наряжаться
/nərʲɪˈʐat͡sːə/
RUSÇA → TR
Rusça "наряжаться" kelimesi Türkçe'de donanmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldonanmak
Çekim Tablosu
geçmişнаряжа́вшийся
ortaçнаряжа́вшийся
şimdikiнаряжа́ется
ulaçнаряжа́ющийся
Tanım
•to dress smartly · to dress improperly or inappropriately · to dress as, to dress in imitation of
Diğer Dillerde
Almancaschniedeln, sich aufbrezeln, sich herausputzen, sich schick anziehen, sich verkleiden
dative plural of Schniedel
Fransızcapomponner /pɔ̃.pɔ.ne/
to primp, titivate, prettify
çekim: geçmiş pomponné · ortaç pomponné · şimdiki pomponne · ulaç pomponnant
köken: From pompon + -er.
İspanyolcaadornar, afeitar, arreglar, ataviarse, disfrazarse, disfrezarse /adoɾˈnaɾ/
to adorn, to ornament, to decorate, to garnish, to embellish, to dress, to bedeck, to deck · to trim (e.g. a Christmas tree) · to cheat on someone
çekim: geçmiş adorné · ortaç adornado · şimdiki adorna
eş: ornar, ornamentar, decorar, engalanar, exornar, paramentar
köken: Borrowed from Latin adōrnāre.
aile: adornar la frente, adorno
Azericebəzəmək /bæzæˈmæc/
to dress up, to dress out, to apparel (to dress or clothe) · to adorn, to decorate · to beautify, to ornament
çekim: geçmiş bəzəmş · ortaç bəzəmş · şimdiki bəzəyr
köken: From Proto-Common Turkic *bẹze-.
aile: bəzək, bəzənmək
Felemenkçeverkleden /vərˈkleːdə(n)/
to dress up, put on a costume · to get changed · to change someone's clothes
çekim: geçmiş verkleedden · ortaç verkleed · şimdiki verkleedt · ulaç verkledend
köken: From ver- + kleden.
Zullen we ons als spoken verkleden?
Ze was verkleed als piraat.
Ik moet me nog even verkleden – dan kunnen we gaan.
Portekizceenfeitar, enfeitar-se /ẽ.fejˈta(ʁ)/
to adorn; to decorate (to add ornaments and decorations)
çekim: geçmiş enfeitei · ortaç enfeitado · şimdiki enfeita
köken: From earlier afeitar, from Latin affectāre. Doublet of afetar and afectar. Alternatively, from Latin īnfectus (“dyed”). If so, it is a doublet of infectar instead.
aile: enfeitado, enfeite
Sempre enfeitamos a casa no Natal.
İsveççeklä upp sig, klä ut sig
Lehçeodpicować, odpicowywać, przebierać się, przebrać się, stroić się, wystrajać się
Fincehiplata, huolitella, huosia, laittautua, pukeutua, pyntätä /ˈhiplɑtɑˣ/
to touch, finger, grope
çekim: geçmiş hiplannut · şimdiki hiplaa · ulaç hiplaava
köken: Probably a clipping of hipelöidä + -ata.
aile: hiplailla, hiplaus
Çekçevyšňořit
Norveççekle seg ut
Bulgarcaспретвам се, украсявам се
Yidişזיך אויספּוצן
Etimoloji
наряжа́ть (narjažátʹ) + -ся (-sja)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar