abwasch
/ˈapˌvaʃ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "abwasch" kelimesi Türkçe'de batmak, bulașık, lavabo anlamına gelir.
Çeviri
Genelbatmak
Genelbulașık
Genellavabo
Çekim Tablosu
çoğulAbwäsche
tamlayanAbwasches
Tanım
•washing-up, dishwashing · sitting, effort
Diğer Dillerde
Fransızcacouler, évier, lavabo, s'enfoncer, vaisselle /ku.le/
to sink · to cast (metal); to pour (liquid) · to flow, to run; to slip, to skid
çekim: geçmiş coulé · ortaç coulé · şimdiki coule · ulaç coulant
eş: prendre l’eau, glisser
köken: Inherited from Old French, from Latin cōlāre (“filter, strain, purify”).
aile: coulant, coulée, couler à flots, couler de source, couler un bronze, couloir, écouler, nœud coulant, se la couler douce
Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.
İspanyolcaafondar, fregadero, hundir, lavadero, lavado de platos, lavamanos
Echar a fondo.
eş: hundir, sumergir, echar a pique
İtalyancaaffondare, andare a fondo, immergere, immergersi, lavandino, lavello /af.fonˈda.re/
to sink (to submerge into a liquid; to cause to be submerged into a liquid) · to sink, to dig, to plunge · to deepen by digging
çekim: geçmiş affondàto · ortaç affondàto · şimdiki affónda · ulaç affondànte
eş: andare a picco, colare a picco, immergere, inabissare, fare naufragare, mandare a fondo
köken: From Vulgar Latin *affundāre, from Latin ad + fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + fondo + -are.
aile: affondamento, affondamine, affondarsi, affondata, affondatoio, affondatore, affondatura, affondo
affondò avidamente i denti nella carne
"Tieni" mi disse, parlando rado ed affondandomi ad ogni parola un solco nell'anima.
la nave affondò in pochi minuti
Rusçaмо́йка, мытьё посу́ды, опуска́ться, погружа́ть, погружа́ться, посу́да
Arapçaحَوْض, غَطَسَ, مَجْلَى, مَغْسَلَة
Azericebatırmaq, batmaq, çanaq, əlüzyuyan /bɑtɯrˈmɑχ/
to sink · to dip · to smirch
çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır
köken: From bat- + -ır.
gəmini batırmaq
peronu mürəkkəbə batırmaq
adını batırmaq
Kazakçaқол жуғыш, шұңғылша
Özbekçechoʻmmoq, rakovina, umivalʼnik
to sink
çekim: geçmiş choʻmib · ortaç choʻmgan · şimdiki choʻmadi · ulaç choʻmayotgan
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (čom-, “to sink”), from Proto-Turkic *čom-, *čöm-. Possibly cognate with Azerbaijani çimmək (“to bathe”), Turkish çimmek (“to bathe”).
Kırgızcaжуунгуч, раковина, умывальник
Başkurtçaбатыу, ҡашығаяҡ, һауыт-һаба
to sink, submerge · to drown · get bogged down
köken: From Proto-Turkic *bat- (“to sink”). Cognate with Turkish batmak (“to sink, set”), Yakut батылын (batïlïn, “to sink”), Chuvash пут (put, “to sink, drown”).
Ағас һыуға батмай.
Felemenkçeafwas, afwasbak, gootsteen, onderdompelen, vaat, zinken (eril) /ˈɑf.ʋɑs/
dishes (unwashed dishware)
köken: Deverbal from afwassen. Equivalent to af + was.
aile: afwasmiddel, afwaswater
Portekizceafundar, louça, pia, submergir /a.fũˈda(ʁ)/
to sink (descend into liquid, etc) · to sink (cause to sink) · to dunk, to slam dunk
çekim: geçmiş afundei · ortaç afundado · şimdiki afunda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese afondar, from Vulgar Latin *affundāre, derived from fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + fundo + -ar. Compare Galician afondar, Spanish ahondar.
Yunancaβουλιάζω, βυθίζομαι, βυθίζω, νεροχύτης, νιπτήρας, πιάτα /vuˈʎa.zo/
to sink, bring down · to dent (e.g. of cars)
çekim: geçmiş βούλιαξα · ortaç βουλιαγμένος · şimdiki βουλιάζει · ulaç βουλιάζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek βουλίζω & βουλιάζω form the Koine Greek βολίζω (“heave the lead”), βολίζομαι (bolízomai, “sink”) from βολίς (bolís, “missile, javelin”).
to sink, to go down · to cool off, to cool down, to settle down · to abate, to soothe
çekim: geçmiş 가라앉았다
eş: 침몰하다, 가라앉히다, 사라지다, 잠잠하다
köken: First attested in the Sinjeon jachwi yeomchobang eonhae (新傳煮取焰硝方諺解 / 신전자취염초방언해), 1635, as Early Modern Korean ᄀᆞ라앉다 (Yale: kolaancta). From the now-lost root *kol- ("to flow"), whence also the obsolete words 가람 (garam, “river”) and 걸 (geol, “ditch”), and the verb 앉다 (anda, “to sit”).
물에 수영할 거면 가라앉지 마세요!
counter; table on which business is transacted · dishwashing, washing-up · dirty dishes
çekim: çoğul diskar · tamlayan disks
köken: From Old Norse diskr. Borrowed from a West Germanic source, perhaps Old English disc, from Proto-West Germanic *disk.
aile: bardisk, handdisk, diskare, diskbalja, diskborste, diskho, diskmaskin, diskmedel, diskställ, frukostdisk
Lehçegary, naczynia, naczynie, tonąć, topić, zanurzać /ˈɡa.rɘ/
nominative/accusative/vocative plural of gar
Ukraynacaвпада́ти, запада́ти, іти́ на дно, ми́йка, опуска́тися, па́дати
Hintçeचिलमची (dişil)
sink, basin, washbasin (typically made of metal) · the part of the hookah fixed under the chillum · chillum user
çekim: çoğul चिलमचियाँ
चिलमची बरदार
Finceastiat, keittiöallas, Kitchen Sink -tyylinen, pesuallas, tiskiallas, tiskit
nominative plural of astia
Çekçedřez, nádobí, potopit se, umyvadlo (eril) /ˈdr̝ɛs/
sink, kitchen sink
çekim: çoğul dřezy · tamlayan dřezu
eş: výlevka
köken: Formerly also střez, zřez, třez. Found only in Czech and Slovak, further etymology unknown.
Rumenceafunda, chiuvetă, scufunda, vas /a.funˈda/
to plunge, immerse, immerge, dip, sink
çekim: geçmiş afundat · ortaç afundat · şimdiki afundă
köken: Inherited from Vulgar Latin *affundāre, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + fund + -a. Compare Aromanian afundari.
to fall, tumble with great force, especially after stumbling over something · to fall or crash while riding a horse or a vehicle (e.g., a bicycle) · to fall, tumble, flow
çekim: geçmiş buktak
köken: From a stem of unknown origin + -ik. Its onomatopoeic origin, as well as its derivation from bújik (“to hide”) + -k (instantaneous verb-forming suffix), is considered unlikely.
aile: bukás, bukdácsol, bukkan, bukó, bukta, buktat, alábukik, bebukik, belebukik, elbukik
orra bukik
Olyan sokat ivott, hogy az asztal alá bukott.
Figyelt, jegyzetelt, aztán lassan az asztalra bukott, a jobb karját mereven kinyújtotta előre, és kitartott hangon ordítani kezdett.
İbraniceכִּיּוֹר, כֵּלִים
Latincefusorium, mergor, pollubrum, trulleum
first-person singular present passive indicative of mergō
Dancahåndvask, køkkenvask, opvask, synke, vask
kitchen sink
çekim: çoğul køkkenvaske · tamlayan køkkenvasks
köken: køkken + vask
Norveççeoppvask, synke, vask, vaskekum
Endonezcebak cuci, wastafel /wasˈtafəl/
washbasin
çekim: çoğul wastafel-wastafel
köken: Borrowed from Dutch wastafel.
Etimoloji
From abwaschen.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar