Ana içeriğe geç
Sözlük

ralladura

/raʝaˈduɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulralladuras

Tanım

•zest, grated rind

Diğer Dillerde

AlmancaSpan, Würze, Zeste (eril) /ʃpaːn/
chip; shaving; clipping (small, usually flat, cut-off piece)
çekim: çoğul Späne · tamlayan Spanes
köken: From Middle High German spān, from Old High German spān (“chip of wood, shaving”), from Proto-West Germanic *spānu (“chip, shaving”). Cognate with Old English spōn (“piece of wood, chip”). More at spoon.
aile: Feilspan, Hobelspan, Holzspan, Metallspan, Sägespan, wo gehobelt wird, da fallen Späne
Fransızcacopeau, zeste (eril) /kɔ.po/
shaving (of wood); turning (of metal) · swarf
çekim: çoğul copeaux
eş: rognure
köken: From Old French cospel, coispel, probably from Latin cuspis.
aile: vin de copeau
Emma l'écoutait la tête basse, et tout en remuant, avec la pointe de son pied, des copeaux par terre.
İtalyancabuccia, scaglia, scaglietta, scheggia, scorza (dişil) /ˈbut.t͡ʃa/
skin, peel, husk, bur (of fruit, etc.) · pod (of peas, etc.) · rind (of cheese)
çekim: çoğul bucce
eş: baccello, guscio, mallo, pellicina, scorza, tegumento
köken: Uncertain. Theories range between a borrowing from German Borke , a derivation from Vulgar Latin *(prae)pucia, from *praepucium, as a variant of Latin praeputium, and other ones.
buccia di banana
Rusçaопи́лка, стру́жка, це́дра
Azericeqılov
thin metal shaving
çekim: çoğul qılovlar · tamlayan qılovun
köken: Cognate with Turkish kılağı. Formally goes back to Proto-Common Turkic *kïlagu (compare other reflexes of *-agu), which is a reconstructable form for the following cognate set: Bashkir ҡылау (qılaw), Kumyk къылав (qılaw), Kazakh қылау (qylau) and dialectal Tatar кылау (qılaw), Southern Altai кылаҥыр (kïlaŋïr, “light”), etc.
Felemenkçegeraspte citrusschil, schaafsel (nötr) /ˈsxaːf.səl/
shaving (thin, shaved off slice of wood, metal, or other material)
çekim: çoğul schaafsels
eş: houtkrul, schaveling
köken: From schaven + -sel.
aile: amandelschaafsel
Portekizceapara, raspa (dişil) /aˈpa.ɾɐ/
scrap; shaving (small leftover piece)
çekim: çoğul aparas
Yunancaπριονίδια, ρινίσματα
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του ρίνισμα
İsveççeborrspån, hyvelspån, sågspån, spån, zest (nötr)
a planed-off (wood) shaving
çekim: çoğul hyvelspåns · tamlayan hyvelspåns
köken: From hyvel (“plane”) + spån (“shaving”).
Lehçeskórka cytrusów
Ukraynacaцедра
Fincekuori, lastu, ulkokuori /ˈkuo̯ri/
skin; the outer (protective) layer of something · peel (of a fruit) · husk, hull, cod (of a seed, corn ear etc.)
çekim: çoğul kuoret · tamlayan kuoren
köken: From Proto-Finnic *koori (compare Estonian koor, Livonian kūoŗ, Veps korʹ), from Proto-Uralic *kare (compare Erzya and Moksha карь (kaŕ, “bast shoe”)).
aile: kuorellinen, kuoreton, kuoriainen, kuorike, kuorikko, -kuorinen, kuoriutua, kuorrute, kuorrutus, kuorukka
perunan kuori
banaanin kuori
riisin kuori
Çekçe(citrusová) kůra, špona
Macarcaforgács, héj /ˈforɡaːt͡ʃ/
chip, shaving (flakes of wood or metal leftover in the process of carving or turning) · a small part leftover from dividing or breaking something into pieces
çekim: çoğul forgácsok
köken: From the same stem as either forog or farag + -cs (noun-forming suffix). First attested in 1336.
aile: forgácsol, esztergaforgács, faforgács, fémforgács, forgácsdarabka, forgácsfánk, forgácshulladék, forgácskorong, forgácsleválasztó, gyaluforgács
Latinceramentum (nötr)
shavings, splinters, chips (especially in plural)
çekim: çoğul rāmenta · tamlayan rāmentī
köken: Etymology tree Latin rādō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin rāmentum From rādō (“to scrape, shave, scratch”) + -mentum.
Dancaspån
shaving, chip · shingle
köken: From Old Norse spónn, from Proto-Germanic *spēnuz.
aile: fejespån, kutterspån, spånkurv, spånplade, sågspån, tagspån
Norveççeytterskall, zest
Bulgarcaстру́жка, цитрусова кора
Slovakçakôra, šupa (dişil) /ku̯ɔra/
bark (of trees) · crust
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kora Slovak kôra Inherited from Proto-Slavic *kora.
Taycaขี้กบ
Katalancaallisadures, encenall, llimadures (metall), llimalla, pela (dişil) /ə.ʎi.zəˈðu.ɾəs/
shavings (residue from polishing)
köken: From allisar + -dura + -es.
Galiçyacacasca, labra, lasca, para (dişil)
skin; peel; rind (of fruits or vegetables) · bark (of trees) · shell (of eggs or nuts)
çekim: çoğul cascas
eş: tona
köken: Attested from the 14th century. Back-formation from cascar (“to peel”), from Vulgar Latin *quassicare, from quassāre.
aile: cascón, cascuda, casqueiro
ẽna almẽdra son tres cousas: a cortiça da çima et a casca et a vianda de dentro
e da cárrega de palla, un diñeiro e do carro da casqa, duas brancas
Para esto ual o ouo torrado ataa que se faça duro et depois tollelle a casca et faz tal como bollo
Oksitancaescòrça, pèl, peleta (dişil) /ˈpɛl/
skin
çekim: çoğul pèls
köken: From Old Occitan, from Latin pellis, pellem.
mikotakota, kūkā, warunga
nnkveike, spon
xdqхуцӏукӏле

Etimoloji

From rallar + -dura.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod