Ana içeriğe geç
Sözlük

ne

/nɛ́/
SLOVENCE → TR
Slovence "ne" kelimesi Türkçe'de hayır, ne, yok anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayır
Genelne
Genelyok

Tanım

not (negates meaning of verb) · no (expresses disapproval, disagreement)

Diğer Dillerde

Almancakein, Nein, noch /kaɪ̯n/
no; not a(n); not one; not any
eş: null
köken: From Middle High German kein, back-formation of original nekein (“not any”), from Old High German nihein, from Proto-West Germanic *nehwain, from Proto-Germanic *nehw ainaz (“not any”). Compare Dutch geen, Yiddish קיין (keyn). More at none.
aile: kein Blatt vor den Mund nehmen, kein Jota, kein Kommentar, kein Problem, kein unbeschriebenes Blatt sein, kein Wässerchen trüben können, kein Wunder
Das ist kein Bett.
Es gibt kein Brot.
Nein, das hier wird kein Jahresrückblick auf 2020, so wenig wie ein Ausblick auf das kommende Jahr.
no, none, not any
eş: nul, pas un
köken: From Old French alcun, from Vulgar Latin *alicunus, from Latin aliquī + unus. Cognate with Italian alcuno, Spanish alguno, Galician algún, Portuguese algum.
aile: aucunement, d'aucuns
Il n'a aucun désir de construire des temples.
Manera enfática de rechazar o negar algo rotundamente y de plano.
İtalyanca, nessuno, no, non /ne/
neither … nor
eş: e non, nemmeno, neppure, neanche
köken: From Latin nec.
aile: senza capo né coda, né capo né coda, né carne né pesce
E ballando, si mise a scrivere parole magiche e pensieri senza senso né attitudine
Volevo avere dei figli, né troppi né pochi, né tardi né domani
not, no, -n't, without · Idiomatic negative usage · perhaps not, whether ... or not
köken: Inherited from Proto-Slavic *ne, from Proto-Balto-Slavic *ne, from Proto-Indo-European *né. Cognates include Lithuanian ne, Old English ne, German nicht, nie, Gothic 𐌽𐌹 (ni), Irish ní, Latin ne, Sanskrit न (ná).
Он не зна́ет
не долете́в до це́ли
он не ге́ний
Farsçaنکن, نه, و نه //
köken: Inherited from Classical Persian نی (nē), see there for more.
Azericeqeyri, yox /ɡejˈri/
other than, besides
köken: From the third-person singular possessive form of qeyr (“another”), from Arabic غَيْر (ḡayr). Compare Turkish gayri (Ottoman Turkish غیری (gayri)), Turkmen gaýry, Uzbek gʻayri.
bizdən qeyri
Kazakçaжоқ /(d)ʑoq/
zıt: иә
köken: From Proto-Turkic *yōk (“no; is not, there is not”). Cognate with Turkish yok, Kazakh жою (joü).
Айтқан жоқпын
Özbekçehech
Tatarcaюк
there is not
köken: From Proto-Turkic *yōk (“no; there is no”). Cognate with Bashkir юҡ (yuq).
Felemenkçegeen, nee, neen, noch /ɣeːn/
no, not a, not an, not any · none
köken: From Middle Dutch negeen, ne gene, (also as engheen, en geen), from Old Dutch chein, ghein, nehein (“not one; none”), ultimately corresponding to Proto-Germanic *nehw ainaz (“nor one”). Compare German kein, Yiddish קיין (keyn), English none.
aile: geen van alle, geeneens, geenszins, generlei
Ik ben geen robot.
Portekizcenada de, não, nem, nenhum /ˈnɐ̃w̃/
not; don't; haven't (negates the meaning of the verb or adverb) · used in sentences containing a negative pronoun as the object; see double negative · isn't (used to ask whether a person agrees with the proposition, rather than to ask for an unknown fact)
çekim: çoğul nãos
köken: From Old Galician-Portuguese non, from Latin nōn (“no”), from Old Latin noenum, from Proto-Indo-European *né (“not”) + *óynos (“one”).
aile: a não ser que, pois não, quando não, senão
Harry teve a nítida impressão de que ele não era o único que estava omitindo informações naquele momento.
Não abro cartas.
Eu não li esse livro.
alternative form of δεν (den) used optionally without the ending ⟨ν⟩ before consonants ⟨ β δ θ φ χ λ ρ σ ζ γ μ ν ⟩ but not before ⟨γκ, μπ, ντ⟩
köken: Pronunciation of δεν (den).
— Θέλεις παγωτό; —Α μπα! Δε θέλω. Κάνω δίαιτα.
Δε θέλω! Σου λέω, «δεν θέλω!» Μη μου το κάνεις αυτό!
negative of あります (arimasu); formal negative of ある (aru)
Korece아니, 없다, 지 말다 /a̠ni/
no; not
köken: From Middle Korean 아니〮 (aní), from Old Korean 不知 (*ANti).
aile:
아니 가다
or what?
köken: From Old Swedish ælla, ællar, from Old Norse ella, ellar, from Proto-Germanic *aljaz, from Proto-Indo-European *h₂élyos.
att vara eller inte vara
Han sade varken ja eller nej
Lehçeani, nie, żaden /ˈa.ɲi/
neither, nor, or · nary, not a, not even one · not as much as; less than
eş: ni
zıt: abo, albo, bądź, czy, i, lub
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *ney Proto-Balto-Slavic *nei Proto-Slavic *ni univ. Proto-Slavic *ani Old Polish ani Polish ani Inherited from Old Polish ani. By surface analysis, univerbation of a + ni.
Nie chce mi się ani jeść, ani pić.
Nie było ani jednego ciasteczka.
not (used to negate verbs)
köken: From Proto-Slavic *ne, from Proto-Balto-Slavic *ne, from Proto-Indo-European *né.
Я тебе не знаю.
Hintçeनहीं, मत /nə.ɦĩː/
no, not (negative response to a yes-no question) · no, not (used for negation of statements in the indicative and contrafactual moods)
eş: ना, मत
köken: Inherited from Prakrit 𑀡𑀳𑀺 (ṇahi) (with spontaneous nasalization), from Sanskrit नहि (nahí, “surely not”), from Proto-Indo-Iranian *naǰʰí, from earlier *ná gʲʰí, from Proto-Indo-European *né + *gʰí. Cognate with Assamese নাই (nai), Bengali নাই (nai), Braj नहीं (nahī̃), Marathi नाही (nāhī) .
बिलकुल नहीं
यहाँ गाजर नहीं हैं
Front vowel variant of -ka
Çekçeani, ne, ne-, žádný /ˈaɲɪ/
neither, nor, or (in negative) · even (with negative clause)
köken: Inherited from Old Czech ani, from Proto-Slavic *ani.
Do Prahy nepojedu ani v sobotu ani v pátek.
Ani nevím, jestli to udělá.
Ani náhodou!
Rumencedeloc, nici, niciun, nu /deˈlok/
(not) at all · right away
köken: Univerbation of de + loc.
don't, should/shall not, stop (doing something)
aile: nebáncsvirág, nehogy, nemulass, netalán, netovább, ajándék lónak ne nézd a fogát, aki nem dolgozik, ne is egyék, akinek nem inge, ne vegye magára, amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra, félreértés ne essék
Ne hallgass rá!
Ne felejtsd el! or (more emphatically) El ne felejtsd!
Miért ne? (= Miért ne csináljuk/tegyük?)
İbraniceאל, אף, לא (eril) /ʔil/
god (a deity or supreme being; a supernatural, typically immortal, being with superior powers, to which personhood is attributed)
çekim: çoğul אלים
köken: From Proto-Semitic *ʔil-. Cognate with Akkadian 𒀭 (ilum), Arabic إِل (ʔil), إِلَٰه (ʔilāh), Aramaic אלה (aláh).
aile: אֶלְעָד, אֶלְעָזָר, אֲרִיאֵל, גַּבְרִיאֵל, מִיכָאֵל
Latincenec, nil, nōn, nullus /ˈnɛk/
and not, not · neither · not even
eş: nē quidem
köken: Apocopated form of neque.
aile: nec ... nec, nec nōn, nec ūnus
Dancaingen, nej /ˈenɡən/
no one, nobody, nothing, neither, none
köken: From Old Norse engi, enginn, from einn (“one”) + -gi (“not”).
Jeg har ingen penge.
Ingen har set ham siden i morges.

Etimoloji

From Proto-Slavic *ne, from Proto-Indo-European *né.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod