kofferwoord
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "kofferwoord" kelimesi Türkçe'de birleşik kelime, birleşik sözcük anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirleşik kelime
Genelbirleşik sözcük
Tanım
•een neologisme waarin twee of meer bestaande woorden naar de vorm worden gecombineerd in een betekenis die betekeniselementen van alle originele woorden bevat
Diğer Dillerde
AlmancaKofferwort, Kontamination, Portmanteau, Portmanteau-Wort, Schachtelwort, Verschmelzung (nötr) /ˈkɔfɐˌvɔʁt/
portmanteau word, blend
çekim: çoğul Kofferwörter · tamlayan Kofferwortes
eş: Kontamination, Portmanteau-Wort, Schachtelwort, Verschmelzung, Wortkreuzung
köken: Koffer (“suitcase”) + Wort (“word”)
Fransızcaamalgame, mot-valise (eril) /a.mal.ɡam/
amalgam · amalgamation · an incongruous mixture; hodgepodge, mishmash, jumble
çekim: çoğul amalgames
köken: Learned borrowing from Medieval Latin amalgama.
aile: amalgamer
İspanyolcaacrónimo, compuesto acronímico, contracción /aˈkɾonimo/
acronymic
çekim: çoğul acrónimos
köken: From acro- + -ónimo.
aile: acronimia, retroacrónimo
İtalyancaparola macedonia
Rusçaконтамина́ция, сло́во-бума́жник, словослия́ние, словостяже́ние
Arapçaلَفْظٌ مَنْحُوت, مَزَاج
Farsçaآمیزهسازی, تکواژ چندوجهی, تکواژ مرکب
Kazakçaбіріккен сөздер
Portekizceamálgama, cruzamento, palavra-valise, siglonimização (eril/dişil) /aˈmaw.ɡa.mɐ/
amalgam (all senses) · amalgamation
çekim: çoğul amálgamas
Yunancaσύμμειγμα
συνώνυμο του συμφυρμός
A portmanteau word; a blend.
köken: 混成(こんせい) (konsei, “mixed, hybrid”) + 語(ご) (-go, “word”)
Korece혼성어
두 낱말의 일부가 결합하여 만들어진 단어. '스모그', '라볶이' 따위가 있다.
İsveççekontamination, teleskopord (nötr)
portmanteau (word)
Lehçeskrzyżowanie wyrazów, zbitka słowna, zbitka wyrazowa
Ukraynacaконтаміна́ція
Fincekoostesana, sulautuma /ˈkoːsteˣˌsɑnɑ/
blend, portmanteau
çekim: çoğul koostesanat · tamlayan koostesanan
köken: kooste + sana
Çekçekontaminace, křížení, mísení, splynulina (dişil) /ˈkontamɪnat͡sɛ/
contamination, pollution (the act or process of contaminating) · contamination, portmanteau (grammatical blend)
çekim: çoğul kontaminací · tamlayan kontaminací
Rumencecuvânt telescopat, cuvânt telescopizat, cuvânt-valiză
Macarcakontamináció, szóalakvegyülés, szóösszerántás, szóösszevonás, szóvegyülés, vegyülékszó /ˈsoːøsːɛvonaːʃ/
blend, portmanteau, portmanteau word
çekim: çoğul szóösszevonások
köken: From szó (“word”) + összevonás (“contraction”).
aile: szóösszevonási, szóösszevonásos
İbraniceהֶלְחֵם בְּסִיסִים
Dancaportmanteau, portmanteau-ord
Norveççeportemanteau, portmanteau-ord, sammentrukket ord, teleskopord
Endonezcelakuran
Vietnamcatừ kết hợp
Letoncakontaminācija
Estoncasulandsõna
Katalancamot creuat
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar