ani
/ˈa.ɲi/
LEHÇE → TR
Lehçe "ani" kelimesi Türkçe'de ne anlamına gelir.
Çeviri
Genelne
Tanım
•neither, nor, or · nary, not a, not even one · not as much as; less than
Diğer Dillerde
no; not a(n); not one; not any
eş: null
köken: From Middle High German kein, back-formation of original nekein (“not any”), from Old High German nihein, from Proto-West Germanic *nehwain, from Proto-Germanic *nehw ainaz (“not any”). Compare Dutch geen, Yiddish קיין (keyn). More at none.
aile: kein Blatt vor den Mund nehmen, kein Jota, kein Kommentar, kein Problem, kein unbeschriebenes Blatt sein, kein Wässerchen trüben können, kein Wunder
Das ist kein Bett.
Es gibt kein Brot.
Nein, das hier wird kein Jahresrückblick auf 2020, so wenig wie ein Ausblick auf das kommende Jahr.
no, none, not any
eş: nul, pas un
köken: From Old French alcun, from Vulgar Latin *alicunus, from Latin aliquī + unus. Cognate with Italian alcuno, Spanish alguno, Galician algún, Portuguese algum.
aile: aucunement, d'aucuns
Il n'a aucun désir de construire des temples.
İspanyolcagarrapatero, ni, ninguno (eril) /ɡarapaˈteɾo/
ani (bird)
çekim: çoğul garrapateros
köken: From garrapata + -ero.
neither … nor
eş: e non, nemmeno, neppure, neanche
köken: From Latin nec.
aile: senza capo né coda, né capo né coda, né carne né pesce
E ballando, si mise a scrivere parole magiche e pensieri senza senso né attitudine
Volevo avere dei figli, né troppi né pochi, né tardi né domani
Rusçaни, ни единого, ни капли, ни одного, нисколько /nʲɪ/
neither, nor
köken: Inherited from Old East Slavic ни (ni), from Proto-Slavic *ni.
ни он, ни она́
ни ку́шает, ни спит
Arapçaوَلَا
Farsçaنه, و نه /næ/
köken: Inherited from Classical Persian نی (nē), see there for more.
Felemenkçenoch /nɔx/
neither...nor
köken: From Middle Dutch noch, from Old Dutch noh (“until now, still”), from Proto-Germanic *nuh (“still”, literally “now too”), from Proto-Indo-European *nu (“now”) + *-kʷe (“and, also”).
aile: kant noch wal raken, van toeten noch blazen weten
Officieel heeft de Europese Unie echter geen hoofdstad, noch de intentie er een vast te leggen.
İsveççeeller /ˈɛlɛr/
or what?
köken: From Old Swedish ælla, ællar, from Old Norse ella, ellar, from Proto-Germanic *aljaz, from Proto-Indo-European *h₂élyos.
att vara eller inte vara
Han sade varken ja eller nej
Ukraynacaні, ніт /nʲi/
not a single, not even (a) · neither, nor
köken: From Proto-Slavic *ni, from Proto-Indo-European *néy.
aile: ніза́що, нізві́дки, ніку́ди, ніщо́
ні, дя́кую
ні сло́ва
не зна́ю ні ба́тька, ні ма́тері
Çekçeani /ˈaɲɪ/
neither, nor, or (in negative) · even (with negative clause)
köken: Inherited from Old Czech ani, from Proto-Slavic *ani.
Do Prahy nepojedu ani v sobotu ani v pátek.
Ani nevím, jestli to udělá.
Ani náhodou!
Rumencenici /nitʃʲ/
not even
köken: Inherited from Latin neque. Compare Aromanian nitsi.
Nu-mi place nici unul dintre ei
N-o să vii cu mine, nici pentru a mânca cea mai delicioasă mâncare din toată lumea?
alternative form of sem
aile: sebaj, sohase, úgyse, ahol a madár se jár, se füle, se farka, se híre, se hamva, se lát, se hall, se nem oszt, se nem szoroz, se szeri, se száma
Latincenec /ˈnɛk/
and not, not · neither · not even
eş: nē quidem
köken: Apocopated form of neque.
aile: nec ... nec, nec nōn, nec ūnus
Norveççeeller, heller ikke
Slovencene, niti /nɛ́/
not (negates meaning of verb) · no (expresses disapproval, disagreement)
zıt: dà, já
köken: From Proto-Slavic *ne, from Proto-Indo-European *né.
Letoncaarī ne
Estoncaega
Galiçyacanin /ˈniŋ/
neither
köken: From Old Galician-Portuguese nen, nin, from Latin nec (“nor, and not”). Akin to Portuguese nem.
aile: nin que
Galcena (preconsonatal), nac (prevocalic)
İzlandacané /njɛː/
nor (used with hvorki meaning "neither")
köken: From Old Norse né, from Proto-Germanic *nehw.
aile: gera hvorki til né frá, geta hvorki hrært legg né lið, hvorki fugl né fiskur, hvorki fyrr né síðar, hvorki tangur né tetur, hvorki æmta né skræmta
Ég er hvorki svangur né þyrstur.
Maðurinn hennar er hvorki klár né hnyttinn.
Arnavutçaas
not, neither, nor
köken: From Proto-Indo-European *(ne) h₂óyu kʷíd (“(not) ever, (not) on your life”). compare Ancient Greek οὐ (ou) and Armenian ոչ (očʻ) -ës
ErmeniceԱնի /ɑˈni/
Ani (medieval Armenian city) · a female given name, Ani, transferred from the place name
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *ney Proto-Balto-Slavic *nei Proto-Slavic *ni univ. Proto-Slavic *ani Old Polish ani Polish ani Inherited from Old Polish ani. By surface analysis, univerbation of a + ni.