Yunancaπραγματικότητα (dişil)

reality, actuality

çekim: çoğul πραγματικότητες · tamlayan πραγματικότητας

köken: πραγματικός (pragmatikós, “real, actual”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1787.

Japoncaマジ , 実在 , 現実 /ma̠ʑi/

serious, for real

köken: Clipping of 真面目 (majime).

マジで！？

Korece실재 , 현실 /ɕʰiʎd͡ʑɛ/

existence; reality

köken: Sino-Korean word from 實在

İsveççekorrekt , på riktigt , realism , realitet , riktig , sann

correct

çekim: karşılaştırma korrektare · üstünlük korrektast

köken: From Latin correctus.

Lehçeautentyk , realność , rzeczywistość (eril) /awˈtɛn.tɘk/

original, real McCoy, genuine article, real deal (something authentic to the original)

çekim: çoğul autentyki · tamlayan autentyku

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *senh₂-der. Ancient Greek *ἕντης (*héntēs) Proto-Indo-European *-tósder. Ancient Greek -της (-tēs) Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs) Proto-Indo-European *-kos Ancient…

aile: autentyczny

Nie zjadłem ciasteczek, autentyk.

Ukraynacaді́йсність, реа́льність, спра́вжність, ява́, я́ва

Hintçeयथार्थ , वास्तविक , वास्तविकता , सच्चाई , हक़ीक़त /jə.t̪ʰɑːɾt̪ʰ/

true, actual, real

çekim: çoğul यथार्थों

köken: Borrowed from Sanskrit यथार्थ (yathārtha), from यथा (yathā) + अर्थ (artha).

aile: यथार्थवादी, यथार्थवाद

Finceaito , oikeasti , olemassaolo , todella , todellisuus , tosi /ˈɑi̯to/

real, authentic, genuine, bona fide · proper

çekim: karşılaştırma aidompi · üstünlük aidoin

zıt: epäaito

köken: Possibly borrowed from (a descendant of) Proto-Germanic *aiþǭ (“legal, real wife”), from *aiþaz (“oath”).

aile: aidosti, aitous, aitouttaa, aitoamaryllis, aitoamerikkalainen, aitodelfiini, aitohopea, aitohunajakukka, aitojalohaukka, aitokana

aito osajoukko

aito luokka

Çekçerealita , skutečnost (dişil) /ˈrɛalɪta/

reality

çekim: çoğul reality · tamlayan reality

eş: skutečnost, fakt, nemovitost

Rumencepe bune , realitate /↘︎pe ˈbu↗︎ne/

really(?), for real(?)

Ieri am văzut-o pe Marta la Ion. Pe bune? Pe bune.

Macarcarealitás , tény, tényszerűség, valódiság /ˈrɛɒlitaːʃ/

reality

çekim: çoğul realitások

köken: Borrowed from Latin realitas. With Latinate -itás ending.

İbraniceממשות, מְצִיאוּת

Latinceeventus , natura , veritas (eril) /eːˈwɛn.tʊs/

event, occurrence, reality · outcome, consequence, result

çekim: çoğul ēventūs · tamlayan ēventūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin ēveniō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin ēventus From ēveniō (“to happen, to occur”) + -tus (suffix forming action…

Etimoloji

Borrowed from French réalité.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Wirklichkeit

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod