ысынбарлыҡ
/ɯ̞.ˌsɯ̞n.bɑr.ˈɫɯ̞q/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "ысынбарлыҡ" kelimesi Türkçe'de gerçeklik, hakikat, realite anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerçeklik
Genelhakikat
Genelrealite
Çekim Tablosu
çoğulысынбарлыҡтар
tamlayanысынбарлыҡтың
Tanım
•reality, what actually exists
Diğer Dillerde
AlmancaRealität, Wirklichkeit (dişil) /ˌʁea̯liˈtɛːt/
reality (state of being real) · reality, fact (that which is real) · dasein
çekim: çoğul Realitäten · tamlayan Realitäten
eş: Wirklichkeit
köken: Borrowed from French réalité.
Fransızcaréalité (dişil) /ʁe.a.li.te/
reality; actuality; truth · realia, entity in the world
çekim: çoğul réalités
köken: Learned borrowing from Medieval Latin reālitās, from Late Latin reālis (“actual”). Morphologically, from réel + -ité.
aile: prendre ses désirs pour des réalités, réalité augmentée, sens des réalités, irréalité
Near-synonym: vérité
en réalité
regarder la réalité en face
İspanyolcarealidad (dişil) /realiˈdad/
reality · commodity
çekim: çoğul realidades
köken: From Latin reālitātem, equivalent to real + -idad. Doublet of reality.
aile: en realidad, realidad aumentada, realidad virtual
“Es como cuando el cuentakilómetros de tu coche llega a 44.444”, dijo. “Es bonito e inusual. Pero en realidad no significa nada”.
İtalyancarealtà (dişil) /re.alˈta/
reality · situation
eş: concretezza, consistenza, esistenza, oggettività, positività, verità
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin reālitātem, from Late Latin reālis (“real”), from Classical Latin rēs (“thing”) + -ālis. Doublet of realità, which is a learned borrowing.
Rusçaвеще́ственность, действи́тельность, реа́льность, явь /jæfʲ/
reality
çekim: çoğul я́ви · tamlayan я́ви
eş: настоящее, сущее, идущее, свершающееся
köken: Inherited from Proto-Slavic *avь (“obvious, apparent, real”), from Proto-Indo-European *h₂ew- (“apparent”). Cognates include Polish jawa, Ukrainian я́ва (jáva), ява́ (javá) or яв (jav).
Arapçaحَقِيقَة, وَاقِع, وَاقِعِيَّة
Azericegerçəklik, həqiqət, reallıq
reality · truth
çekim: çoğul həqiqətlər · tamlayan həqiqətin
köken: Ultimately from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Acı həqiqət şirin yalandan yaxşıdır.
true, truthful
köken: From Persian حقیقت (haqiqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
aile: ақиқаттау, ақиқаттық, ақиқатшыл, ақиқатшылдық
Özbekçehaqiqat, reallik, voqelik
truth, reality
çekim: çoğul haqiqatlar · tamlayan haqiqatning
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Türkmencehakykat
truth, fact, reality
çekim: çoğul hakykatlar · tamlayan hakykatyň
köken: Borrowed from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Cognate with Turkish hakikat.
truth
köken: Borrowed from Classical Persian حَقِیقَت (haqīqat), from Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Uygurcaرېئاللىق, ھەقىقەت /hɛqiqɛt/
truth, reality
çekim: çoğul ھەقىقەتلەر
köken: From Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa). Cognates with Turkish hakikat.
Felemenkçede realiteit, de werkelijkheid, realiteit, werkelijkheid (dişil) /ˌreː.aː.liˈtɛi̯t/
reality
çekim: çoğul realiteiten
köken: Borrowed from French réalité, from Latin reālitās. Equivalent to reëel + -iteit.
Portekizcerealidade (dişil) /ʁe.a.liˈda.d͡ʒi/
reality (entirety of all that is real) · reality (state of being actual or real) · real life (life outside of a contrived or fantastical environment)
çekim: çoğul realidades
zıt: irrealidade
köken: From real (“real”) + -idade (“-ity”).
Peter Wright e Paul Elam são dois dos nomes que atualmente referem este ginocentrismo como sendo uma realidade social.
Yunancaπραγματικότητα (dişil)
reality, actuality
çekim: çoğul πραγματικότητες · tamlayan πραγματικότητας
köken: πραγματικός (pragmatikós, “real, actual”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1787.
İsveççerealism, verklighet
realism
çekim: tamlayan realisms
köken: reell + -ism
aile: diskbänksrealism, fotorealism, neorealism, nyrealism, skomakarrealism, socialrealism, vardagsrealism
Lehçejawa, realność, rzeczywistość (dişil) /ˈja.va/
reality, real life, wakefulness (as opposed to dreams or hallucinations)
çekim: çoğul jawy · tamlayan jawy
eş: czuwanie
köken: Inherited from Proto-Slavic *avь, from Proto-Indo-European *h₂ew-.
Jawa różni się od snu natężeniem myśli.
Ukraynacaді́йсність, реа́льність, спра́вжність, ява́, я́ва
Hintçeयथार्थ, वास्तविकता, सच्चाई, हक़ीक़त /jə.t̪ʰɑːɾt̪ʰ/
true, actual, real
çekim: çoğul यथार्थों
köken: Borrowed from Sanskrit यथार्थ (yathārtha), from यथा (yathā) + अर्थ (artha).
aile: यथार्थवादी, यथार्थवाद
Finceolemassaolo, todellisuus /ˈolemɑsːɑˌolo/
existence
çekim: çoğul olemassaolot · tamlayan olemassaolon
köken: olla olemassa (“to exist”) + -o; olemassa (inessive of third active infinitive) + olo. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: olemassaolokvanttori
Çekçerealita, skutečnost (dişil) /ˈrɛalɪta/
reality
çekim: çoğul reality · tamlayan reality
eş: skutečnost, fakt, nemovitost
Rumencerealitate (dişil) /realiˈtate/
reality
çekim: çoğul realități · tamlayan realități
zıt: irealitate
köken: Borrowed from French réalité, from Latin reālitās. Equivalent to real + -itate.
aile: realitate virtuală
Macarcatényszerűség, valódiság, valóság /ˈvɒloːdiʃaːɡ/
authenticity, verity, genuineness
çekim: çoğul valódiságok
köken: valódi + -ság
İbraniceממשות, מְצִיאוּת
event, occurrence, reality · outcome, consequence, result
çekim: çoğul ēventūs · tamlayan ēventūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin ēveniō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin ēventus From ēveniō (“to happen, to occur”) + -tus (suffix forming action…
Etimoloji
From ысын (ısın, “real, true”) + бар (bar, “there exist”) + -лыҡ (-lıq, “-ity”).