һауыт-һаба
/hɑ.ˈwʊt.hɑˌβɑ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "һауыт-һаба" kelimesi Türkçe'de bulașık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulașık
Çekim Tablosu
çoğulһауыт-һабалар
tamlayanһауыт-һабаның
Tanım
•tableware; glassware; plates and dishes
Diğer Dillerde
AlmancaAbwasch, Essgeschirr, Geschirr, Tafelgerät (eril) /ˈapˌvaʃ/
washing-up, dishwashing · sitting, effort
çekim: çoğul Abwäsche · tamlayan Abwasches
eş: Abwaschen
köken: From abwaschen.
etwas in einem Abwasch erledigen
Fransızcacouvert, vaisselle /ku.vɛʁ/
covered · cloudy, overcast
çekim: çoğul couverts
köken: Inherited from Old French covert, from Latin coopertus.
aile: le gite et le couvert, le vivre et le couvert, mettre le couvert, remettre le couvert, sous couvert de
İspanyolcacubertería, loza, vajilla (dişil) /kubeɾteˈɾia/
cutlery · cutlery set
çekim: çoğul cuberterías
köken: From cubierto + -ería.
İtalyancapiatti, stoviglie, terraglia, vasellame /ˈpjat.ti/
masculine plural of piatto
Rusçaпосу́да
Tatarcaсавыт-саба
service, set of dishes and eating utensils
çekim: çoğul serviezen
Dit servies was van mijn moeder.
Portekizcelouça, louças, serviço de mesa, utensílios de mesa (dişil) /ˈlo(w).sɐ/
dishware, dishes; crockery · china (vessels made of pottery etc.)
çekim: çoğul louças
köken: From Latin lautia (“magnificence, splendor”), from lautus (“luxurious, washed”), or alternatively from lutea, luteus (“of clay”). Compare Galician louza, Spanish loza.
aile: louça de porcelana, partir a louça toda
Eu normalmente lavo a louça.
İsveççeservis
a service, tableware, dinnerware (set of (usually porcelain) tableware vessels, sometimes also loosely including cutlery, glasses, and the like – set of items to set a table)
çekim: çoğul serviser · tamlayan servisens
köken: Borrowed from French service. Doublet of service.
Lehçegary, naczynie, porcelana stołowa, serwis stołowy, zastawa, zastawa stołowa /ˈɡa.rɘ/
nominative/accusative/vocative plural of gar
Ukraynacaпо́суд
service (set of dishes or utensils) · tableware
çekim: çoğul astiastot · tamlayan astiaston
köken: astia + -sto
aile: kahviastiasto, posliiniastiasto, pöytäastiasto, ruokailuastiasto, teeastiasto
vessel (including blood vessels), general term for receptacle or container (such as a bowl, basin, dish, bucket, etc.) · watercraft · cask
çekim: çoğul vase · tamlayan vasului
köken: Inherited from Latin vāsum (“vessel”).
Acest vas a fost odată servit la masa regală.
Am spălat deja vasele.
pot, vessel (a container of liquid or other substance) · vessel (a tube or canal that carries fluid in an animal or plant)
çekim: çoğul edények
köken: Of unknown origin.
aile: edényes, edényke, edényalátét, edényáru, edénybolt, edénykészítő, edényszárító, cserépedény, éjjeliedény, főzőedény
İbraniceכֵּלִים
Norveççeservise
Bulgarcaпосуда, прибори, сервиз, съ́дове (eril)
service · service station
Slovenceposoda (dişil) /pɔsóːda/
dish, plate
çekim: çoğul posode · tamlayan posode
köken: Inherited from Proto-Slavic *posǫda.
Katalancavaixella (dişil) /vəˈʃe.ʎə/
crockery, dishware, dishes
çekim: çoğul vaixelles
köken: From Vulgar Latin vāscella, from the neuter plural of Late Latin vāscellum, diminutive of Latin vāsculum, diminutive of vās (“vessel”). Compare Occitan vaissella, French vaisselle, Spanish vajilla, Portuguese baixela, Sicilian vasceḍḍa.
Galiçyacalouza, servizo de mesa (dişil) /ˈlowθa/
dishware; crockery · china (ceramic or porcelain)
köken: From Latin lautia (“toiletries”), collective form derived from lautus (“washed”), or alternatively from lutea (“of clay”). Cognate with Portuguese louça and Spanish loza.
Afrikancabreekware
Belarusçaпасу́да
altказан-айак
cmn陶瓷餐具, 食具, 餐具
Etimoloji
A geminate term: Proto-Turkic *sagut (“vessel”) + Mongolic *saba "vessel, container". Cognate with Tatar савыт-саба (sawıt-saba), Kumyk савут-саба (sawut-saba), Karachay-Balkar сауут-саба (sawut-saba, “dishware, different types of vessels”).