to publicly denounce
çekim: geçmiş stellte an den Pranger · ortaç an den Pranger gestellt · şimdiki stellt an den Pranger · ulaç an den Pranger stellend
köken: Literally, “to put to the pillory”.
Fransızca 🔊 pilori (eril) /pi.lɔ.ʁi/ pillory; stocks
çekim: çoğul piloris
eş: cangue
köken: Middle French pilori, from Old French pilori, of uncertain origin, probably via Old Occitan espilori and/or Old Catalan from Latin pīla.
aile: clouer au pilori, mettre au pilori, pilorier
snare, trap · shackle · clamp (for vehicles etc.)
çekim: çoğul cepos
köken: Inherited from Latin cippus (“stake”). Doublet of the borrowed cipo.
aile: cepillo, cepo cambiario
🔊 La semana pasada Javier Milei relacionó la marcha del crawling peg con las posibilidades de salir del cepo.
İtalyanca 🔊 gogna (dişil) /ˈɡoɲ.ɲa/ pillory
çekim: çoğul gogne
eş: berlina, berlina, vergogna, miseria
köken: Clipping of vergogna.
log (trunk of a tree used as timber) · pillory · indolent, stupid or worthless person
çekim: çoğul cepos
köken: From Latin cippus. Doublet of the borrowed cipo.
a pole (in a public place) meant for tying an offender to, subjecting them to public humiliation and sometimes physical punishment, similar to a pillory · a position of being (publicly) shamed
çekim: çoğul skampålar · tamlayan skampåles
köken: skam (“shame”) + påle (“pole”)
🔊 stå vid skampålen
🔊 ställa någon vid skampålen
stocks (device for public humiliation and punishment)
çekim: çoğul dybów · tamlayan dybów
köken: Borrowed from German Dieb, from Middle High German diep, from Old High German diob, from Proto-West Germanic *þeub, from Proto-Germanic *þeubaz.
pillory
çekim: çoğul häpeäpaalut · tamlayan häpeäpaalun
köken: häpeä (“shame”) + paalu (“pile”)
Çekçe 🔊 pranýř (eril) /ˈpraniːr̝̊/ a kind of punishment through public exposition, often by being tied to a column
çekim: çoğul pranýře · tamlayan pranýře
eş: pranéř
köken: Derived from German Pranger.
aile: pranýřovat
trunk (of a tree), stump · block · hub (of a wheel)
çekim: çoğul butuci · tamlayan butucului
köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *bot(t)um, *bottia (“bump”) + -uc, a Germanic borrowing, from Frankish *boce (“knob”), from Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”). Compare bot.
pillory (framework on a post, with holes for the hands and head, used as a means of punishment and humiliation)
çekim: çoğul pellengérek
zıt: piedesztál
köken: From Low German prẹnger, compare German Pranger.
aile: kipellengérez
🔊 pellengérre állít
fork-shaped yoke, pillory, or gibbet (for criminals)
çekim: çoğul patibula · tamlayan patibulī
köken: From pate(ō) (“to open; to extend”) + -bulum (forming instruments), literally “a device on which one is extended, stretched”.
aile: patibulātus
🔊 Vexilla regis prodeunt Fulget crucis mysterium Quo carne carnis conditor,
a pillory
çekim: çoğul gabestokke · tamlayan gabestoks
köken: From gabe + stok
pillory
çekim: çoğul costells
pillory · cloak with a hood traditionally worn by women in the winter · main square
çekim: çoğul picotas
köken: From Pica (“pick”) + -ota.
tree stump, stub · block, log, large piece of wood · stocks (punishment device)
çekim: çoğul կոճղեր
köken: Learned borrowing from Old Armenian կոճղ (kočł).