Platform Menüsü

hripa

/ˈr̥ɪːpa/

İZLANDACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişhripaði

Tanım

•to jot down · to scrawl, to scribble · to leak (liquid)

Diğer Dillerde

Almancadahin schmieren , Gekritzel , krakeln , kritzeln , kurz notieren , schnell hinschreiben /ɡəˈkʁɪt͡sl̩/

the act of scribbling · a scribbling

çekim: tamlayan Gekritzels

eş: Gekrakel, Geschmier, Krakelei

köken: ge- + kritzeln.

Sein Gekritzel stört mich.

Wer soll dieses Gekritzel entziffern können?

Fransızcagribouillage , griffonnage , noter au brouillon (eril)

scribble · scrawl · doodle

çekim: çoğul gribouillages

köken: From gribouiller + -age.

İspanyolcagarrapatear , garrapateo , jota , pizca /ɡarapateˈaɾ/

to scrawl, scribble

çekim: geçmiş garrapateé · ortaç garrapateado · şimdiki garrapatea

köken: From garrapato (“scribble”) + -ear.

aile: garrapateo

İtalyancagirigogolo , punto , scarabocchiare , scarabocchio , sgorbio , svolazzo (eril)

flourish · doodle · scrawl

çekim: çoğul girigogoli

Rusçaйо́та , кара́кули , крокозя́бры , набра́сывать , наброса́ть , цара́пать

Azericecızma-qara

Felemenkçegekrabbel

het voortdurend krabbelen

Portekizcegarrancho , rabiscar , rabisco (eril) /ɡaˈʁɐ̃.ʃu/

scrawl, chicken scratch (irregular handwriting) · scrawl (hastily or carelessly written note)

çekim: çoğul garranchos

Yunancaγιώτα (nötr) /ˈʝo.ta/

iota; the ninth letter of the Greek alphabet

köken: From Ancient Greek ἰῶτα (iôta), from the same Semitic source as English yodh, namely Proto-Semitic *yad- (“hand”).

Japoncaわずか , 落書き

数量や程度が非常に小さいこと。

eş: かすか

Lehçebazgrać , bazgranina , bazgroły , bohomaz , gryzmolić , gryzmoły /ˈbaz.ɡrat͡ɕ/

to scrawl, to scribble, to doodle (to write or draw unclearly)

çekim: geçmiş bazgrano · şimdiki bazgrze

eş: bazgrolić, gryzmolić, pisać jak kura pazurem

köken: Uncertain. * According to Bańkowski, it is from a dialectal variation of parskać with metathesis of rs > sr and voicing of paskr > bazgr. * According to Boryś, it is a variation of skrabać/skrobać. * According to Brückner, the term might be cognate with Russian баго́р (bagór).

aile: bazgracz, bazgrała, bazgranina, bazgroły, bazgrolić, nabazgrolić, zabazgrywać, zabazgrać

Ukraynacaбазграти , карлючки , нерозбірливий почерк , шкрябати /ˈʃkrʲabɐte/

to scrape, to scratch (to noisily draw (an object, especially a sharp or angular one), along (something) while exerting pressure) · to scratch (to mark a surface with a sharp object) · to scrape (to remove by drawing a sharp object along while exerting pressure)

çekim: geçmiş шкря́бавши · şimdiki шкря́бає

köken: From шкряб (škrjab, onomatopoeia of scraping/scratching) + -ати (-aty). Related to шкребти́ (škrebtý), a phonetic variant of скребти́ (skrebtý).

aile: шкря́бання, вишкря́бувати, ви́шкрябати, зішкря́бувати, зішкря́бати, зшкря́бувати, зшкря́бати, пошкря́бати, шкря́батися, шкрябну́тися

Finceharakanvarpaat , hitunen , hiven , raapustaa , riipustaa , sutaista

nominative plural of harakanvarvas