débito
/ˈdɛ.bi.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "débito" kelimesi Türkçe'de borç anlamına gelir.
Çeviri
Genelborç
Çekim Tablosu
çoğuldébitos
Tanım
•debit · debt, indebtedness
Diğer Dillerde
AlmancaSchuld, Schulden, Soll, Verbindlichkeit, Verpflichtung (dişil) /ʃʊlt/
debt · fault · guilt
çekim: çoğul Schulden · tamlayan Schulden
eş: Verbindlichkeiten, Vorwerfbarkeit
köken: From Middle High German schult, from Old High German sculd, from Proto-West Germanic *skuldi, from Proto-Germanic *skuldiz. Cognate with obsolete English shild (“debt, fault, guilt”).
aile: schuldig, schulden
Wer wird für diese Schulden aufkommen?
Er spielt in Rostock, er spielt in Warnemünde, und seine Schulden sind wie Sand am Meer.
es ist nicht meine Schuld, dass...
flow, rate of flow · output · debit
çekim: çoğul débits
köken: Borrowing from Latin dēbitum (“debt”). Doublet of dette
De la sorte, le banvin empêchait le débit de vins de qualité inférieure et servait l'intérêt général.
une carte de débit
un débit de tabac
debt (money that someone owes to another) · customs duty
çekim: çoğul adeudos
köken: Deverbal from adeudar.
debit, charge · charge, allegation, imputation, accusation
çekim: çoğul addebiti
eş: attribuzione a debito, registrazione a debito, passivo, passività, accusa, attribuzione
köken: Deverbal from addebitare + -o.
Rusçaде́бет, долг, задо́лженность, обя́занность /doɫk/
debt · duty, obligation
çekim: çoğul долги́ · tamlayan до́лга
eş: задолженность, обязательство, обязанность
köken: Inherited from Proto-Slavic *dъlgъ.
aile: Phrases, в долга́х как в шелка́х, Proverbs, долг платежо́м кра́сен
Arapçaدَيْن, قَرْض, قِرْض
Azericeborc, qərz /bord͡ʒ/
debt · loan · duty, obligation
çekim: çoğul borclar · tamlayan borcun
köken: Ultimately from Sogdian 𐼾𐼴𐽀𐼿 (pwrc).
aile: borclu, borc etmək, borc vermək
borcunu qaytarmaq/ödəmək
borcdan çıxmaq
borc götürmək
debt (the money someone owes to someone else) · duty (what is morally or legally obliged to do)
çekim: çoğul борыштар · tamlayan борыштың
köken: From Sogdian 𐼾𐼴𐽀𐼿 (pwrc). Cognate with Bashkir бурыс (burıs), Kyrgyz боруч (boruc), борч (borc), Uzbek burch, Crimean Tatar borc, Turkmen borç, Turkish borç (“debt”), etc.
Özbekçedayn, nasiya, qarz
debt, loan · duty
çekim: çoğul qarzlar · tamlayan qarzning
köken: Borrowed from Arabic قرض.
Tatarcaбурыч
Türkmencebergi
Kırgızcaкарыз
debt, the money someone owes to someone else · duty, what one is morally or legally obliged to do
çekim: çoğul бурыстар · tamlayan бурыстың
köken: From Sogdian [Term?]. Cognate with Kazakh борыш (boryş), Kyrgyz боруч (boruc), борч (borc), Uzbek burch, Crimean Tatar borc, Turkmen borç, Turkish borç (“debt”).
Ватанды һаҡлау - һәр егеттең изге бурысы.
Felemenkçedebet, schuld, schulden, verplichting (nötr) /ˈdeː.bɛt/
debit, due to the account holder by a third party · a debt, due to a third party
eş: debetzijde
zıt: credit
köken: From Middle Dutch debet, from Latin dēbet.
aile: debetkaart, debetkolom, debetpost, debetzijde
withdrawal (from bank account) · assumption, taking on, undertaking (the act of taking to or upon oneself) · Ascension (the believed entry of Jesus Christ into heaven after his resurrection)
çekim: çoğul αναλήψεις · tamlayan ανάληψης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάληψις (análēpsis) with semantic loan from French prélèvement in the financial sense.
aile: Νήσος Αναλήψεως
fan (hand-held instrument waved to blow air)
köken: First attested as Late Old Korean 孛采 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 부체〮 (Yale: pwùchéy).
a debt
çekim: çoğul gälder · tamlayan gälds
köken: From Old Swedish giæld, from Old Norse gjald, from Proto-Germanic *geldą (“reward, gift, money”), from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”).
Lehçedebet, dług, wdzięczność, zadłużenie, zobowiązanie (eril) /ˈdɛ.bɛt/
overdraft · debit
çekim: çoğul debety · tamlayan debetu
eş: winien
köken: Borrowed from French débet, from Latin dēbet, from dēbeō.
Ukraynacaборг, де́бет, зобов'я́зання, обо́в'язок /bɔrɦ/
debt · arrears
çekim: çoğul борги́ · tamlayan бо́ргу
köken: From Polish borg, from German Borg. Displaced Ukrainian довг (dovh).
aile: боржни́к, боржни́ця
debt, loss · subtraction sign · negative charge
çekim: çoğul ऋणों
köken: Borrowed from Sanskrit ऋण (ṛṇá).
Fincedebet-vienti, otto, otto-, velka, veloittaa, veloitus /ˈotːo/
taking (act or action of taking) · intake (quantity taken in, e.g. of air; act or instance of taking in) · withdrawal (of money from an account)
çekim: çoğul otot · tamlayan oton
köken: From Proto-Finnic *votto. Equivalent to ottaa (“to take”) + -o.
aile: otollinen, ajanotto, auringonotto, eronotto, haltuunotto, hapenotto, hengiltäotto, hiekanotto, huomioonotto, huostaanotto
debt · duty · what has been given
çekim: çoğul datorii
köken: From dator (“debtor”) + -ie, from Latin dēbitor (“debtor”). Sense 3 results from conflation with the verb da (“to give”).
Macarcaadósság, kötelezettség, megterhel (számlát), megterhelés, pénzfelvétel, pénzkivétel /ˈɒdoːʃːaːɡ/
debt (money that one person or entity owes or is required to pay to another) · debt (state or condition of owing something to another) · debt (moral obligation, gratitude; an action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another)
çekim: çoğul adósságok
köken: From adós (“in debt”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).
aile: adóssági, adósságú, adósság-átütemezés, adósságállomány, államadósság, bankadósság, kártyaadósság, váltóadósság
adósságba keveredik
İbraniceחוֹב
Etimoloji
Borrowed from Latin dēbitum (“what is owed, a debt”), neuter past participle of debere (“to owe”). Compare the inherited dívida.
Kelime Ailesi