借方

JAPONCA → TR

Tanım

•かりかたの漢字表記。

Diğer Dillerde

AlmancaSchuldner , Schuldnerin , Soll (eril) /ˈʃʊldnɐ/

debtor (a person or firm that owes money)

çekim: çoğul Schuldnern · tamlayan Schuldners

eş: Debitor

zıt: Geldverleiher, Gläubiger, Kreditgeber, Kreditor

Fransızcadébit , débiter , débiteur , débitrice (eril) /de.bi/

flow, rate of flow · output · debit

çekim: çoğul débits

köken: Borrowing from Latin dēbitum (“debt”). Doublet of dette

De la sorte, le banvin empêchait le débit de vins de qualité inférieure et servait l'intérêt général.

une carte de débit

un débit de tabac

İspanyolcadébito , deudor , deudora (eril) /ˈdebito/

debit

çekim: çoğul débitos

eş: deuda, debe

zıt: crédito

köken: Borrowed from Latin dēbitum (“what is owed, a debt”), neuter perfect passive participle of debere (“to owe”); see English debt. Compare the inherited deuda and debido.

aile: debitar, tarjeta de débito

İtalyancaaddebito , debitore , debitrice (eril) /adˈde.bi.to/

debit, charge · charge, allegation, imputation, accusation

çekim: çoğul addebiti

eş: attribuzione a debito, registrazione a debito, passivo, passività, accusa, attribuzione

köken: Deverbal from addebitare + -o.

Rusçaде́бет, дебито́р, должни́к, должни́ца

Arapçaمَدِين

Felemenkçedebet , debiteur , debitrice , schuldenaar (nötr) /ˈdeː.bɛt/

debit, due to the account holder by a third party · a debt, due to a third party

eş: debetzijde

zıt: credit

köken: From Middle Dutch debet, from Latin dēbet.

aile: debetkaart, debetkolom, debetpost, debetzijde

Portekizcedébito , devedor, devedora (eril) /ˈdɛ.bi.tu/

debit · debt, indebtedness

çekim: çoğul débitos

köken: Borrowed from Latin dēbitum (“what is owed, a debt”), neuter past participle of debere (“to owe”). Compare the inherited dívida.

aile: debitar

Yunancaοφειλέτης , οφειλέτρια , χρέωση (eril) /o.fiˈle.tis/

debtor

çekim: çoğul οφειλέτες · tamlayan οφειλέτη

eş: χρεώστης, χρεοφειλέτης

Korece차변 , 채무자 /ˈt͡ɕʰa̠(ː)bjʌ̹n/

debit, the debit side

köken: Sino-Korean word from 借邊.

İsveççedebet, gäldenär

debtor, obligor

çekim: çoğul gäldenärer · tamlayan gäldenärs

zıt: borgenär, fordringsägare

köken: From gäld, likely modeled after skuldenär.

Lehçedebet , dłużniczka , dłużnik (eril) /ˈdɛ.bɛt/

overdraft · debit

çekim: çoğul debety · tamlayan debetu

eş: winien

köken: Borrowed from French débet, from Latin dēbet, from dēbeō.

Ukraynacaборжни́к, боржни́ця, де́бет

Hintçeअधमर्ण , ऋणी, क़र्ज़दार, धर्ता (eril) /əd̪ʱ.məɾɳ/

a debtor, borrower

çekim: çoğul अधमर्णों

köken: Borrowed from Sanskrit अधमर्ण (adhamarṇa), from अधम (adhama, “lowest, worst, very low, very vile”) + ऋण (ṛṇa, “debt”).

Fincedebet-vienti, luotonottaja , luotonsaaja, otto-, velallinen , veloittaa /ˈluo̯tonˌotːɑjɑ/

borrower, debtor

çekim: çoğul luotonottajat · tamlayan luotonottajan

köken: luoton (genitive) + ottaja

Çekçedebet, dlužnice, dlužník (eril) /ˈdɛbɛt/

debit

çekim: çoğul debety · tamlayan debetu

aile: debetní

Rumencedebit , debita , debitoare , debitor (nötr)

debit

çekim: çoğul debite · tamlayan debitului

köken: Borrowed from French débit.

Macarcaadós, tartozik oldal /ˈɒdoːʃ/

indebted

çekim: çoğul adósok

köken: From adó + -s (adjective-forming suffix).

aile: adósság

İbraniceחַיָּב, חייב, חייבת \ חַיֶּבֶת (eril)

obligated, required, bound, must · owing, having a debt · guilty, culpable

çekim: çoğul חייבים

Latincedēbitor, dēbitrix

Dancadebet, debitor, skyldner

debtor

çekim: çoğul debitorer · tamlayan debitors

köken: Borrowed from Latin debitor.

Norveççedebitor, skyldner

Vietnamcacon nợ, ghi nợ /kɔn˧˧ nəː˧˨ʔ/

a debtor or borrower

zıt: chủ nợ

köken: con + nợ.

Bulgarcaдеби́т, длъжни́к, длъжни́ца, длъжни́чка

Slovakçadebet, dlžníčka, dlžník

Slovencedolžnica, dolžnik

Litvancaskolininkas

Letoncaparādniece, parādnieks