Ana içeriğe geç
Sözlük

rabiscar

/ʁa.bisˈka(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "rabiscar" kelimesi Türkçe'de karalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaralamak

Çekim Tablosu

geçmişrabisquei
ortaçrabiscado
şimdikirabisca

Tanım

•to scrawl; to scribble (write hastily or illegibly) · to sketch; to doodle; to scribble (make a rough drawing)

Diğer Dillerde

Almancadahin schmieren, Dummkopf, Einfaltspinsel, Gekrakel, Gekritzel, Geschmier (eril) /ˈdʊmˌkɔp͡f/
airhead, birdbrain, bubblehead, feather-brain, featherhead, jingle-brains, lamebrain, peabrain, pinhead
çekim: çoğul Dummköpfe · tamlayan Dummkopfes
köken: From dumm + Kopf.
aile: Dummköpfin
Variante de gribouiller (entre autres dans le langage enfantin, mais pas seulement).
to scribble (words), doodle (pictures)
çekim: geçmiş borrajeé · ortaç borrajeado · şimdiki borrajea
köken: From borrar.
augmentative of cazzo: large dick · stupid person
çekim: çoğul cazzoni
köken: cazzo (“dick”) + -one.
Rusçaболва́н, глупе́ц, дура́к, ду́рень, йо́та, кара́кули
Arapçaخربشة
Azericecızma-qara
Kazakçaшатпақ, шимайлау
to scribble, scrawl
köken: шимай (şimai) + -лау (-lau).
Felemenkçegekrabbel, krabbel
het voortdurend krabbelen
Yunancaγιώτα (nötr) /ˈʝo.ta/
iota; the ninth letter of the Greek alphabet
köken: From Ancient Greek ἰῶτα (iôta), from the same Semitic source as English yodh, namely Proto-Semitic *yad- (“hand”).
数量や程度が非常に小さいこと。
eş: かすか
İsveççeklottra, krafsa
scribble, scrawl, doodle · to graffiti, tag, etc.
çekim: geçmiş klottrade · ortaç klottrad · ulaç klottrande
köken: Probably from Middle Low German kluteren. Likely cognate of Danish kludre (“to bungle”). Possibly from the same root as kloss, klot, or klut. Compare with kludda.
aile: klotter, klottrare
to scrawl, to scribble, to doodle (to write or draw unclearly)
çekim: geçmiş bazgrano · şimdiki bazgrze
eş: bazgrolić, gryzmolić, pisać jak kura pazurem
köken: Uncertain. * According to Bańkowski, it is from a dialectal variation of parskać with metathesis of rs > sr and voicing of paskr > bazgr. * According to Boryś, it is a variation of skrabać/skrobać. * According to Brückner, the term might be cognate with Russian баго́р (bagór).
aile: bazgracz, bazgrała, bazgranina, bazgroły, bazgrolić, nabazgrolić, zabazgrywać, zabazgrać
Ukraynacaбазграти, карлючки, нерозбірливий почерк, шкрябати /ˈʃkrʲabɐte/
to scrape, to scratch (to noisily draw (an object, especially a sharp or angular one), along (something) while exerting pressure) · to scratch (to mark a surface with a sharp object) · to scrape (to remove by drawing a sharp object along while exerting pressure)
çekim: geçmiş шкря́бавши · şimdiki шкря́бає
köken: From шкряб (škrjab, onomatopoeia of scraping/scratching) + -ати (-aty). Related to шкребти́ (škrebtý), a phonetic variant of скребти́ (skrebtý).
aile: шкря́бання, вишкря́бувати, ви́шкрябати, зішкря́бувати, зішкря́бати, зшкря́бувати, зшкря́бати, пошкря́бати, шкря́батися, шкрябну́тися
Fincehitunen, hiven, piirrellä, raapustaa, raapustus, riipustaa /ˈhitunen/
a very small amount (of something); a jot, an iota, a trifle, a modicum
çekim: çoğul hituset · tamlayan hitusen
köken: hitu + -nen
Çekçečmáranice, drápat, klikyháky, načmárat, naškrábat, nekňuba (dişil) /ˈt͡ʃmaːraɲɪt͡sɛ/
doodle (mindless sketch, an unfocused drawing made while a person's attention is otherwise occupied)
çekim: çoğul čmáranic · tamlayan čmáranic
eş: mazanice
Macarcaákombákom, firka, firkál, irkafirka, krikszkraksz, macskakaparás /ˈaːkombaːkom/
squiggle, scrawl (illegible handwriting)
çekim: çoğul ákombákomok
köken: A playful reduplication, ákom + bákom. The relation of the first and second part is unclear and neither makes sense on its own.
İbraniceקוֹצוֹ שֶׁל יוֹד, קִשְׁקֵשׁ, שרבוט, שרבט
Norveççedrodle, tegne kruseduller
Vietnamcachút, tí teo, tí tẹo, viết cẩu thả, viết nguệch ngoạc /t͡ɕut̚˧˦/
great-great-grandchild
köken: Compare Nyah Kur [Nam Lao] chɯ̀ɯt and Mon အစုတ် (“short time, moment”).
aile: chút đỉnh, chút éc, chút xíu, đôi chút
𩚵咹沛𩛷 埃𩛜時朱 扒𠰘吹𢚸 每𠊛沒𡮍
chờ chút
Bulgarcaглупак, дра́скам, драскам си, драсканица, дра́щя, йота (eril) /ɡɫoˈpak/
fool, simpleton, bonehead
çekim: çoğul глупа́ци
köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)
Slovencečečkati
Litvancapaišalioti
Taycaจด /t͡ɕot̚˨˩/
to touch on; to adjoin
köken: Cognate to Lao ຈົດ (chot). Note potential similarity to กฎ (gòt).
aile: จดๆ จ้องๆ, จดหมัด, จับจด
Katalancafer gargots, gargot, gargotejar, garramanxo (eril)
doodle
çekim: çoğul gargots
köken: Of expressive origin.
aile: gargotejar
İrlandacaruainne (eril) /ˈɾˠuən̠ʲə/
a (single) hair · fibre, thread; shred, scraps, fragment, bit, jot
çekim: çoğul ruainní · tamlayan ruainní
köken: From Old Irish rúainne, róinne, singulative of rón (“horsehair”).
ruainne tobac
İzlandacaangarögn, depill, hripa, hripa niður, klór, krassa /ˈtɛːpɪtl/
dot, spot
çekim: çoğul deplar · tamlayan depils
köken: Inherited from Old Norse depill. Cognate with Norwegian Bokmål depel (“a puddle”).
Ermeniceխզբզել, խզբզոց

Etimoloji

Probably from rabisco + -ar or less likely from rabo + -iscar.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod