louça
/ˈlo(w).sɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "louça" kelimesi Türkçe'de bulașık, Çin, tabak, tanner anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulașık
GenelÇin
Geneltabak
Geneltanner
Çekim Tablosu
çoğullouças
Tanım
•dishware, dishes; crockery · china (vessels made of pottery etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaAbwasch, China, Geschirr, Kina, Porzellan, Schüssel (eril) /ˈapˌvaʃ/
washing-up, dishwashing · sitting, effort
çekim: çoğul Abwäsche · tamlayan Abwasches
eş: Abwaschen
köken: From abwaschen.
etwas in einem Abwasch erledigen
Fransızcaassiette, Chine, plat, porcelaine, vaisselle (dişil) /a.sjɛt/
manner of being seated, situation · seat · trim, attitude, pitch attitude
çekim: çoğul assiettes
köken: Inherited from Vulgar Latin *assedita, past participle of *assedere, from Latin assidēre.
aile: assiette anglaise, dans son assiette, pique-assiette
ne pas être dans son assiette
C'est une bonne assiette.
On a besoin d'assiettes.
China (a country in eastern Asia)
çekim: çoğul chinas
köken: Etymology tree Old Chinese 秦 (*zin)der.? Sanskrit चीन (cīna)der. Gandhari 𐨕𐨁𐨣 (cina)der.? Middle Persian 𐭰𐭩𐭭 (cyn /čīn/) Classical Persian چین (Čin)der. ▲ Medieval Latin Sinainflu. Venetan Cinabor.? Spanish China Possibly from Venetan Cina, from Classical Persian چین (Čin, “China”) under influence from Medieval Latin Sina (“China”), from Middle Persian 𐭰𐭩𐭭 (Čīn, “China”), ultimately from…
aile: China continental, Gran China, jabonero de la China, papel de China
İtalyancaCina, piatti, piatto, piatto fondo, scodella (dişil) /ˈt͡ʃi.na/
stato dell'Asia orientale; è il più popoloso del mondo e quello che confina con più stati; la sua capitale è Pechino
köken: From Classical Persian چین (Čin, “China”) under influence from Medieval Latin Sina (“China”), from Middle Persian 𐭰𐭩𐭭 (Čīn, “China”), ultimately from Sanskrit चीन (Cīna), possibly from Old Chinese 秦 (*zin, “Qin”).
aile: cinese, cino-
Rusçaблю́до, Кита́й, ми́ска, Поднебе́сная, посу́да, Среди́нное Ца́рство
Arapçaالصِّين, صَحْن, صِينِيَّة, طَبَق
wrinkle · crease · fold
çekim: çoğul چینها
köken: Perhaps lexicalization of the stem چیدن (čidan, “to gather up, to fold, to be put closer together”). Cognate with Khotanese tcāna-, meaning "wrinkle."
جمهوری چین
جمهوری خلق چین
plate · saucer
çekim: çoğul boşqablar · tamlayan boşqabın
köken: Morphologically from boş (“empty”) + qab (“dish”).
aile: uçan boşqab
China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)
çekim: çoğul қытайлар · tamlayan қытайдың
köken: Ultimately from Khitan [script needed] (Khita(n)), probably via Old Uyghur خىتاي. Compare also Old Turkic 𐰶𐰃𐱃𐰪 and 𐰴𐰃𐱃𐰪 (/qïtaň/).
aile: қытайлық, қытайша
Қытай Халық Республикасы
Özbekçelagan, likop, likopcha, tarelka, Xitoy, Хитой
China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)
köken: From Khitan [Term?] Khita(n), probably via Uyghur خىتاي (xitay).
TatarcaКытай, тәлинкә /qɤ.tɑj/
China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)
köken: From Khitan 𘱿𘱤 (*qid i), probably via Uyghur خىتاي (xitay). Cognate with Russian Кита́й (Kitáj).
China (a country in East Asia)
köken: From Khitan Khita(n), probably via Uyghur خىتاي (xitay). Cognate with Russian Кита́й (Kitáj) and English Cathay.
aile: hytaýlar, Hytaý Halk Respublikasy
China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)
çekim: çoğul кытайлар · tamlayan кытайдын
köken: From Khitan 𘱿𘱤 (*qid i), probably via Uyghur خىتاي (xitay). Cognate with Russian Кита́й (Kitáj).
aile: кытайлык, кытаялма
China
köken: Inherited from Chagatai خطای (xiṭāy /xïtay/, “China”); from Karakhanid خِتایْ (ḵitāy /xïtay/, “the Khitans; China”), from Old Uyghur 𐽲𐽶𐾀𐽰𐽶 (qytʾy /Ḳïtay/), from Old Turkic 𐰶𐰃𐱃𐰪 (q̊²it¹ń /qïtaň/, “the Khitans”).
Хитай Хәлқ Җумһурийити (ХХҖ)
Başkurtçaҡашығаяҡ, Ҡытай, табаҡ, тәрилкә, һауыт-һаба /qɑ.ʂɯ̞.ʁɑ.ˈjɑq/
tableware; glassware; plates and dishes and cutlery / silverware
çekim: çoğul ҡашығаяҡтар · tamlayan ҡашығаяҡтың
köken: A geminate term made up of two stems: Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”) + Proto-Turkic *ańak (“pot, cup”).
plate, dish (cutlery) · plank, board (as in "blackboard" (see schoolbord) or as in "chessboard" (see schaakbord)) · sign (traffic, etc.)
çekim: çoğul borden
köken: From Middle Dutch bort, from Old Dutch *bort, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą. Doublet of boord (“board of a ship”).
aile: bordenwisser, bordspel, diep bord, een bord voor zijn kop hebben, op zijn bord hebben, op zijn bord krijgen, plat bord, reclamebord, schaakbord, schakelbord
China (a country in East Asia)
çekim: çoğul κίνες · tamlayan κίνας
See synonym κιχγόνη (kichgóni). For the dye, see χένα f (chéna) and κινά n (kiná)
China · short for 中華人民共和国 (Chūka Jinmin Kyōwakoku), the People's Republic of China
eş: 支那
köken: From Middle Chinese 中國 (MC trjuwng kwok, literally “central country”). Compare modern Cantonese 中國 /中国 (zung¹ gwok³). Attested from at least the 12th century.
aile: 中国語, 中国人, 中国料理
造り奉れる体を見るに、中國には不似ず、面[めう]胡国に似たり。
クニ？クニってなあに。
アメリカとか中国とかいろいろあるじゃない。
ÇinceҖунгуә, Җунгуй, 中國 /中国, 中華 /中华, 華 /华
plate, dish, saucer (flat tableware)
köken: First attested as Late Old Korean 楪至 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean 뎝시 (Yale: tyepsi), from Middle Mongol ᠲᠡᠪᠰᠢ (tebsi, “oblong tray”), itself from Middle Chinese 疊子 (MC dep tsiX, “small dish; plate”). Initial syllable The initial syllable may have shifted to 뎝 (Yale: tyep) under the…
aile: 접시거미, 접시꽃
고기 한 접시
saucer; a small dish · plate, platter (for serving food rather than eating from) · barrel (oil or wine), cask, keg (beer)
çekim: çoğul fats · tamlayan fats
köken: From Old Norse fat, from Proto-Germanic *fatą, from Proto-Indo-European *pod-.
aile: tefat, serveringsfat, kakfat, fatöl
LehçeChiny, gary, naczynie, półmisek, talerz /ˈxi.nɘ/
China (a large country in East Asia, occupying the region around the Yellow, Yangtze, and Pearl Rivers; the People's Republic of China, since 1949)
eş: Chińska Republika Ludowa, ChRL, Państwo Środka, Państwo Zielonego Smoka
köken: Etymology tree German Chinabor. Polish Chiny Borrowed from German China.
aile: za Chiny, za Chiny Ludowe, Chinka, Chińczyk
Ukraynacaблю́до, Кита́й, ми́ска, по́суд, тарі́лка
China (a country in East Asia)
köken: Borrowed from English China. Doublet of चीन (cīn).
container, vessel, receptacle (item in which objects or materials can be stored or transported) · dish (vessel such as a plate for holding or serving food) · bin (container used for storage)
çekim: çoğul astiat · tamlayan astian
köken: From Proto-Finnic *astija. Cognate with Estonian astja, Ingrian astia, Karelian aštie, Veps astii and Votic astjõ.
aile: astiallinen, astian maku, astiasto, astioittain, heikompi astia, alusastia, astiaharja, astiahuilu, astiahylly, astiakaappi
China (a region and country in East Asia; capital: Beijing)
çekim: çoğul číny · tamlayan číny
eş: Kitaj, Čínská lidová republika, ČLR
aile: čínština
RumenceChina, farfurie, vas, Кина /ˈki.na/
China (a country in eastern Asia)
köken: Borrowed from Greek Κίνα (Kína), ultimately from Sanskrit चीन (cīna).
aile: chinez
pot, vessel (a container of liquid or other substance) · vessel (a tube or canal that carries fluid in an animal or plant)
çekim: çoğul edények
köken: Of unknown origin.
aile: edényes, edényke, edényalátét, edényáru, edénybolt, edénykészítő, edényszárító, cserépedény, éjjeliedény, főzőedény
Etimoloji
From Latin lautia (“magnificence, splendor”), from lautus (“luxurious, washed”), or alternatively from lutea, luteus (“of clay”). Compare Galician louza, Spanish loza.
Kelime Ailesi
louça de porcelana
partir a louça toda