Platform Menüsü

Diğer Diller

chút

/t͡ɕut̚˧˦/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "chút" kelimesi Türkçe'de an anlamına gelir.

Çeviri

Genelan

Tanım

•great-great-grandchild

Diğer Dillerde

AlmancaAugenblick , bevorstehend , kurz notieren , Moment , schnell hinschreiben (eril) /ˈaʊɡənblɪk/

moment, instant, blink of an eye (very short period of time)

çekim: çoğul Augenblicke · tamlayan Augenblicks

eş: Moment

köken: From Middle High German ougenblic (12th c. as “glance, look”, ca. 1300 in temporal use). By surface analysis, Auge (“eye”) + -n- + Blick (“glance”). Compare Yiddish אויגנבליק (oygnblik), Luxembourgish Abléck, Dutch ogenblik, Middle Low German ôgenblick (whence Danish øjeblik etc.). Semantically cf. also English blink of an eye.

einen Augenblick bitte

im selben / gegenwärtigen / entscheidenden / allerletzten Augenblick

Kann ich es mir nicht erst einen Augenblick überlegen?

Fransızcainstant , noter au brouillon /ɛ̃s.tɑ̃/

pressing, insistent

çekim: çoğul instants

köken: Learned borrowing from Latin instans.

aile: instamment

İspanyolcainstante , jota , pizca (eril) /insˈtante/

instant, moment

çekim: çoğul instantes

eş: átimo, momento, segundo

aile: a cada instante, al instante, cada instante, en este instante, por instantes

İtalyancaattimo , istante , punto (eril) /ˈat.ti.mo/

moment, instant, second

çekim: çoğul attimi

eş: momento, istante, minuto, secondo, baleno

köken: Variant of atomo, from Latin atomus (“moment, instant”).

aile: attimino

aspetta un attimo!

fare qualcosa in un attimo

sono un attimo in ritardo

Rusçaбезотлага́тельный , йо́та , мгнове́ние , моме́нт , набра́сывать , наброса́ть

Arapçaلَحْظَة

Felemenkçemoment , ogenblik , poosje (nötr) /moːˈmɛnt/

moment (very brief period of time) · moment of force, moment

çekim: çoğul momenten

eş: ogenblik, tijdstip, krachtmoment

köken: From Middle Dutch moment, from Middle French moment, from Latin momentum.

aile: hoekmoment, impulsmoment, Kodakmoment, krachtmoment, momentaan, momenteel, momentopname, traagheidsmoment

Portekizceinstante , momento , rabiscar /ĩsˈtɐ̃.t͡ʃi/

imminent · urgent · insistent

çekim: çoğul instantes

köken: Learned borrowing from Latin īnstantem (“urging; urgent”).

Yunancaγιώτα , στιγμή (nötr) /ˈʝo.ta/

iota; the ninth letter of the Greek alphabet

köken: From Ancient Greek ἰῶτα (iôta), from the same Semitic source as English yodh, namely Proto-Semitic *yad- (“hand”).

Japoncaわずか , 切迫した , 差し迫った , 瞬間

数量や程度が非常に小さいこと。

eş: かすか

Korece순간 /sʰunɡa̠n/

an instant; a moment

eş: 순식간, 찰나

köken: Sino-Korean word from 瞬間, from 瞬 (“sudden”) + 間 (“space between”).

aile: 순간적

İsveççeögonblick (nötr)

a moment, an instant, a blink of an eye (very brief period of time)

çekim: çoğul ögonblicks · tamlayan ögonblicks

köken: Calque of Middle Low German ōgenblik, equivalent to ögon + blick. Of same origin as Icelandic augnablik, Norwegian Nynorsk augneblikk and Danish øjeblik, whence Norwegian Bokmål øyeblikk. Compare also Dutch ogenblik, German Augenblick, Yiddish אויגנבליק (oygnblik), English eyeblink.

aile: ögonblicklig, ögonblickligen, ögonblicksbild, ögonblicksskildring

Vänta ett ögonblick, är du snäll.

Orm tvekade ett ögonblick.

De får inte gå in och se de heliga föremålen ens för ett ögonblick, ty då kommer de att dö.

Lehçechwila , jot , jota , moment , skrobnąć (dişil) /ˈxfi.la/

instant, moment (very short period of time) · instant, moment (single, usually precise, point in time) · synonym of pogoda (“weather”)

çekim: çoğul chwile · tamlayan chwili

eş: moment, mgnienie oka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Germanic *hwīlō Old High German wīla Middle High German wīlebor. Old Polish chwila Polish chwila Inherited from Old Polish chwila.

aile: chwilowy, chwilami, co chwila, co chwilę, od chwili do chwili, w tej chwili, za chwilę, chwila moment, chwilówka, potrzeba chwili

Fincehetki , hitunen , hiven , sutaista , välitön /ˈhetki/

moment, instant (particular point of time) · moment, minute, while (brief, unspecified amount of time) · hour (set time of prayer)

çekim: çoğul hetket · tamlayan hetken

köken: From Proto-Finnic *hetki, possibly from Proto-Finno-Permic [Term?]. Cognate with Estonian hetk and possibly Erzya шка (ška, “time”).

aile: hetkellinen, hetkenä minä hyvänsä, hetkinen, hetkittäin, hetko, hetkonen, viime hetki, aamiaishetki, aamuhetki, ajanhetki

Missä olit sillä hetkellä, kun...

viime hetki

viedä hetken

Çekçemoment , okamžik (eril) /ˈmomɛnt/

moment (specific instant or time)

çekim: çoğul momenty · tamlayan momentu

eş: okamžik, chvilka

Rumenceclipă , iminent , moment (dişil)

moment, instant, second, blink of an eye

çekim: çoğul clipe · tamlayan clipe

köken: Back-formation from clipi (“to blink”).

Macarcafenyegető , közeli , pillanat /ˈfɛɲɛɡɛtøː/

present participle of fenyeget

çekim: karşılaştırma fenyegetőbb · üstünlük legfenyegetőbb

köken: fenyeget + -ő

İbraniceקוֹצוֹ שֶׁל יוֹד , רֶגַע

Dancaøjeblik /øjəblek/

blink of an eye, moment

çekim: çoğul øjeblikke · tamlayan øjebliks

köken: From Middle Low German ôgenblik. Compare Norwegian Bokmål øyeblikk, Dutch ogenblik, German Augenblick, Icelandic augnablik, Swedish ögonblick, Yiddish אויגנבליק (oygnblik), and English eyeblink. Equivalent to øje (“eye”) + blik (“look”).

aile: øjeblikkelig

Norveççeøyeblikk

Bulgarcaйота , надрасквам , нахвърлям , незабавен

Taycaจด /t͡ɕot̚˨˩/

to touch on; to adjoin

köken: Cognate to Lao ຈົດ (chot). Note potential similarity to กฎ (gòt).

aile: จดๆ จ้องๆ, จดหมัด, จับจด

Galiçyacainstante , intre (eril) /insˈtantɪ/

instant; moment (very brief period of time) · instant (single point in time)

çekim: çoğul instantes

köken: Borrowed from Latin īnstāns (“urging; urgent”).

aile: instantiño