eselin
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "eselin" kelimesi Türkçe'de eşek, himar, karakaçan, merkep anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşek
Genelhimar
Genelkarakaçan
Genelmerkep
Çekim Tablosu
çoğulEselinnen
tamlayanEselinnen
Tanım
•donkey
Diğer Dillerde
Fransızcaâne, ânesse, bourrique (eril) /an/
donkey, ass · idiot, moron · dunce
çekim: çoğul ânes
eş: aliboron, âneau, baudet, bourri, bourricot, bourrique
köken: Etymology tree Latin asinus Old French asne Middle French asne French âne Inherited from Middle French asne, from Old French asne, from Latin asinus.
aile: âne bâté, ânerie, ânesse, ânier, asinin, bander comme un âne, bonnet d'âne, concombre d'âne, coup de pied de l'âne, dos d'âne
mule; beast of burden
çekim: çoğul acémilas
köken: Borrowed from Arabic الزَّامِلَة (az-zāmila, “beast of burden”) (compare Maltese żiemel (“horse”)).
aile: acemilero
she-ass · donkey (female)
çekim: çoğul asine
köken: From Latin asina, feminine of asinus.
Rusçaиша́к, осёл, осли́ца /ɐˈsʲɵɫ/
donkey, ass (animal) · idiot, fool, stupid or naive person
çekim: çoğul ослы́ · tamlayan осла́
eş: ишак, дурак, чурбан
köken: Inherited from Proto-Slavic *osьlъ (“donkey”).
Arapçaأَتَان, حُمار, حِمَار, حِمَارَة
Farsçaخر, ماچهخر, مادهخر /ˈxar/
donkey, ass · fool · in compounds meaning big, large
çekim: çoğul خرها
eş: الاغ, درازگوش
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HMRA /xar/), [Book Pahlavi needed] (hl /xar/, “donkey, ass”), from Proto-Iranian *xárah, from Proto-Indo-Iranian *kʰáras. The meaning of something large is presumed to be from the weight-measure خروار (xar-vâr), originally a donkey-load but later even too heavy for a donkey to carry.
aile: خربنده and خربان, خربواز, خربیواز, خرتوت, خرجسته, خرخشه, خرخیار, خرموش, خرمگس, خرنای
donkey, ass
çekim: çoğul eşşəklər · tamlayan eşşəyin
köken: From Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”). Cognate with Turkish eşek, Chuvash ашак (aš̬ak), etc.
Kazakçaесек, мәші
donkey, ass, Equus africanus asinus
çekim: çoğul есектер · tamlayan есектің
köken: From Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”). Cognate with Turkish eşek, etc.
Kırgızcaэшек /eˈʃek/
donkey, ass
çekim: çoğul эшектер · tamlayan эшектин
köken: From Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”).
Çuvaşçaашак
donkey, ass
köken: According to Fedotov and Yegorov, directly inherited from Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”), however Eren suggests that it should be considered a borrowing from Tatar ишәк (işäk, “donkey”) rather than direct inheritance.
donkey, ass (Equus asinus or Equus asinus asinus) · fool, idiot · easel
çekim: çoğul ezels
eş: grauwtje, sufferd, oen, onbenul, rund, stommeling
köken: From Middle Dutch ēsel, from Old Dutch esil, from Proto-West Germanic *asil, from Late Latin asellus.
aile: ezelachtig, ezelen, ezelin, ezelsbrug, ezelshoofd, ezelsmelk, ezelsoor, ezelspinguïn, ezelsrug, ezelsveulen
Een ezel balkt: “i-aa, i-aa”.
Wat doen jullie nu? Stomme ezels!
Ezel en palet zijn onmisbare hulpmiddelen van de landschapsschilder.
female equivalent of asno
çekim: çoğul asnas
köken: From Old Galician-Portuguese asna, from Latin asina, feminine of asinus.
Yunancaγάϊδαρος, γαϊδούρα, όνος (eril)
dated form of γάιδαρος (gáidaros, “donkey”)
Çince騲驢 /𮪤驴, 驢 /驴, 驢子 /驴子
ass, donkey
eş: 당나귀
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 라귀〮 (Yale: làkwúy), from Early Mandarin 驢駒 (lǘ jū).
aile: 당나귀
İsveççeåsna, åsnesto
donkey, ass (domestic animal) · a jackass (stupid person)
çekim: çoğul åsnor · tamlayan åsnas
köken: Etymology tree Latin asinus Old French asnebor. Old Norse asni Swedish åsna Inherited from Old Norse asni, borrowed from Old French asne, from Latin asinus.
Vilken åsna
male donkey (Equus asinus)
çekim: çoğul osły · tamlayan osła
eş: koń Pana Jezusa, osieł
köken: Inherited from Proto-Slavic *osьlъ, from Gothic 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus), from Latin asellus, from asinus.
aile: ośli, oślę, oślica, oślina
Ukraynacaосли́ха, осли́ця
Finceaasi, aasintamma /ˈɑːsi/
donkey, ass (Equus asinus) · donkey, stupid person
çekim: çoğul aasit · tamlayan aasin
köken: Borrowed from Old Swedish asne or asni (Swedish åsna), from Old French asne, from Latin asinus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: aasimainen, aasianvilliaasi, aasinajaja, aasinkorva, aasinmaksaruoho, aasinpotku, aasinsilta, aasintamma, aasiori, aasitamma
donkey, ass · ass (stupid person)
çekim: çoğul osli · tamlayan osla
köken: Inherited from Proto-Slavic *osьlъ, from Gothic 𐌰𐍃𐌹𐌻𐌿𐍃 (asilus), from Latin asellus, diminutive of asinus.
Rumenceasin, asină, măgar, măgăriță (eril)
ass, donkey
çekim: çoğul asini · tamlayan asinului
köken: From alteration of the earlier variant asîn or asân (used from the 16th to 18th centuries), itself from Latin asinus. Some writers in the 19th century attempted to revive it under a more Latinized form.
Macarcaszamár /ˈsɒmaːr/
donkey
çekim: çoğul szamarak
köken: Borrowed from a Northern Italian dialectal word. Compare Italian somaro (“donkey”).
aile: szamaras, szamárkodik, szamárfül, szamárhíd, szamáröszvér, szamárpingvin, ha nincs ló, jó a szamár is
İbraniceאתון (dişil) /ʔaˈtʰoːn/
jenny (a female donkey)
çekim: çoğul אֲתוֹנוֹת
köken: From Proto-Semitic *ʔatān-. Cognate with Aramaic אֲתָנָא (ʾăṯānā), אַתָּנָא (ʾattānā), Arabic أَتَان (ʔatān).
Dancaæsel /ˈɛˀsəl/
ass, donkey, Equus asinus
çekim: çoğul æsler · tamlayan æsels
köken: Borrowed from Middle Low German esel, from Old Saxon esil, from Proto-West Germanic *asil, from Latin asellus. Largely replaced the inherited Old Norse asni.
aile: hanæsel, hunæsel
Norveççeasen, esel
Endonezcekeledai /kələˈdai̯/
donkey: · a fool.
çekim: çoğul keledai-keledai
köken: From Malay keledai, ultimately from Tamil கழுதை (kaḻutai, “donkey”).
Vietnamcalừa /lɨə˨˩/
a donkey
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 驢 (“donkey”, SV: lư). Compare Khmer លា (liə).
aile: thân lừa ưa nặng
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar