Ana içeriğe geç
Sözlük

inquietação

/ĩ.ki.e.taˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "inquietação" kelimesi Türkçe'de huzursuzluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelhuzursuzluk

Çekim Tablosu

çoğulinquietações

Tanım

restlessness (state or condition of being restless)

Diğer Dillerde

AlmancaRuhelosigkeit, Unruhe, Unruhen (dişil) /ˈʁuːəloːsɪçkaɪ̯t/
restlessness
çekim: çoğul Ruhelosigkeiten · tamlayan Ruhelosigkeiten
eş: Rastlosigkeit, Unrast, Unruhe
köken: From ruhelos + -ig + -keit.
Fransızcaagitation, impatience (dişil) /a.ʒi.ta.sjɔ̃/
choppiness (of water), turbulence (in air), swaying (of branch etc.) · restlessness · bustle (of street, room etc.); activity
çekim: çoğul agitations
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem. By surface analysis, agiter + -ation.
restlessness, agitation · social or political unrest · excitement
çekim: çoğul agitaciones
köken: Borrowed from Latin agitātiōnem.
agitation, restlessness, anxiety
çekim: çoğul esagitazioni
Farsçaبلوا
Azericenarahatlıq, təlatüm /nɑːrɑhɑtˈdɯx/
inconvenience, trouble, bother, annoyance · discomfort, anxiety, uneasiness, nervousness
çekim: çoğul narahatlıqlar · tamlayan narahatlığın
köken: From narahat + -lıq. Alternatively, can be analysed as na- + rahatlıq
Müvəqqəti narahatlığa görə üzr istəyirik.
Felemenkçeonrust, rusteloosheid (dişil) /ˈɔn.rʏst/
unrest (state of agitation) · unrest, upheaval (agitated situation) · balance wheel
çekim: çoğul onrusten
eş: rumoer, oproer
köken: From Middle Dutch onruste, equivalent to on- (“un-”) + rust (“rest”). Compare English unrest.
aile: onrustig, onruststoker, onrustzaaier
Japonca不安心, 動乱, 動揺 /do̞ːɾã̠ɴ/
riot, disturbance · unrest, agitation
zıt: 平静, 平安
köken: Ultimately from Middle Chinese 動亂 (MC duwngX lwanH, literally “move + crazy, confused”). First attested in c. 1358.
İsveççeoro, rastlöshet
unrest · worry, fear, anxiety, nervousness · A balance wheel, regulating the speed of a clockwork.
çekim: çoğul oror · tamlayan oros
zıt: ro
köken: o- + ro, the negation of ro (“rest, peace”), from Old Swedish. Definition 3 is likely a direct loan from German Unruh (“balance wheel”).
aile: oroväckande
anxiety · agitation, unrest
çekim: çoğul niepokoje · tamlayan niepokoju
eş: zaniepokojenie, obawa, zatroskanie, troska, zagubienie, tszczyca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Polish niepokój…
Hintçeआतुरता (dişil) /ɑː.t̪ʊɾ.t̪ɑː/
haste, restlessness
çekim: çoğul आतुरताएँ
köken: Sanskritic formation from आतुर (ātur) + -ता (-tā).
Fincelevottomuus, rauhattomuus /ˈleʋotːomuːs/
restlessness · anxiety · unrest, trouble
çekim: çoğul levottomuudet · tamlayan levottomuuden
köken: levoton + -uus
aile: opiskelijalevottomuudet
agitation
çekim: çoğul agitații · tamlayan agitații
köken: Borrowed from French agitation. Equivalent to agita + -ție.
Macarcanyugtalanság /ˈɲuktɒlɒnʃaːɡ/
restlessness, disquiet, disquietude, uneasiness, anxiety, inquietude · unrest, agitation, disturbance, turbulence, turmoil (a state of trouble and confusion, especially in a political context)
çekim: çoğul nyugtalanságok
köken: nyugtalan + -ság
restlessness, disturbance, tumult
çekim: çoğul turbōrēs · tamlayan turbōris
restlessness
Norveççeuro
Bulgarcaнеспокойствие, притеснение (nötr) /pritɛˈsnɛniɛ/
worry · uneasiness, trouble, difficulty
çekim: çoğul притесне́ния
köken: Borrowed from Russian притесне́ние (pritesnénije, “oppression”).
Letoncajukas
Galiçyacaarelo, bremanza, desacougo, estrilo, inquedanza, teo (eril) /desaˈkowɣʊ/
restlessness
çekim: çoğul desacougos
köken: Attested since 1898. From des- + acougo.
İrlandacaanbhuain, luaineacht (dişil)
restlessness; unease, unrest; disturbance
çekim: tamlayan anbhuaine
aile: anbhuaineach
İzlandacaóró, órói
restlessness, uneasiness
çekim: tamlayan óróar
köken: From ó- (“un-”) + ró (“tranquility”).
Arnavutçashqetësi (dişil)
unrest
Ermeniceխռովություն, հուզում /χərovuˈtʰjun/
riot, mutiny, sedition, unrest
çekim: çoğul խռովություններ
köken: From Old Armenian խռովութիւն (xṙovutʻiwn).
Gürcüceმოუსვენრობა /mo̞usʷe̞nɾo̞bä/
restlessness, fidget
çekim: tamlayan მოუსვენრობის
köken: From მოუსვენარი (mousvenari) + -ობა (-oba).
Esperantomaltrankvileco /maltrankviˈlet͡so/
uneasiness, restlessness, nervousness · roughness
zıt: trankvileco
köken: Etymology tree Esperanto maltrankvila Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto maltrankvileco From maltrankvila + -eco.

Etimoloji

From inquietar + -ção.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod