Platform Menüsü

Eş/Zıt

落書き

/ɾa̠kɯ̟ɡa̠kʲi/

JAPONCA → TR

Japonca "落書き" kelimesi Türkçe'de grafiti, grafiti yapmak, karalama anlamına gelir.

Çeviri

Genelgrafiti

Genelgrafiti yapmak

Genelkaralama

Tanım

•graffiti; scribble; doodle

Diğer Dillerde

Almancadahin schmieren, Dummkopf , Einfaltspinsel , Gekritzel , Graffiti , Graffito (eril) /ˈdʊmˌkɔp͡f/

airhead, birdbrain, bubblehead, feather-brain, featherhead, jingle-brains, lamebrain, peabrain, pinhead

çekim: çoğul Dummköpfe · tamlayan Dummkopfes

köken: From dumm + Kopf.

aile: Dummköpfin

Fransızcagraff , graffiti , gribouillage , gribouiller , gribouillis , griffonnage (eril)

clipping of graffiti

çekim: çoğul graffs

eş: graffiti

aile: graffer

İspanyolcagarabatear , garabateo , garabato , garrapatear , garrapateo , garrapato /ɡaɾabateˈaɾ/

to scribble · to swear

çekim: geçmiş garabateé · ortaç garabateado · şimdiki garabatea

köken: From garabato (“doodle, scribble”) + -ar.

İtalyancacazzone , girigogolo , graffitismo , scarabocchi , scarabocchiare , scarabocchio (eril) /katˈt͡so.ne/

augmentative of cazzo: large dick · stupid person

çekim: çoğul cazzoni

köken: cazzo (“dick”) + -one.

Rusçaболва́н, глупе́ц, граффи́ти, ду́длинг, дура́к, ду́рень

Azericecızma-qara

Kazakçaшатпақ, шимай , шимайлау

scribble, scrawl

aile: шимайлау

Felemenkçegekrabbel , graffiti

het voortdurend krabbelen

Portekizcegaratuja , garatujar , garrancho , grafitar , grafite , grafíti (dişil) /ɡa.ɾaˈtu.ʒɐ/

doodle (small mindless sketch, poorly done illustration) · scrawl; scribble (irregular handwriting) · grimace (contorted facial expression)

çekim: çoğul garatujas

Korece그라피티 , 그래피티 /kɯɾa̠pʰitʰi/

graffiti (form of vandalism)

köken: Borrowed from English graffiti.

İsveççebomba , graffiti , klotter , klottra, måla graffiti

to bomb (attack with bombs) · to bomb (cover in graffiti) · to bomb (swallow a ground-up and wrapped (in for example paper) recreational drug)

çekim: geçmiş bombade · ortaç bombad · ulaç bombande

köken: From bomb + -a.

aile: attackbomba, bombare, bombning, flygbomba, precisionsbomba, självmordsbomba, störtbomba

Lehçebazgrać , bazgranina , bazgroły , bohomaz , graffiti , gryzmolić /ˈbaz.ɡrat͡ɕ/

to scrawl, to scribble, to doodle (to write or draw unclearly)

çekim: geçmiş bazgrano · şimdiki bazgrze

eş: bazgrolić, gryzmolić, pisać jak kura pazurem

köken: Uncertain. * According to Bańkowski, it is from a dialectal variation of parskać with metathesis of rs > sr and voicing of paskr > bazgr. * According to Boryś, it is a variation of skrabać/skrobać. * According to Brückner, the term might be cognate with Russian баго́р (bagór).

aile: bazgracz, bazgrała, bazgranina, bazgroły, bazgrolić, nabazgrolić, zabazgrywać, zabazgrać

Ukraynacaбазграти, графі́ті, карлючки, нерозбірливий почерк, шкрябати /ˈʃkrʲabɐte/

to scrape, to scratch (to noisily draw (an object, especially a sharp or angular one), along (something) while exerting pressure) · to scratch (to mark a surface with a sharp object) · to scrape (to remove by drawing a sharp object along while exerting pressure)

çekim: geçmiş шкря́бавши · şimdiki шкря́бає

köken: From шкряб (škrjab, onomatopoeia of scraping/scratching) + -ати (-aty). Related to шкребти́ (škrebtý), a phonetic variant of скребти́ (skrebtý).

aile: шкря́бання, вишкря́бувати, ви́шкрябати, зішкря́бувати, зішкря́бати, зшкря́бувати, зшкря́бати, пошкря́бати, шкря́батися, шкрябну́тися

Fincegraffiti , harakanvarpaat , piirrellä , raapustaa , riipustaa , riipustella /ˈɡrɑfːiti/

graffiti (drawings on a public surface)

çekim: çoğul graffitit · tamlayan graffitin

köken: From Italian graffiti.

aile: graffari

Çekçečmáranice, klikyháky, načmárat, naškrábat, nekňuba , ňouma (dişil) /ˈt͡ʃmaːraɲɪt͡sɛ/

doodle (mindless sketch, an unfocused drawing made while a person's attention is otherwise occupied)

çekim: çoğul čmáranic · tamlayan čmáranic

eş: mazanice

Macarcaákombákom, falfirka, firka, firkál, krikszkraksz, macskakaparás /ˈaːkombaːkom/

squiggle, scrawl (illegible handwriting)

çekim: çoğul ákombákomok

köken: A playful reduplication, ákom + bákom. The relation of the first and second part is unclear and neither makes sense on its own.

Dancagraffiti

graffiti (drawings on a public surface)

köken: From Italian graffiti, plural of graffito.

Norveççedrodle, krusedull, tegne kruseduller

Bulgarcaглупак, драскам си, драсканица, драскулка, надрасквам (eril) /ɡɫoˈpak/

fool, simpleton, bonehead

çekim: çoğul глупа́ци

köken: глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ак (-ak)

Slovakçagrafit, grafity

Slovencečečkati

Litvancapaišalioti

Katalancagargot, graffiti, pintada (eril)

doodle

çekim: çoğul gargots

köken: Of expressive origin.

aile: gargotejar

Galiçyacagraffiti, pintada /pinˈtada/

feminine of pintado

çekim: çoğul pintadas

köken: From Old Galician-Portuguese pintada, from pintar.

Galcegraffiti

İrlandacagraifítí (eril)

graffiti

çekim: tamlayan an ghraifítí

köken: From English graffiti, from Italian graffiti.

İzlandacahripa , klór , krassa, krot, krota, pára /ˈr̥ɪːpa/

to jot down · to scrawl, to scribble · to leak (liquid)

çekim: geçmiş hripaði

Ermeniceխզբզել, խզբզոց

Etimoloji

From 落(らく)書(しょ) (rakusho).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod