fendo
/ˈfendo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "fendo" kelimesi Türkçe'de çatlak, kesmek, yarık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatlak
Genelkesmek
Genelyarık
Çekim Tablosu
çoğulfendoj
Tanım
•crack, slit, crevice
Diğer Dillerde
Almancaauftrennen, Nut, Riss, Ritze, Schamritze, Schlitz /ˈʔaufˌtʁɛnən/
to undo, to unpick, to unstitch, to unravel · to ladder · to separate, to disconnect
çekim: geçmiş trennte auf · ortaç aufgetrennt · şimdiki trennt auf · ulaç auftrennend
eş: abtrennen, aufreißen, lostrennen, aufräufeln, aufziehen, aufrebbeln
köken: auf- + trennen
aile: Auftrennung
cleft, fissure, crack (in rock) · split, crack (in wood) · slit, slot
çekim: çoğul fentes
eş: fissure
köken: Attested since the 14th century. Either from Vulgar Latin *findita, feminine of *finditus, as an alternate past participle of Latin findō (normally fissus), or a later formation. Either way equivalent to fendre + -te.
schism
çekim: çoğul cismas
köken: Semi-learned borrowing from Latin schisma, from Ancient Greek σχίσμα (skhísma, “division”), from σχίζω (skhízō, “to split”).
to cut through, pass through · to split, cleave, rend, slit · to plough, furrow
çekim: geçmiş fendùto · ortaç fendùto · şimdiki fènde · ulaç fendènte
eş: spaccare, aprire, separare, dividere, rompere, squarciare
köken: From Latin findere, from Proto-Italic *findō, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).
aile: fendersi, fendibile, fenditura, fesso
Rusçaразре́з, разры́в, рассе́лина, расще́лина, тре́щина, щёлка /ˈɕːɵɫkə/
endearing diminutive of щель (ščelʹ): (small) slit, crack
çekim: çoğul щёлки · tamlayan щёлки
köken: щель (ščelʹ) + -ка (-ka)
Arapçaشَرَطَ, شَطَبَ, شَقّ, صَدْع, قَطَعَ
fissure, rupture, cleft, crack, rent
köken: Borrowed from English Chuck.
Azericeçat, çatlaq, yarıq
split · crack · prostitute
çekim: çoğul çatlaqlar · tamlayan çatlağın
köken: From çatla + q. Cognate with Turkish çatlak.
Kazakçaжарық, сызат /ʒɑˈrəq/
bright, brilliant
çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
қадау жарық
Felemenkçebreuk, gleuf, opensnijden, spleet, splijten (dişil) /brøːk/
fracture, break · fraction · fault
çekim: çoğul breuken
eş: fractie, fractuur, hernia, schending, schennis, verbreking
köken: From Middle Dutch broke, brueke, from Old Dutch *bruki, from Proto-West Germanic *bruki, from Proto-Germanic *brukiz.
aile: breuklijn, breuksplitsing, breukstreep, eedbreuk, kettingbreuk, relatiebreuk, schipbreuk, stambreuk, trendbreuk, wolkbreuk
Na het ongeluk had hij een ernstige breuk in zijn been en moest hij geopereerd worden.
Kun je me helpen om deze breuk om te zetten in een decimale vorm?
De aardbeving veroorzaakte een grote breuk in de aardkorst.
to split, cleave, rip · to crack · to separate
çekim: geçmiş fendi · ortaç fendido · şimdiki fende
köken: From Latin findere, from Proto-Italic *findō, from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).
to cut, to slice, to carve · to cut down, fell, chop down · to prune, trim, shear
çekim: geçmiş 切った
zıt: 繋ぐ, 結ぶ, 超える
köken: ⟨ki₁ru⟩ → */kjiru/ → /kiru/ From Old Japanese, from Proto-Japonic *kiru. Cognate with Miyako 切 (きぃー, ksïï), Okinawan 切ーん (ちーん, chīn), Yaeyama 切すん (きぃすん, kïsun).
aile: 裏切る, 区切る, 句切る: punctuate, cut off, 仕切る, 千切る, 値切る, 封切る, 間切る, 見切る
野菜の切り方
紙をきれいに切る
電源を切る ― dengen o kiru ― to cut off power → to power off
crack
çekim: geçmiş rämnade
köken: From Old Norse rifna, equivalent to riva (“to tear, to demolish”) + -na (“inchoative suffix”). -mn- via the sound change -fn- > -mn-, compare namn (< Old Norse nafn) and somna, lämna, formed in the same manner.
Det känns som att marken under mig rämnar.
Lehçeszczelina (dişil) /ʂt͡ʂɛˈli.na/
chink, fissure, crack · aperture
çekim: çoğul szczeliny · tamlayan szczeliny
eş: szpara
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ščelь Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *ščelina Polish szczelina Inherited from Proto-Slavic *ščelina.
aile: szczelinowy, szczelinomierz
crevice, crack, fissure
çekim: çoğul трі́щини · tamlayan трі́щини
köken: Related to тріск (trisk), with -ина (-yna) suffix. Compare Russian тре́щина (tréščina), Belarusian трэ́шчына (tréščyna).
aile: тріщинува́тий, тріщинува́тість
Hintçeअनुपाट, दरार, फटन, विभ्रंश (dişil) /d̪ə.ɾɑːɾ/
rift, split, rupture, breach · schism, division of a group
çekim: çoğul दरारें
köken: Inherited from Sanskrit *दराकार (*darākāra), from दर (dará, “cleaving, split”) + आकार (ākāra, “shape, form”). Cognate to Punjabi ਦਰਾਰ (darār). Related to दरकना (daraknā).
हमारे बीच दरार पड़ गई है।
Fincefissuura, halkeama, halkeilla, kuilu, leikata suikaleiksi, rakoilla /ˈfisːuːrɑ/
fissure
çekim: çoğul fissuurat · tamlayan fissuuran
köken: < Latin fissūra
aile: anaalifissuura
crack (thin space opened in a previously solid material)
çekim: çoğul praskliny · tamlayan praskliny
eş: puklina, trhlina, štěrbina, skulina, škvíra, spára
köken: From praskl + -ina.
crack · crevice, fissure, split, rift
çekim: çoğul crăpături · tamlayan crăpături
eş: spărtură, fisură
köken: Inherited from Late Latin crepātūra, from Latin crepō.
Macarcavágás /ˈvaːɡaːʃ/
cut, incision, cutting
çekim: çoğul vágások
köken: vág + -ás
aile: érvágás, hajvágás, kerékvágás
İbraniceחתך, פיצל (eril)
cutting: the act of cutting · cut: opening resulting from cutting · cross section, cut: view of an object or space as if it had been cut by a plane
çekim: çoğul חֲתָכִים
Latincefissura, rīma (dişil) /fɪsˈsuː.ra/
a cleft, chink; a fissure
çekim: çoğul fissūrae · tamlayan fissūrae
köken: From findō (“to cleave, split, divide”) + -tūra (nominal suffix).
to crack, burst · to burst
çekim: geçmiş revnede · ortaç revnet · ulaç revnende
köken: From Old Norse rifna, cognate with Norwegian revne, Swedish rämna. Derived with the inchoative suffix -na from the verb rífa (“to tear”) (Danish rive).
Norveççerift
Endonezcekeretakan, mengiris, meretakkan
hal (keadaan) retak:
Bulgarcaпропукам, пропуквам, пукам, пукнатина, разрязвам, разцепвам /ˈpukɐm/
to crack, to cleave, to rupture · to pop, to burst (something swollen) · to munch, to gobble up noisily
çekim: geçmiş none · ortaç пу́кан · şimdiki пу́ка · ulaç пу́кащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *pǫkati.
aile: запу́кам, запу́квам, изпу́кам, изпу́квам, напу́кам, напу́квам, опу́кам, опу́квам, подпу́кам, подпу́квам
да опу́кам я́денето за ну́ла вре́ме
то́пчето пу́кна
пу́кам се от яд
Slovakçaprasklina, puklina, škára, trhlina
Estoncapilu
slit, slot
çekim: çoğul pilud · tamlayan pilude
köken: From Proto-Finnic *pilu. Cognate with Votic pilu (“slit”) and Veps pilu (“gap, crack”). Possibly related to Finnish pillu (“vulva, vagina”).
Etimoloji
Etymology tree Esperanto fendi Esperanto -o Esperanto fendo From fendi + -o.