Platform Menüsü

Diğer Diller

vaisselle

/vɛ.sɛl/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "vaisselle" kelimesi Türkçe'de bulașık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulașık

Tanım

•crockery, dishes, dishware · table- and cookware that remains to be washed

Diğer Dillerde

AlmancaAbwasch , Abwäsche , Abwaschen , Aufwasch , Essgeschirr , Geschirr (eril) /ˈapˌvaʃ/

washing-up, dishwashing · sitting, effort

çekim: çoğul Abwäsche · tamlayan Abwasches

eş: Abwaschen

köken: From abwaschen.

etwas in einem Abwasch erledigen

İspanyolcacubertería , loza , vajilla (dişil) /kubeɾteˈɾia/

cutlery · cutlery set

çekim: çoğul cuberterías

köken: From cubierto + -ería.

İtalyancapiatti , stoviglie , terraglia , vasellame /ˈpjat.ti/

masculine plural of piatto

Rusçaмытьё посу́ды , посу́да

Tatarcaсавыт-саба

Başkurtçaҡашығаяҡ , һауыт-һаба /qɑ.ʂɯ̞.ʁɑ.ˈjɑq/

tableware; glassware; plates and dishes and cutlery / silverware

çekim: çoğul ҡашығаяҡтар · tamlayan ҡашығаяҡтың

köken: A geminate term made up of two stems: Proto-Turkic *kaĺuk (“spoon”) + Proto-Turkic *ańak (“pot, cup”).

Felemenkçeafwas , servies , vaat (eril) /ˈɑf.ʋɑs/

dishes (unwashed dishware)

köken: Deverbal from afwassen. Equivalent to af + was.

aile: afwasmiddel, afwaswater

Portekizcelouça , louças , serviço de mesa , utensílios de mesa (dişil) /ˈlo(w).sɐ/

dishware, dishes; crockery · china (vessels made of pottery etc.)

çekim: çoğul louças

köken: From Latin lautia (“magnificence, splendor”), from lautus (“luxurious, washed”), or alternatively from lutea, luteus (“of clay”). Compare Galician louza, Spanish loza.

aile: louça de porcelana, partir a louça toda

Eu normalmente lavo a louça.

Yunancaπιάτα

nominative/accusative/vocative plural of πιάτο (piáto)

πλένω τα πιάτα

Japonca皿洗い , 食器 , 食器洗い /sa̠ɾa̠a̠ɾa̠i/

dishwashing · dishwasher (person)

çekim: geçmiş 皿洗いした

Korece설거지 /sʰʌ̹ɭɡʌ̹d͡ʑi/

dishwashing, washing-up

köken: First attested as Early Modern Korean 설거지 (selkeci) in the Gukhan hoeeo (國韓會語 / 국한회어), 1896. Equivalent to Middle Korean 설엊- (selGec-, “to clear up”) + -이 (-i, nominalizer), modern 서릊- (seoreut-) + -이 (-i).

İsveççedisk , servis

counter; table on which business is transacted · dishwashing, washing-up · dirty dishes

çekim: çoğul diskar · tamlayan disks

köken: From Old Norse diskr. Borrowed from a West Germanic source, perhaps Old English disc, from Proto-West Germanic *disk.

aile: bardisk, handdisk, diskare, diskbalja, diskborste, diskho, diskmaskin, diskmedel, diskställ, frukostdisk

Lehçegary , naczynia , naczynie , porcelana stołowa , serwis stołowy , zastawa /ˈɡa.rɘ/

nominative/accusative/vocative plural of gar

Ukraynacaпо́суд

Finceastiasto , astiat , pöytäastiat , talousastiat , tiskit /ˈɑstiɑsto/

service (set of dishes or utensils) · tableware

çekim: çoğul astiastot · tamlayan astiaston

köken: astia + -sto

aile: kahviastiasto, posliiniastiasto, pöytäastiasto, ruokailuastiasto, teeastiasto

Çekçenádobí (nötr) /ˈnaːdobiː/

dishware, crockery · tools

köken: From nádoba + -í.

Rumencevas , veselă (nötr)

vessel (including blood vessels), general term for receptacle or container (such as a bowl, basin, dish, bucket, etc.) · watercraft · cask

çekim: çoğul vase · tamlayan vasului

köken: Inherited from Latin vāsum (“vessel”).

Acest vas a fost odată servit la masa regală.

Am spălat deja vasele.

Macarcaedény , edényáruk , edények , mosogatnivaló , tányér /ˈɛdeːɲ/

pot, vessel (a container of liquid or other substance) · vessel (a tube or canal that carries fluid in an animal or plant)

çekim: çoğul edények

köken: Of unknown origin.

aile: edényes, edényke, edényalátét, edényáru, edénybolt, edénykészítő, edényszárító, cserépedény, éjjeliedény, főzőedény

İbraniceכֵּלִים

Norveççeservise

Bulgarcaпосуда , прибори , сервиз , съ́дове (eril)

service · service station

Slovenceposoda (dişil) /pɔsóːda/

dish, plate

çekim: çoğul posode · tamlayan posode

köken: Inherited from Proto-Slavic *posǫda.

Katalancaescurada , vaixella (dişil) /əs.kuˈɾa.ðə/

dishwashing, dishes

çekim: çoğul escurades

Galiçyacalouza , servizo de mesa (dişil) /ˈlowθa/

dishware; crockery · china (ceramic or porcelain)

köken: From Latin lautia (“toiletries”), collective form derived from lautus (“washed”), or alternatively from lutea (“of clay”). Cognate with Portuguese louça and Spanish loza.

Afrikancabreekware

Belarusçaпасу́да

Malgaşçabakoly

crockery (dish, cup or bowl)

köken: From Swahili bakuli, from Arabic بَاقُولْ (bāqūl).

altказан-айак

Etimoloji

Inherited from Old French vaissele, veissele, from Vulgar Latin vāscella, from the neuter plural of Late Latin vāscellum, diminutive of Latin vāsculum, diminutive of vās (“vessel”). Compare Catalan vaixella, Spanish vajilla.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod