Platform Menüsü

incredibil

/in.kreˈdi.bil/

RUMENCE → TR

Rumence "incredibil" kelimesi Türkçe'de düşünülemez, fevkalade, inanılmaz, olağanüstü, şaşırtıcı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüşünülemez

Genelfevkalade

Genelinanılmaz

Genelolağanüstü

Genelşaşırtıcı

Tanım

•incredible

Diğer Dillerde

Almancaaußergewöhnlich , erstaunlich , fabelhaft , herrlich , mythisch , sagenhaft /ˈaʊ̯.sɐ.ɡəˌvøːn.lɪç/

exceptional, extraordinary

eş: ungewöhnlich

köken: From außer- + gewöhnlich.

aile: Außergewöhnlichkeit

Fransızcaincrédible , incroyable /ɛ̃.kʁe.dibl/

incredible

köken: Borrowed from Latin incredibilis. By surface analysis, in- + crédible.

İspanyolcaabrumador , asombroso , de la puta hostia , extraordinario , fabuloso , impactante /abɾumaˈdoɾ/

overwhelming, overpowering, daunting · exhausting, tiresome

köken: From abrumar + -dor.

İtalyancaimpensabile , incredibile , sconcertante , sconvolgente /im.penˈsa.bi.le/

unthinkable, unimaginable

eş: assurdo, imprevedibile, inammissibile, inaspettato, inconcepibile, inimmaginabile

zıt: pensabile

köken: From im- + pensabile; cognate with Piedmontese impensàbil.

aile: impensabilità, impensabilmente

Rusçaизуми́тельный , невероя́тный , неимове́рный , немы́слимый , необычайный , ошеломляющий /nʲɪəbɨˈt͡ɕæjnɨj/

extraordinary, exceptional, unusual

eş: необыкновенный, исключительный, чрезвычайный, необычный

köken: не- (ne-) + обы́чай (obýčaj) + -ный (-nyj)

Arapçaلَا يَخْطُرُ عَلَى الْبَالِ , لا يصدق

Azericeağlabatmaz , ağlasığmaz , inanılmaz /ɑɣɫɑbatˈmɑz/

unbelievable, incredible

çekim: karşılaştırma daha ağlabatmaz · üstünlük ən ağlabatmaz

köken: From ağıl (“mind”) + batmaq (“to sink”) + maz, literally, “that cannot sink into the mind”.

Kırgızcaлегендарлуу

Felemenkçeondenkbaar , ongelofelijk

unthinkable

çekim: karşılaştırma ondenkbaarder · üstünlük ondenkbaarst

zıt: denkbaar

köken: From on- + denkbaar.

Portekizceespantoso , fabuloso , impensável , impressionante , inacreditável , incredível /is.pɐ̃ˈto.zu/

amazing

köken: From espanto (“amazement”) + -oso.

Yunancaαπίστευτος

incredible, unbelievable

köken: From Byzantine Greek ἀπίστευτος (apísteutos); by surface analysis, α- (a-) + πιστεύω (pistévo) + -τος (-tos).

Japoncaありえない , 信じられない , 素晴らしい , 飛躍しすぎている , 驚異的な /sɨba̠ɾa̠ɕiː/

terrific, wonderful, splendid, grand, magnificent · extreme, terrible

köken: Originally derived from 窄(すば)る (subaru, “to shrink, to get smaller”, archaic) + しい (-shii, adjectivizing suffix evoking the quality of the suffixed term), from the sense of “that which makes one shrink away”. Compare verbs 窄まる (subomaru), 窄める (subomeru). The kanji spelling is an example of ateji (当(あ)て字(じ)). The initial sense was strongly negative, and this usage continued until at least the…

Korece상상도 할 수 없는

İsveççefabulös , fantastisk , otänkbar , otrolig , sagolik

fabulous

köken: fabel + -ös

Lehçeniebywały , niewiarygodne , niewiarygodny /ɲɛ.bɘˈva.wɘ/

exceptional, unusual, unheard-of, the darnedest

çekim: karşılaştırma bardziej niebywały · üstünlük najbardziej niebywały

eş: nadzwyczajny, niespotykany, niezwykły, wyjątkowy

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish bywały Polish niebywały From nie- + bywały.

Ukraynacaнеймові́рний

Hintçeअकल्पनीय , कल्पनातीत /ə.kəl.pə.niː.jᵊ/

unimaginable, inconceivable, unthinkable

köken: Etymology tree Hindi अ- (a-) Hindi कल्पनीय (kalpanīya) Hindi अकल्पनीय From अ- (a-) + कल्पनीय (kalpanīya).

Finceällistyttävä , epäuskottava , mahtava , satumainen , tarunomainen , uskomaton /ˈælːistytːæʋæ/

astonishing, astounding, staggering

çekim: karşılaştırma ällistyttävämpi · üstünlük ällistyttävin

aile: ällistyttävyys, ällistyttävästi

Çekçeneuvěřitelný /ˈnɛu̯vjɛr̝ɪtɛlniː/

incredible, unbelievable

çekim: karşılaştırma neuvěřitelnější · üstünlük nejneuvěřitelnější

eş: k nevíře, k neuvěření, úžasný, senzační, neskutečný, fantastický

köken: From ne- + uvěřitelný.

Macarcahihetetlen /ˈhiɦɛtɛtlɛn/

unbelievable, incredible

çekim: karşılaştırma hihetetlenebb · üstünlük leghihetetlenebb

zıt: hihető

köken: From the hi- stem of hisz (“to believe”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).

aile: hihetetlenség, hihetetlenül

Latinceincredibilis , incrēdibilis /ɪŋ.kreːˈdɪ.bɪ.lɪs/

unbelievable, incredible

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin crēdibilis Latin incrēdibilis From in- + crēdibilis.

Num mē fefellit, Catilīna, nōn modo rēs tanta, tam atrōx, tamque incrēdibilis, vērum — id quod multō magis est admīrandum — diēs?

Dancautænkelig , utrolig

unthinkable · inconceivable

köken: From u- + tænkelig.

aile: utænkelighed

Norveççefantastisk , utrolig , utrulig

Endonezcemenakjubkan

menimbulkan takjub; mengagumkan; mengherankan:

Vietnamcakhó tin

Bulgarcaзамайващ , зашеметяващ , легендарен , невероя́тен , немислим , поразителен

legendary

Slovakçaneuveriteľný