lenta
dişil
LITVANCA → TR
Litvanca "lenta" kelimesi Türkçe'de kalas, kara tahta, tahta anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalas
Genelkara tahta
Geneltahta
Çekim Tablosu
çoğulleñtos
tamlayanlentõs
Tanım
•board · plank · flat woman
Diğer Dillerde
Almancaan Bord gehen, Brett, einsteigen, Planke, Tafel (nötr) /bʁɛt/
board, plank · energetic, forceful track
çekim: çoğul Bretter · tamlayan Brettes
eş: Holzbrett
köken: From Middle High German brët, from Old High German brët, from Proto-West Germanic *bred, from Proto-Germanic *bredą, an e-grade byform of *burdą (“board, plank”). Cognate with Old English bred and Yiddish ברעט (bret).
aile: Brett vor dem Kopf, Brettchen, dicker Bretter bohren, ein Brett vor dem Kopf haben, einen Stein im Brett haben
Die Fenster des verlassenen Hauses waren alle mit Brettern vernagelt.
Fransızcaembarquer, monter (à bord de), planche, tableau, tableau noir /ɑ̃.baʁ.ke/
to board (a vehicle) · to embark (to set off on a journey) · To embark (upon)
çekim: geçmiş embarqué · ortaç embarqué · şimdiki embarque · ulaç embarquant
zıt: débarquer
köken: From en- + barque + -er.
aile: embarquement
İspanyolcaabordar, embarcar, encerado, entablar, madero, pizarra /aboɾˈdaɾ/
to address, to broach, to approach, to discuss, to touch on (e.g. a subject, issue, topic, point) · to tackle, to deal with, to confront, to approach, to grapple with (e.g. a problem, a challenge) · to accost, to waylay
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordado · şimdiki aborda
eş: tratar, acometer
köken: From a- + bordo + -ar.
aile: abordador, abordaje
İtalyancaasse, imbarcarsi, lavagna, salire a bordo, tavola (dişil) /ˈas.se/
board (of wood) · beam (gymnastic)
çekim: çoğul assi
eş: barra, lista, pancone, sbarra, stanga, tavola
köken: From Latin axis, axem, from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”).
aile: assiale
Rusçaдоска́, кла́ссная доска́, пла́нка, подня́ться/поднима́ться на бо́рт, сади́ться, сесть /sʲesʲtʲ/
to sit down · to be imprisoned · to become flat, to die (of an electrical battery or accumulator)
çekim: geçmiş се́вший · ortaç се́вший
eş: усесться, получить срок, приземлиться
köken: From Old East Slavic сѣсти (sěsti), from Proto-Slavic *sěsti, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀstei, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: сади́ться, воссе́сть, восседа́ть, засе́сть, заса́живаться, заседа́ть, насе́сть, наса́живаться, наседа́ть, обсе́сть
Я сел на дива́н ря́дом с мои́м дру́гом.
Я се́ла бли́же к насто́льной ла́мпе.
Arapçaاِسْتَقَلَّ, خَشَبَة, سَبُّورَة, صَعِدَ, عَارِضَة, لَوْح
Farsçaتخته /tax.ˈta/
classifier for counting blankets, carpets, and rugs
çekim: çoğul تختهها
köken: From Middle Persian tʾhtk' (taxtag, “tablet, plank, (chess) board”), from tʾht' (taxt, “throne”) and the suffix -k' (-ag). Compare Old Armenian տախտակ (taxtak), Aghwan 𐔳𐔰𐕀𐕜𐔰𐕄 (daxṭaḳ), and Arabic تَخْتَج (taḵtaj), Middle Iranian borrowings.
aile: تخته سیاه, تخته نرد, پیشتخته
board, whiteboard, blackboard · slab, plate · panel
çekim: çoğul lövhələr · tamlayan lövhənin
köken: From Arabic لَوْحَة (lawḥa).
Kazakçaдоска, сынып тақтасы, тақта /tɑqˈtɑ/
board · blackboard
çekim: çoğul тақталар · tamlayan тақтаның
köken: From Classical Persian تخته (taxta).
aile: кесу тақтасы
Özbekçedoska, qora doskasi, sinf doskasi, taxta
Tatarcaтакта
Türkmencetagta
Kırgızcaдоска, кемеге отур, класс доскасы, такта /tɑqˈtɑ/
board · black-board
çekim: çoğul такталар · tamlayan тактанын
köken: From Persian تخته (taxte).
Uygurcaتاختا, دوسكا /tɑχtɑ/
board, plank (long, wide and thin piece of wood)
çekim: çoğul تاختىلار
köken: From Persian تخته (taxte).
Başkurtçaтаҡта /tɑqˈtɑ/
board; plank · blackboard, chalkboard
çekim: çoğul таҡталар · tamlayan таҡтаның
köken: From Persian تخته (taxte). Cognate with Southern Altai, Kyrgyz, Tatar такта (taqta), Kazakh тақта (taqta), Uzbek taxta, Azerbaijani taxta, Turkish tahta, etc.
aile: таҡтаташ
Шахмат таҡтаһы
Иҙән таҡтаһы.
Ни өсөн Рәсәйҙә ҡоймаларҙы таҡтанан, ә мебелде ағас онтағынан эшләйҙәр икән?
