zadłużenie
/za.dwuˈʐɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "zadłużenie" kelimesi Türkçe'de borç anlamına gelir.
Çeviri
Genelborç
Çekim Tablosu
çoğulzadłużenia
tamlayanzadłużenia
Tanım
•indebtedness, debt burden (debt of a country or subdivision, when large enough that servicing it has become difficult)
Diğer Dillerde
AlmancaSchulden, Verbindlichkeit /ˈʃʊldn̩/
debt · faults
çekim: geçmiş schuldete · ortaç geschuldet · şimdiki schuldet · ulaç schuldend
eş: Passiva, Verbindlichkeit
köken: Plural form of Schuld (“fault”).
aile: schuldenfrei, schuldenlos, Schuldenabbau, Schuldenbremse, Schuldenerlass, Schuldenfalle, Schuldenregelung, Schuldenschnitt, Altschulden, Bankschulden
İspanyolcadeuda (dişil) /ˈdeuda/
debt (an obligation to perform for another) · debt (the state of owing something to another) · debt (money that someone owes to another)
çekim: çoğul deudas
eş: adeudo, deudo, débito
köken: Inherited from Old Spanish debda, from Latin dēbita, neuter plural of dēbitus, past participle of dēbēre. Doublet of débito.
aile: adeudar, deuda externa, deuda interna, deuda pública, deuda soberana, deuda tributaria, endeudar, lo prometido es deuda, remisión de deuda
funny, comical, amusing · strange, odd, goofy · whimsical
çekim: üstünlük buffissimo
eş: ridicolo, divertente, farsesco, burlesco, faceto, bizzarro
köken: Compare Old French bouffer, originally "to puff up;" both are inherited from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.
aile: opera buffa
Rusçaдолг, задо́лженность /doɫk/
debt · duty, obligation
çekim: çoğul долги́ · tamlayan до́лга
eş: задолженность, обязательство, обязанность
köken: Inherited from Proto-Slavic *dъlgъ.
aile: Phrases, в долга́х как в шелка́х, Proverbs, долг платежо́м кра́сен
Başkurtçaбурыс /bu.ˈrɯ̞s/
debt, the money someone owes to someone else · duty, what one is morally or legally obliged to do
çekim: çoğul бурыстар · tamlayan бурыстың
köken: From Sogdian [Term?]. Cognate with Kazakh борыш (boryş), Kyrgyz боруч (boruc), борч (borc), Uzbek burch, Crimean Tatar borc, Turkmen borç, Turkish borç (“debt”).
Ватанды һаҡлау - һәр егеттең изге бурысы.
Felemenkçeschulden
plural of schuld
debit · debt, indebtedness
çekim: çoğul débitos
köken: Borrowed from Latin dēbitum (“what is owed, a debt”), neuter past participle of debere (“to owe”). Compare the inherited dívida.
aile: debitar
İsveççeskuld /skɵld/
debt · guilt, blame
çekim: çoğul skulder · tamlayan skulds
köken: From Old Norse skuld, from Proto-Germanic *skuldiz, from Proto-Indo-European *(s)kéltis. Equivalent to skola.
aile: bankskuld, bruttoskuld, hedersskuld, hyresskuld, kapitalskuld, kontokortsskuld, krigsskuld, låneskuld, löneskuld, miljonskuld
Ukraynacaборг /bɔrɦ/
debt · arrears
çekim: çoğul борги́ · tamlayan бо́ргу
köken: From Polish borg, from German Borg. Displaced Ukrainian довг (dovh).
aile: боржни́к, боржни́ця
Fincevelka /ˈʋelkɑ/
debt · payable
çekim: çoğul velat · tamlayan velan
zıt: saaminen
köken: From Proto-Finnic *vëlka (compare Estonian võlg, Karelian velka, Veps velg).
aile: velallinen, velaton, velkaantua, velkaantunut, velkainen, velkauttaa, velkautua, velkoa, veloittaa, velvoittaa
olla velkaa
Olemme ikuisesti sinulle velkaa.
Olet minulle velkaa tuhat euroa.
Çekçedluh (eril) /ˈdlux/
debt
çekim: çoğul dluhy · tamlayan dluhu
eş: sekera, sekyra
köken: Inherited from Old Czech dluh, from Proto-Slavic *dъlgъ.
mít dluhy
Naučíme se žít bez dluhů?
Rumencedatorie (dişil) /da.toˈri.e/
debt · duty · what has been given
çekim: çoğul datorii
köken: From dator (“debtor”) + -ie, from Latin dēbitor (“debtor”). Sense 3 results from conflation with the verb da (“to give”).
Macarcaadósság, tartozás /ˈɒdoːʃːaːɡ/
debt (money that one person or entity owes or is required to pay to another) · debt (state or condition of owing something to another) · debt (moral obligation, gratitude; an action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another, adopt toward another, or give to another)
çekim: çoğul adósságok
köken: From adós (“in debt”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix).
aile: adóssági, adósságú, adósság-átütemezés, adósságállomány, államadósság, bankadósság, kártyaadósság, váltóadósság
adósságba keveredik
Dancagæld /ɡɛlˀ/
debt, debts
çekim: tamlayan gælds
köken: From Old Danish giald, from Old Norse gjald n (“payment”), from Proto-Germanic *geldą, cognate with Swedish gäld c (archaic), English yield, German Geld n (“money”).
aile: gældfri, gældsbrev, gældskrise, gældsplaget, gældstynget, gældsætte, kæmpegæld, milliongæld, restgæld, skattegæld
Norveççegjeld
Endonezceberutang /bəˈrutaŋ/
to owe money, to be in debt · to borrow money, to go into debt
köken: Affixation of utang + ber-.
Bulgarcaдълг /dɤɫk/
debt (state or condition of owing something to another) · duty, obligation
çekim: çoğul дъ́лгове
köken: From Proto-Slavic *dъlgъ.
Slovakçadlh (eril) /dl̩x/
debt
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъlgъ Slovak dlh Inherited from Proto-Slavic *dъlgъ.
aile: dlhovať, zadlžený
Slovencedolg /dɔ́ːʋk/
long
çekim: karşılaştırma dȃljši · üstünlük nȁjdȃljši
köken: From Proto-Slavic *dьlgъ, from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós.
Ni dan tako dolg, da ne bi bilo večera.
Litvancaįsiskolinimas, skola (dişil)
debt · fault · duty, obligation
çekim: çoğul skõlos · tamlayan skolõs
köken: In ablaut with skelė́ti (“to owe”), from Proto-Indo-European *skel- (“to owe”). Cognate with Proto-Germanic *skulaną (“to owe”).
Galiçyacadébeda (eril) /ˈdebeda/
debt
çekim: çoğul débedas
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin dēbita, plural of dēbitum, from dēbitus (“owed”), from dēbeō (“to owe”). Cognate with Portuguese dívida and Spanish deuda.
que ní una cousa nõ fica por pagar da dicta deueda
Ermeniceպարտք /pɑɾtkʰ/
debt · duty
çekim: çoğul պարտքեր
köken: Inherited from Old Armenian պարտք (partkʻ), the plural of պարտ (part).
պարտք վերցնել
պարտք տալ
պարտքը տալ
Gürcüceვალი, მოვალეობა /väli/
debt · obligation
çekim: çoğul ვალები · tamlayan ვალის
köken: From Old Georgian ვალი (vali).
aile: ვალად ედება, ვალიანი, ვალით ავსებული, ვალს ააყენებს, ვალს აიყრის, ვალს არ შეარჩენს, მევალე
Esperantoŝuldo /ˈʃuldo/
debt
çekim: çoğul ŝuldoj
köken: From German Schuld (“debt”). Cognate with Yiddish שולד (shuld, “guilt”).
Belarusçaдоўг /dou̯x/
duty
çekim: tamlayan до́ўгу
köken: From Proto-Slavic *dъlgъ. Cognate with Russian долг (dolg).
Makedoncaдолг /dɔɫk/
long, lengthy
çekim: karşılaştırma подолг · üstünlük најдолг
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьlgъ, from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós.
Faroeceskuld
Etimoloji
Etymology tree Polish zadłużyć Polish -enie Polish zadłużenie From zadłużyć + -enie.