Ana içeriğe geç
Sözlük

patibulum

/paˈtɪ.bʊ.ɫũː/
LATINCE → TR
Latince "patibulum" kelimesi Türkçe'de darağacı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldarağacı

Çekim Tablosu

çoğulpatibula
tamlayanpatibulī

Tanım

fork-shaped yoke, pillory, or gibbet (for criminals)

Diğer Dillerde

to publicly denounce
çekim: geçmiş stellte an den Pranger · ortaç an den Pranger gestellt · şimdiki stellt an den Pranger · ulaç an den Pranger stellend
köken: Literally, “to put to the pillory”.
Fransızcagibet, pilori, potence (eril) /ʒi.bɛ/
gallows, gibbet
çekim: çoğul gibets
eş: fourches patibulaires, potence
köken: Probably from Frankish *gibb (“forked stick”) (or from Latin gibbus (“hunchbacked”)).
scaffold
çekim: çoğul cadahalsos
köken: Borrowed from Occitan cadafalcs.
İtalyancaforca, gogna, patibolo (dişil) /ˈfor.ka/
fork (instrument used in agriculture and gardening) · pitchfork · gallows, hanging tree
çekim: çoğul forche
eş: bidente, forcone, tridente, valico, forcella, biforcazione
köken: Inherited from Latin furca.
aile: biforcare, forcata, forchetta, forchetto, forcina, forcino, forcola, forcone, inforcare, pendaglio da forca
tree · gallows · wood
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dóru Proto-Indo-Iranian *dā́ru Old Persian 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v) Persian دار From Middle Persian [script needed] (dʾl, “tree, gallows; wood”), from Old Persian 𐎭𐎠𐎽𐎢𐎺 (d-a-ru-u-v /⁠dāruv⁠/), from Proto-Iranian *dā́ru, from Proto-Indo-Iranian *dāru, from Proto-Indo-European *dóru.
aile: دار زدن, دار و درخت, دارزرد, دارفلفل, دارچین, دارکوب
Azericedar ağacı
ripping/tearing/scratching sound
çekim: çoğul дарлар · tamlayan дардың
köken: From Persian دار (“wood; gallows”).
Özbekçedor
Tatarcaдар
gallows, gibbet
Kırgızcaдар, дарга
gallows, wooden framework on which persons are put to death by hanging · the death sentence, notably by hanging · a stake or pole to hang/suspend objects on
çekim: çoğul galgen
köken: From Middle Dutch galge, from Old Dutch *galga, from Proto-Germanic *galgô, from Proto-Indo-European *ǵʰalgʰ-, *ǵʰalg- (“long switch, rod, shaft, pole, perch”). Compare German Galgen, West Frisian galge, English gallows, Danish galge.
aile: galgebrok, galgenaas, galgenhumor, galgenmaal, galgepater, galgje, voor galg en rad opgroeien
Portekizcecadafalso, cepo, patíbulo, pelourinho, tronco (eril) /ka.daˈfaw.su/
gallows; scaffold (platform for executions)
çekim: çoğul cadafalsos
gallows, noose, gibbet
çekim: çoğul αγχόνες · tamlayan αγχόνης
eş: κρεμάλα, ικρίωμα
Japoncaさらし台, 絞首台 /ko̞ːɕɨda̠i/
gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging)
köken: By surface analysis, 絞首(こうしゅ) (kōshu) + 台(だい) (-dai).
Korece교수대 /kjosʰudɛ/
gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging by the neck)
köken: Sino-Korean word from 絞首臺
a gallows (site with one or more gallows for execution by hanging, usually on a hill)
çekim: çoğul galgbackar · tamlayan galgbackes
köken: From galge (“gallows”) + backe (“hill (obsolete)”). Compare Norwegian Nynorsk galgebakke.
aile: Galgbacken
stocks (device for public humiliation and punishment)
çekim: çoğul dybów · tamlayan dybów
köken: Borrowed from German Dieb, from Middle High German diep, from Old High German diob, from Proto-West Germanic *þeub, from Proto-Germanic *þeubaz.
pillory
çekim: çoğul häpeäpaalut · tamlayan häpeäpaalun
köken: häpeä (“shame”) + paalu (“pile”)
Çekçepranýř, šibenice (eril) /ˈpraniːr̝̊/
a kind of punishment through public exposition, often by being tied to a column
çekim: çoğul pranýře · tamlayan pranýře
eş: pranéř
köken: Derived from German Pranger.
aile: pranýřovat
Rumencebutuc, spânzurătoare (eril)
trunk (of a tree), stump · block · hub (of a wheel)
çekim: çoğul butuci · tamlayan butucului
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *bot(t)um, *bottia (“bump”) + -uc, a Germanic borrowing, from Frankish *boce (“knob”), from Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”). Compare bot.
gallows (wooden framework on which persons are put to death by hanging) · hangman (pen & paper guessing game)
çekim: çoğul akasztófák
köken: From akasztó (“hanging”) + fa (“wood”).
aile: akasztófahumor, akasztófavirág, akasztófáravaló
a pillory
çekim: çoğul gabestokke · tamlayan gabestoks
köken: From gabe + stok

Etimoloji

From pate(ō) (“to open; to extend”) + -bulum (forming instruments), literally “a device on which one is extended, stretched”.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod