Ana içeriğe geç
Sözlük

nem

/ˈnẽj̃/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "nem" kelimesi Türkçe'de ne, yo anlamına gelir.

Çeviri

Genelne
Genelyo

Tanım

•not even (introduces an emphatic negation) · do not even (introduces an emphatic negative command)

Diğer Dillerde

Almancaeben/selbst/sogar... nicht, ne, nee, nicht einmal, nicht mal, nö
ISO 3166-2:CH code of Neuenburg (canton)
eş: eene
köken: From Middle High German ne, ni (“not, if not”), from Old High German ne, ni (“no, not, not at all, by no means”), from Proto-West Germanic *ne, from Proto-Germanic *ne (“not”), from Proto-Indo-European *né (“not”). Also possibly from a contraction of nicht, dialectal net, nit, ni.
Wir müssen da lang, ne?
Du hast keine Geschwister, ne?
Fransızcabah, même pas, nan, ni /ba/
An exclamation to fill space, often used as an intensifier; well, err, um
eş: bast, ben
köken: Not well-attested in texts, but of imitative origin nevertheless, similar to bayer (“to gape”). Sense 2 is a denasalized version of "ben".
Bah, bah, bah !
Tu veux jouer aussi ?
Do you want to play too?
İspanyolcajamás, nah, nel, ni, ni así, ni eso /xaˈmas/
never · ever
eş: nunca, siempre
köken: Inherited from Old Spanish jamás, an early borrowing from Old Occitan ja mais. Compare Portuguese jamais and French jamais, Italian giammai.
aile: jamás de los jamases, nunca jamás, para siempre jamás, siempre jamás
No lo he visto jamás.
El mejor libro jamás escrito.
faulty, imperfect, maimed, missing something · left
eş: sinistro, meno, neanche, nemmeno, neppure
köken: Inherited from Latin mancus, from Proto-Indo-European *mh₂n-ko- (“maimed in the hand”), from *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én- (“hand”).
aile: manca, mancare, mancino, monco
[…] e ciò esser non può, se li 'ntelletti ¶ che muovon queste stelle non son manchi, ¶ e manco il primo, che non li ha perfetti.
Ma negli ordini manchi e divisi ¶ mal si regge, già cede una schiera;
la mano manca
Rusçaда́же не, не́-а, нет, ни /nʲet/
отрицательный ответ на вопрос
eş: не-а, нема
köken: Inherited from Old East Slavic нѣту (nětu), Proto-Slavic *nětu, from *ne (“not”) + *e, short form of *estь (“is”) + *tu (“there, here”).
ещё нет
Arapçaوَلَا
Farsçaنه, و نه /næ/
köken: Inherited from Classical Persian نی (nē), see there for more.
Azericeyox /jox/
antonym of var (“there is, there are, there exists, there exist”): there is no, there are no, there does not exist, there do not exist · antonym of var (“to have”): to not have
köken: Ultimately from Proto-Turkic *yōk (“there is not”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰸 (yok), Turkish yok etc.
Ayağı yoxdur, qaçır; qanadı yoxdur, uçur.
Deyəcək bir sözün yoxundursa, get.
Felemenkçeneu, niet eens, noch, nog niet, welnee, zelfs dat niet
nee, niet echt
Japoncaいや, ううん, 違う /ija̠/
disagreeable, unpleasant, disgusting, offensive, abhorrent
köken: Possibly onomatopoeia as a general expression of disgust. Compare similar terms in many different languages, such as English yuck, Finnish yök, Arabic يَع (yaʕ), Turkish ıy, Thai ยี้ (yíi).
aile: いやいや, 嫌がる: to dislike something, to be reluctant to do something, 嫌がらせ, 嫌む, 嫌み: sarcasm, something sarcastic, snide, disagreeability, 嫌らしい: disagreeable
嫌な顔をする
嫌なことを言う
ぞっとするほど嫌な目に合った。
Korece아니 /a̠ni/
no; not
köken: From Middle Korean 아니〮 (aní), from Old Korean 不知 (*ANti).
aile: 안
아니 가다
İsveççeeller, inte ens, nä, nepp /ˈɛlɛr/
or what?
köken: From Old Swedish ælla, ællar, from Old Norse ella, ellar, from Proto-Germanic *aljaz, from Proto-Indo-European *h₂élyos.
att vara eller inte vara
Han sade varken ja eller nej
Lehçeani /ˈa.ɲi/
neither, nor, or · nary, not a, not even one · not as much as; less than
eş: ni
zıt: abo, albo, bądź, czy, i, lub
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *ney Proto-Balto-Slavic *nei Proto-Slavic *ni univ. Proto-Slavic *ani Old Polish ani Polish ani Inherited from Old Polish ani. By surface analysis, univerbation of a + ni.
Nie chce mi się ani jeść, ani pić.
Nie było ani jednego ciasteczka.
Ukraynacaнавіть не, ні, ніт /nʲi/
not a single, not even (a) · neither, nor
köken: From Proto-Slavic *ni, from Proto-Indo-European *néy.
aile: ніза́що, нізві́дки, ніку́ди, ніщо́
ні, дя́кую
ні сло́ва
не зна́ю ні ба́тька, ні ма́тері
Hintçeनहीं /nə.ɦĩː/
no, not (negative response to a yes-no question) · no, not (used for negation of statements in the indicative and contrafactual moods)
eş: ना, मत
köken: Inherited from Prakrit 𑀡𑀳𑀺 (ṇahi) (with spontaneous nasalization), from Sanskrit नहि (nahí, “surely not”), from Proto-Indo-Iranian *naǰʰí, from earlier *ná gʲʰí, from Proto-Indo-European *né + *gʰí. Cognate with Assamese নাই (nai), Bengali নাই (nai), Braj नहीं (nahī̃), Marathi नाही (nāhī) .
बिलकुल नहीं
यहाँ गाजर नहीं हैं
Front vowel variant of -ka
Çekçeani, ba ani /ˈaɲɪ/
neither, nor, or (in negative) · even (with negative clause)
köken: Inherited from Old Czech ani, from Proto-Slavic *ani.
Do Prahy nepojedu ani v sobotu ani v pátek.
Ani nevím, jestli to udělá.
Ani náhodou!
Rumencenici, nu /nitʃʲ/
not even
köken: Inherited from Latin neque. Compare Aromanian nitsi.
Nu-mi place nici unul dintre ei
N-o să vii cu mine, nici pentru a mânca cea mai delicioasă mâncare din toată lumea?
Macarcase, sem /ˈʃɛ/
alternative form of sem
aile: sebaj, sohase, úgyse, ahol a madár se jár, se füle, se farka, se híre, se hamva, se lát, se hall, se nem oszt, se nem szoroz, se szeri, se száma
İbraniceלא /lo/
Not; used in negating verbs, adjectives, and adverbs.
köken: From Proto-Semitic *lā. Cognate with Arabic لا.
Latincene quidem, nec /ˈneː ˈkʷɪ.dẽː/
not even
köken: Etymology tree Latin nē Latin quidem Latin nē quidem From nē + quidem.
Ne Hercules quidem adversus duos.
Ne Juppiter quidem omnibus placet.
Ne vestigium quidem ullum est reliquum nobis dignitatis.
Norveççeeller, heller ikke, ikke engang, selv ikke
Endonezceenggak /əŋˈɡak/
synonym of tidak
köken: From Betawi engga' (“no”), from Javanese ꦔ꧀ꦒꦏ꧀ (nggak), ꦒꦏ꧀ (gak, “no, not”). Probably related to Malay tak.
Bulgarcaнито /ˈnito/
not even, not a single
köken: ни (ni) + -то (-to)
ни́то ду́ма!
Slovakçaani /aɲi/
neither · even (with negative clause)
Nechce sa mi ani jesť ani piť.
Ani neviem.
Slovencene, niti /nɛ́/
not (negates meaning of verb) · no (expresses disapproval, disagreement)
zıt: dà, já
köken: From Proto-Slavic *ne, from Proto-Indo-European *né.
Letoncaarī ne
Estoncaega

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese nen, from Latin nec (“nor; and not”). Compare Galician nin, Catalan, French, and Spanish ni, Italian né.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod