bloeitijd
/ˈblui̯.tɛi̯t/
eril
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulbloeitijden
Tanım
•blossoming time, budding time; florescence (of flowers and other plants) · heyday, prime (someone's youth or most productive years of life) · golden age (of a civilization, country or other social group)
Diğer Dillerde
Almancaaufblühen, blühen, Blüte, Blütezeit /ˈʔaʊ̯fblyːən/
to flourish
çekim: geçmiş blühte auf · ortaç aufgeblüht · şimdiki blüht auf · ulaç aufblühend
zıt: verblühen, abblühen, welken, verwelken
köken: auf- (“up-”) + blühen (“blossom”)
aile: Aufblühung
Fransızcaâge d’or, floraison, s'épanouir
Un des cinq âges de la mythologie grecque d’après Hésiode, temps d’innocence, de justice, d’abondance et de bonheur.
İspanyolcaauge, floración (eril) /ˈauxe/
boom, rise, growth · peak, zenith, heyday
çekim: çoğul auges
köken: From Arabic أَوْج (ʔawj), from Persian اوگ (owg). Spelling with g influenced by Latin augēre (“to wax, to increase”).
aile: auge y caída, en auge
en auge
El auge de la plataforma, además, subraya la pujanza tecnológica del gigante asiático.
İtalyancaauge (dişil) /ˈaw.d͡ʒe/
apogee · height, apex
çekim: çoğul augi
eş: apice, culmine, vertice, acme, apogeo, culmine
köken: From Arabic أَوْج (ʔawj), from Persian اوگ (owg). Compare Catalan and Spanish auge.
essere all’auge della gioventù
essere in auge
Rusçaзени́т, лу́чшая пора́, пери́од цветения, расцвести́, расцве́т, расцвета́ть
Kırgızcaгүлдөп турган маал
Portekizceauge, floração, florada, florescer, prosperar (eril) /ˈaw.ʒi/
height, peak
çekim: çoğul auges
eş: culminância, topo, ponto, culminante, apogeu, ponto alto
köken: From Arabic أَوْج (ʔawj), from Persian اوگ (owg).
Japonca全盛期 /d͡zẽ̞ɰ̃se̞ːkʲi/
heyday; glory years
flowering, blooming, (sometimes figurative) blossoming
çekim: çoğul blomningar · tamlayan blomnings
köken: blomma + -ning
aile: algblomning
Lehçefloruit, kwitnienie, okres kwitnienia, pełnia, rozkwit, szczyt
określenie poprzedzające datę lub przedział dat dla wskazania, kiedy dana osoba bądź też organizacja czy szkoła była aktywna
eş: fl., flor., działał, działała, czynny, czynna
Ukraynacaро́зквіт, цвіті́ння
Fincekukinta, kukinta-aika, kukoistaa, kukoistus, kukoistuskausi /ˈkukintɑ/
bloom, blossom, flowering (state of flowering) · inflorescence (beginning of flowering)
çekim: çoğul kukinnat · tamlayan kukinnan
köken: kukkia + -nta
aile: kirsikankukinta, kukinta-aika, leväkukinta
blossom (state or season) · prosperity (condition of being prosperous)
çekim: çoğul rozkvěty · tamlayan rozkvětu
eş: rozvití, rozvinutí, rozvití, rozvinutí
köken: From roz- + květ.
Macarcafénykor /ˈfeːɲkor/
heyday, prime (time of greatest success, prestige or flourishing)
çekim: çoğul fénykorok
köken: fény (“light”) + kor (“age”)
İbraniceפריחה, תקופת השיא (dişil)
blossom · blossoming · rash
Latinceflōreō
Dancablomstringstid, storhedstid, velmagtsdage
Norveççeblomstre, glansperiode
apogee · zenith, supremum
zıt: перигей
köken: Borrowed from Russian апоге́й (apogéj), а transliteration of Ancient Greek ἀπόγειον (apógeion, “far from the earth”).
Katalancafloració (dişil) /flo.ɾə.siˈo/
flowering (of a plant, the act of producing flowers)
çekim: çoğul floracions
inflection of chorar: · second-person singular imperative · third-person singular present subjunctive of chorir
Ermeniceբողբոջել /boʁboˈd͡ʒel/
to blossom, to bud, to sprout · to grow, to thrive, to burgeon · to mature, to develop, to flourish
çekim: geçmiş բողբոջեի · şimdiki բողբոջում է
köken: From Old Armenian բողբոջել (bołboǰel).
Gürcüceგაფურჩქვნა, იფურჩქნება, ყვავის /χʼʷävis/
to bloom · to flourish, to bloom
Esperantozenito /zeˈnito/
zenith
çekim: çoğul zenitoj
köken: From French zénith, Italian and Polish zenit, German Zenit, Russian зени́т (zenít), Yiddish זעניט (zenit), English zenith, all from Medieval Latin cenit, from Arabic سَمْت اَلرَّأْس (samt ar-raʔs, “direction over the head”).
aile: zenita
blossom
çekim: çoğul Bléien
köken: From bléien (“to flower, blossom”). Compare obsolete German Blühe.
Tibetçeགྲགས་པ་ཆེ་བའི་རིང, གསོན་པའི་དུས, འཚོ་རིང
Etimoloji
Compound of bloeien (“to blossom”) + tijd (“time”). Compare German Blütezeit.