se
/ˈʃɛ/
MACARCA → TR
Macarca "se" kelimesi Türkçe'de ne anlamına gelir.
Çeviri
Genelne
Tanım
•alternative form of sem
Diğer Dillerde
feminine nominative/accusative of kein · plural nominative/accusative of kein
Das ist keine Lampe.
Elemente sind Stoffe, die in keine einfacheren Stoffe zerlegt werden können.
Fransızcaaucun, aucun des deux, ni, ni X ni Y, non plus (eril) /o.kœ̃/
no, none, not any
eş: nul, pas un
köken: From Old French alcun, from Vulgar Latin *alicunus, from Latin aliquī + unus. Cognate with Italian alcuno, Spanish alguno, Galician algún, Portuguese algum.
aile: aucunement, d'aucuns
Il n'a aucun désir de construire des temples.
Used when negating two or more elements, and not, not A or B, not A nor B, neither A nor B
çekim: çoğul níes
eş: ni siquiera, no
köken: From Old Spanish nin, from Latin nec, apocopated form of neque, from Proto-Indo-European *nekʷe (“and not, neither, nor”), from *né (“not”) + *-kʷe (“and”). Compare Asturian and Galician nin, Catalan and French ni, Portuguese nem, Italian né, Dalmatian ne. Indo-European cognates include Gothic 𐌽𐌹𐌷 (nih) and Irish nach.
aile: ni chicha ni limonada, ni come, ni deja comer, ni corto ni perezoso, ni fu ni fa, ni grado ni gracias, ni ir ni venir, ni lerdo ni perezoso, ni más ni menos, ni olvido, ni perdón, ni pena ni gloria
No es (ni) A ni B.
No es (ni) A, ni B ni C.
It's neither A nor B.
neither … nor
eş: e non, nemmeno, neppure, neanche
köken: From Latin nec.
aile: senza capo né coda, né capo né coda, né carne né pesce
E ballando, si mise a scrivere parole magiche e pensieri senza senso né attitudine
Volevo avere dei figli, né troppi né pochi, né tardi né domani
Rusçaни, ни X ни X, ни оди́н, ни тот, ни друго́й, никто́, ничто́ /nʲɪ/
neither, nor
köken: Inherited from Old East Slavic ни (ni), from Proto-Slavic *ni.
ни он, ни она́
ни ку́шает, ни спит
Arapçaأَحَد لَا, لَا X وَلَا, وَلَا
Farsçaنه, هیچکدام, هیچیک, و نه /næ/
köken: Inherited from Classical Persian نی (nē), see there for more.
neither
eş: zomin
köken: Univerbation of even + min.
Een bekend aforisme van Voltaire luidde dat het Heilige Roomse Rijk niet Romeins, niet heilig en evenmin een rijk was.
Portekizcenem, nem X nem Y, nenhum (dos dois), tampouco /ˈnẽj̃/
not even (introduces an emphatic negation) · do not even (introduces an emphatic negative command)
eş: sequer
köken: From Old Galician-Portuguese nen, from Latin nec (“nor; and not”). Compare Galician nin, Catalan, French, and Spanish ni, Italian né.
Nem eu sabia disso.
Nem pense em fazer isso.
JaponcaXでもなくYでもない, XもYも…ない, どちらも…ない
KoreceX도 아니고 X도 아니다
İsveççeeller, ingen av, ingen av dem, ingendera, vare sig X eller Y, varken eller /ˈɛlɛr/
or what?
köken: From Old Swedish ælla, ællar, from Old Norse ella, ellar, from Proto-Germanic *aljaz, from Proto-Indo-European *h₂élyos.
att vara eller inte vara
Han sade varken ja eller nej
neither, nor, or · nary, not a, not even one · not as much as; less than
eş: ni
zıt: abo, albo, bądź, czy, i, lub
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *ney Proto-Balto-Slavic *nei Proto-Slavic *ni univ. Proto-Slavic *ani Old Polish ani Polish ani Inherited from Old Polish ani. By surface analysis, univerbation of a + ni.
Nie chce mi się ani jeść, ani pić.
Nie było ani jednego ciasteczka.
Hintçeभी नहीं
neither, nor, or (in negative) · even (with negative clause)
köken: Inherited from Old Czech ani, from Proto-Slavic *ani.
Do Prahy nepojedu ani v sobotu ani v pátek.
Ani nevím, jestli to udělá.
Ani náhodou!
Rumencenici, nici X nici Y /nitʃʲ/
not even
köken: Inherited from Latin neque. Compare Aromanian nitsi.
Nu-mi place nici unul dintre ei
N-o să vii cu mine, nici pentru a mânca cea mai delicioasă mâncare din toată lumea?
and not, not · neither · not even
eş: nē quidem
köken: Apocopated form of neque.
aile: nec ... nec, nec nōn, nec ūnus
Dancahverken, hverken X eller Y, ingen af, ingen af dem (ingen af de to) /vɛrkən/
neither
köken: From Old Danish hwærkin, hwærki, from Old Norse hvárki, cognate with Norwegian Nynorsk korkje, Swedish varken. The neuter of the Old Norse pronoun hvár(r)gi (“either, neither”), from hvárr (“which (of two)”) + -gi (“no”). The first part goes back to Proto-Germanic *hwaþeraz (“which (of two)”), cognate with English whether, German weder (“neither”).
always in the combination: hverken … eller "neither … nor" (also after a negative, meaning "either … or")
Norveççeeller, heller ikke, hverken, ingen av, korkje, verken X eller Y
Vietnamcakhông X cũng không X
nobody (as a pronoun) · not one (as a pronominal adjective)
köken: ни (ni) + кой (koj)
not (negates meaning of verb) · no (expresses disapproval, disagreement)
zıt: dà, já
köken: From Proto-Slavic *ne, from Proto-Indo-European *né.
Litvancanei X, nei Y
köken: From Proto-Balto-Slavic *ne, from Proto-Indo-European *né.
ne tikai
ne visai
Estoncaega
Kelime Ailesi
sebaj
sohase
úgyse
ahol a madár se jár
se füle
se farka
se híre
se hamva
se lát
se hall
se nem oszt
se nem szoroz
se szeri
se száma