landungsbrücke
/ˈlandʊŋsˌbʁʏkə/
dişil
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulLandungsbrücken
tamlayanLandungsbrücken
Tanım
•gangplank
Diğer Dillerde
Fransızcapassage, passerelle d'embarquement (eril) /pa.saʒ/
the act of going through a place or event · the time when such an act occurs · Circulation, traffic, movement
çekim: çoğul passages
eş: écoulement, fréquentation, transit, transition, trafic, traversée
köken: From Old French, from passer + -age.
aile: de passage, droit de passage, oiseau de passage, passage à l'acte, passage à niveau, passage à tabac, passage à vide, passage clouté, passage en force, passage piéton
İspanyolcafinger (fínger), manga, pasadizo, pasarela (dişil) /ˈmanɡa/
sleeve
çekim: çoğul mangas
eş: manguera, tromba de agua, tuba, esparavel, partida, conjunto
köken: Inherited from Latin manica, cognate with Portuguese manga, French manche.
aile: a buenas horas mangas verdes, arremangar, as bajo la manga, bajo manga, chupamangas, corte de manga, corte de mangas, estar de manga, gentilhombre de manga, hacer mangas y capirotes
İtalyancaballatoio, palanca, passerella, scalandrone (eril) /bal.laˈto.jo/
balcony, gallery (promenade extending along the wall of a building, often external) · landing (at top of stairs) · perch, swing (for birds)
çekim: çoğul ballatoi
köken: Uncertain, perhaps from Late Latin *bellātōrium with influence of ballare, from bellātōrius (“warlike”), from the use as a defence/defense structure. ballare + -toio.
Rusçaвы́ход, схо́дни, схо́дня, трап /trap/
gangway, ramp
çekim: çoğul тра́пы · tamlayan тра́па
köken: Borrowed from Dutch trap (“stairs; ladder”).
Arapçaجسر مؤقث
Felemenkçeloopplank (dişil)
gangplank
çekim: çoğul loopplanken
eş: valreep, catwalk
köken: From loop + plank.
Portekizceprancha, prancha de desembarque (dişil) /ˈpɾɐ̃.ʃɐ/
board, plank
çekim: çoğul pranchas
köken: Borrowed from French planche.
a gangway or accommodation ladder for boarding or leaving a ship or aircraft
köken: Borrowed from Dutch trap (“stairs; ladder”).
八十一歳の国王の年齢を考慮して、エスカレーター式のタラップとか、あるいはサウジで使用している医療器具一式を航空機に搭載して訪問してきたということでございまして、大変超豪華な、大名旅行のような感じでございました。
İsveççelandgång
gangplank; a board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside
çekim: çoğul landgångar · tamlayan landgångs
köken: From land (“land, ground”) + gång (“path, place to walk”).
Lehçetrap (eril) /ˈtrap/
gangway, gangplank, gangboard, accommodation ladder
çekim: çoğul trapy · tamlayan trapu
köken: Etymology tree Dutch trapbor. Polish trap Borrowed from Dutch trap.
Fincelankonki /ˈlɑŋkoŋki/
gangplank, gangway
çekim: çoğul lankongit · tamlayan lankongin
köken: Borrowed from Swedish landgång.
Çekçenástupní můstek, přístavní můstek
İbraniceגמלה, כֶּבֶשׁ, כבש עליה
Dancagangbræt, landgang
disembarkation, landing · a gangplank, gangway
çekim: çoğul landgange · tamlayan landgangs
köken: Compound of land + gang.
Norveççelandgang
Bulgarcaсходня
Katalancapassarel·la (dişil) /pə.səˈɾel.lə/
footbridge · catwalk, runway · gangway
çekim: çoğul passarel·les
köken: Borrowed from French passerelle via Italian passerella.
Galcepompren, pomprennau
Tagalogcaandamyo, tulay-tulayan /ʔanˈdamjo/
gangplank; gangboard
köken: Borrowed from Spanish andamio.
aile: andamyuhan
Makedoncaмо́вче, по́движен мост
Oksitancapalanca (dişil) /paˈlaŋ.kɐ/
plank, board · gangway, plank
çekim: çoğul palancas
köken: From Old Occitan palanca, from Vulgar Latin palanca, from Latin phalanga, from the accusative form of Ancient Greek φάλαγξ (phálanx, “log, trunk, body of soldiers, etc.”). Compare Catalan palanca, French planche.
cmn木板道, 舷梯, 跳板, 踏板
ioponto
nnlandgang
otaاسكله
shbrv, brvina
Etimoloji
Landung + -s- + Brücke