hermetic (completely sealed, blocking passage of any substance)
çekim: karşılaştırma hermetischer · üstünlük am hermetischsten
köken: From Medieval Latin hermeticus + -isch.
🔊 etwas hermetisch versiegeln
watertight · airtight
eş: hermétique, imperméable, renfermé
köken: Inherited from Old French estanc, from estanchier (modern: étancher).
İspanyolca 🔊 cerrado herméticamente , hermético , sellado herméticamente /eɾˈmetiko/ hermetic
aile: herméticamente
Rusça 🔊 воздухонепроница́емый , гермети́чный
hermetic
eş: lacrado
aile: hermeticamente
airtight, hermetic
köken: Learnedly from αερο- (aero-) + Ancient Greek στέγ(ω) (stég(ō), “to cover hermetically”) + -ής (-ís), a calque of English airtight. Formed analogously to υδατοστεγής (ydatostegís).
aile: αεροστεγώς
🔊 αεροστεγής συσκευασία (vacuum packaging)
İsveççe 🔊 hermetisk , hermetiskt tillsluten , lufttät airtight, hermetically sealed
çekim: karşılaştırma mer hermetisk · üstünlük mest hermetisk
köken: From Hermes Trismegistus. Cognate of German hermetisch, French hermétique, English hermetic.
aile: hermetiskt tillsluten
hermetic (isolated, away from outside influence) · hermetically sealed, airtight · hermeticism (of or pertaining to hermeticism)
çekim: karşılaştırma bardziej hermetyczny · üstünlük najbardziej hermetyczny
eş: szczelny, odizolowany, odosobniony, wyizolowany, zamknięty, ezoteryczny
köken: From French hermétique + -yczny, from Latin hermeticus.
Ukraynaca 🔊 гермети́чний , гермети́чно закри́тий , повітронепроникни́й
hermetic (hermetically sealed)
eş: neprodyšný, vzduchotěsný, nepropustný, neprostupný, hermetistický
köken: From Medieval Latin hermeticus + -ický.
hermetic
çekim: karşılaştırma hermetikusabb · üstünlük leghermetikusabb
köken: Borrowed from Medieval Latin hermeticus, irregular derivation of Hermes Trismegistus, the god and mythological alchemist, said to possess a magic ability to seal treasure chests so that nothing could access their contents. With -ikus ending.
aile: hermetikusan, hermetikusság
Bulgarca 🔊 въздухонепроница́ем , херметизи́ран , херметичен , хермети́чен
Estonca 🔊 hermeetiline , õhukindel
hermetic (pertaining to Hermes Trismegistus) · alchemy; alchemical, hermetic · hermetic, airtight (hermetically sealed)
köken: Borrowed from Latin hermeticus.
aile: hermèticament
airtight
çekim: karşılaştırma aerdhíonaí · üstünlük is aerdhíonaí
köken: From aer (“air”) + díonach (“impermeable, proof”).
hermetically sealed
çekim: karşılaştırma უფრო ჰერმეტულად დახურული · üstünlük ყველაზე ჰერმეტულად დახურული
Belarusça 🔊 герметы́чны , паветранепраніка́льны
Makedonca 🔊 воздухонепро́пустлив , херме́тичен