rajar
/raˈxaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "rajar" kelimesi Türkçe'de çatlatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatlatmak
Çekim Tablosu
geçmişrajé
ortaçrajado
şimdikiraja
Tanım
•to split, to rip, to tear, to slit · to stab · to sound off, mouth off
Diğer Dillerde
Almancadurchfallen, Ritze, Spalte /ˈdʊʁçfalən/
to fall through · to fail, to not pass
çekim: geçmiş fiel durch · ortaç durchgefallen · şimdiki fällt durch · ulaç durchfallend
eş: durchfliegen, durchhageln, durchrasseln, durchsausen, durchsegeln, floppen
köken: From durch- + fallen.
Das Gitter war zu weitmaschig. Der Ball ist einfach durchgefallen.
Ich bin durchgefallen.
Ich bin bei / in der Prüfung durchgefallen.
Fransızcalouper
to miss · to fail
çekim: geçmiş loupé · ortaç loupé · şimdiki loupe · ulaç loupant
eş: manquer, rater
köken: From loup (“flaw”) + -er.
aile: louper le coche
İtalyancabocciare, farsi bocciare, fessa, non passare, trombare /botˈt͡ʃa.re/
to reject · to fail, flunk (someone) · to vote down
çekim: geçmiş bocciàto · ortaç bocciàto · şimdiki bòccia · ulaç bocciànte
eş: cozzare, scontrarsi, respingere, ricusare, rifiutare, silurare
köken: From boccia + -are.
endearing diminutive of щель (ščelʹ): (small) slit, crack
çekim: çoğul щёлки · tamlayan щёлки
köken: щель (ščelʹ) + -ка (-ka)
Azericekəsilmək /cæsilˈmæc/
passive of kəsmək · to fail an exam, to flunk [with ablative]. · to stop, to cease
çekim: geçmiş kəsilmiş · ortaç kəsilmiş · şimdiki kəsilir
köken: Morphologically from kəsmək + -il
Meşədə ağac kəsilir.
Ona ölüm hökmü kəsildi.
Universitetdə imtahandan kəsildim
crack, cleft, split · fissure, slit · vagina
çekim: çoğul spleten
köken: From splijten (“to split”).
aile: bilspleet, stemspleet
Portekizcechumbar, racha, rachar, reprovar /ʃũˈba(ʁ)/
to lead (to cover, fill or affect with lead) · to add lead weights to something · to shoot someone
çekim: geçmiş chumbei · ortaç chumbado · şimdiki chumba
eş: chumbear, balear, chumbear, selar, solidificar, afundar
köken: From Latin plumbō. By surface analysis, chumbo + -ar. Piecewise doublet of prumar.
aile: chumadouro, chumbadoiro, chumbado, chumbador, chumbagem
Se não tirar boa nota neste teste, chumbo o ano.
O parlamento chumbou a proposta de lei.
Japonca失敗する
Korece낙제(落第)하다
to drive ((of) a (motorized) vehicle) · to run (machinery or the like – or sometimes in a more general sense by extension) · to run, to execute
çekim: geçmiş körde · ortaç körd · ulaç körande
köken: From Old Swedish kø̄ra, from Old Norse keyra (“to drive, fling, toss”), from Proto-Germanic *kaurijaną, *karjaną (“to turn, sweep”). More at cair.
aile: körbar, körkort, påkörning, påkörningslast, körlektion
Man kör bilar och båtar och pansarvagnar
Vi har kört i fem timmar
Bilen körde mot oss
to pour [with instrumental ‘something’] onto/over, to douse · to fail, to flunk (fail to pass an exam or class) · to fail (deny a passing grade)
çekim: geçmiş oblano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Slavic *lьjati Polish lać Polish oblać From ob- + lać.
Jakiś idiota oblał mnie zimną wodą.
Na pewno obleję ten egzamin.
Nie mogę uwierzyć, że nauczycielka mnie oblała.
Fincepompata, rako, reputtaa, saada reput, särkeä /ˈpompɑtɑˣ/
to jump, to leap, to bounce · to fail, to flunk, to defect
çekim: geçmiş pompannut · şimdiki pomppaa · ulaç pomppaava
eş: reputtaa, saada reput
köken: Sound-symbolic
aile: pompahtaa, pompauttaa, pompottaa, pomppaus, pomppia, pomppoilla, pomppu, pomputtaa
Çekçepropadnout, rupnout, vyletět /ˈpropadnou̯t/
to fall through something · to fall through · to flop (film etc)
eş: prolétnout, proletět, slétnout, spadnout, zahučet, vypršet
köken: From pro- + padnout.
aile: propadlý
crack · crevice, fissure, split, rift
çekim: çoğul crăpături · tamlayan crăpături
eş: spărtură, fisură
köken: Inherited from Late Latin crepātūra, from Latin crepō.
Macarcaelrepeszt, megrepeszt, szétrepeszt
Dancasprække /ˈsb̥ʁaɡ̊ə/
to crack
çekim: geçmiş sprækkede · ortaç sprækket
köken: Doublet of springe, generalized from the old past tense Old Danish sprack, Old Norse sprakk (with regular assimilation of final -ng). Compare also Norwegian sprekke and Swedish spricka, spräcka.
Vietnamcahỏng, thi trượt /hawŋ͡m˧˩/
broken; out of order · failed; unsuccessful · spoiled; bad-mannered; corrupt; immoral
aile: hỏng hẻo, hỏng hóc, hỏng kiểu
Bulgarcaпропадам
Estoncapragu
crack · slit, cleft · crack, female genitals, vulva
çekim: çoğul fendas
köken: Back-formation from fender.
İrlandacascáin /sˠkɑːnʲ/
to part (divide in two; become divided in two) · to split, cleave · to crack (form cracks; make cracks in)
çekim: geçmiş scáinte · ortaç scáinte · şimdiki scáineann sé
köken: From Middle Irish scáinid (“to burst, cleave”), from Proto-Indo-European *(s)ken- (“to peel”). Cognate with Welsh cen (“skin, scale”) and English skin.
aile: scáine, scáineach, scáinteacht
cmn掛科 /挂科
otaقیرمق
Etimoloji
Cross of rachar + ajar.