Felemenkçeaan boord gaan, bord, instappen, krijtbord, opstappen, plank (nötr) /bɔrt/
plate, dish (cutlery) · plank, board (as in "blackboard" (see schoolbord) or as in "chessboard" (see schaakbord)) · sign (traffic, etc.)
çekim: çoğul borden
köken: From Middle Dutch bort, from Old Dutch *bort, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą. Doublet of boord (“board of a ship”).
aile: bordenwisser, bordspel, diep bord, een bord voor zijn kop hebben, op zijn bord hebben, op zijn bord krijgen, plat bord, reclamebord, schaakbord, schakelbord
Portekizceembarcar, entabuar, entabular, lousa, prancha, quadro /ẽ.baʁˈka(ʁ)/
to embark · to ship · to die
çekim: geçmiş embarquei · ortaç embarcado · şimdiki embarca
köken: By surface analysis, em- + barco (“boat”) + -ar
Yunancaμαυροπίνακας, σανίδα, σανιδώνω, στρώνω (eril) /ma.vɾoˈpi.na.kas/
blackboard (black board that can be written upon with chalk)
çekim: çoğul μαυροπίνακες · tamlayan μαυροπίνακα
köken: μαυρο- (mavro-, “black”) + πίνακας (pínakas, “board, sign”), calque of French tableau noir. First attested 1838.
Ο μαθητής γράφει με κιμωλία στον μαυροπίνακα.
to get in (a vehicle); to get on (a train, bus, ship, plane, etc.) · to march into
çekim: geçmiş 乗り込んだ
blackboard, chalkboard
köken: Sino-Korean word from 漆板, from 漆 (“paint”) + 板 (“board”).
İsveççebräda, gå ombord, planka, skiva, skrivtavla, svart tavla
a board (long, relatively thin piece of wood – compare planka) · a board (thin, flat object with some purpose) · a board for riding on; a snowboard, skateboard, longboard, wakeboard, etc.
çekim: çoğul brädor · tamlayan brädas
köken: From a surface analysis, feminine form of bräde (compare Norwegian Nynorsk bræde m, bræda f), from Old Swedish brædha, suggesting an earlier form akin to *bræða, ultimately from Proto-Germanic *bredą (“board, plank, shelf”), an e-grade byform of *burdą (“board, plank”), Swedish bord. Presumably from Middle Low German bret and Old Saxon bret, which's declension has bred-. Doublet of brätte, brädd…
aile: fönsterbräda, golvbräda, gungbräda, rullbräda, satsbräda, skärbräda, språngbräda, strykbräda, tippbräda
en skärbräda
en strykbräda av plast
Hänger du med ut och åker bräda?
board, plank (piece of wood) · side plank of a cart · plank connecting the plowshare with the legs
çekim: çoğul deski · tamlayan deski
eş: decha
köken: Inherited from Old Polish deska, from Proto-Slavic *dъska. Doublet of dysk (“disc, discus, disk”).
deska podłogowa
deska elewacyjna
deska do krojenia
Ukraynacaдо́шка, кла́сна до́шка, пла́нка, сідати, сі́сти, шкільна́ до́шка /sʲiˈdate/
to sit down · to take, board (to get on a form of transport, such as a subway) · to land upon something (of insects, birds)
çekim: geçmiş сіда́вши · şimdiki сіда́є
köken: Inherited from Old Ruthenian сѣдати (sědati), from Old East Slavic сѣдати (sědati), from Proto-Slavic *sědati.
aile: висіда́ти, ви́сісти, висі́сти, відсіда́ти, відсі́сти, всіда́ти, всі́сти, всіда́тися, всі́стися, засіда́ти
кома́хи сіда́ють на траву́.
Со́нце сіда́є на за́ході.
Щороку на Різдво вона сідає на дієту.
Hintçeतख्ता, तख़्ता, तख़्ता-ए-सियाह, पट्ट, ब्लैकबोर्ड, श्यामपट (eril)
board, plank · shelf
çekim: çoğul तख़्ते
köken: Borrowed from Classical Persian تخته (taxta), from Middle Persian tʾht' (taxt, “throne”) + -k' (-ag).
Finceastua, lankku, lankuttaa, lauta, levypallo, liitutaulu /ˈɑstuɑˣ/
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)
çekim: çoğul desky · tamlayan desky
eş: gramodeska
köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.
fotografická deska
tektonická deska
gramofonová deska
board (piece of wood), plank
çekim: çoğul scânduri · tamlayan scânduri
köken: Inherited from Latin scandula (“roof tile”). Doublet of șindră.
Macarcabedeszkáz, beszáll, deszka, deszkáz, felszáll, iskolai tábla /ˈbɛsaːlː/
to get in (-ba/-be) · to fly in (-ba/-be)
çekim: geçmiş beszálltak
köken: be- + száll
aile: beszállás
Beszálltam a kocsiba.
A madár beszállt a szobába.
Etimoloji
Related to Latvian lenta (“board, plank”), Proto-Slavic *lǫtъ (“linden bast”) (whence Russian лут (lut, “bast, bark of a linden”), also diminutive *lǫtъka), from Proto-Balto-Slavic [Term?], ultimately from Proto-Indo-European *lenteh₂; compare Albanian lëndë (“timber; matter”), Proto-Germanic *lindō (“linden”).