Ana içeriğe geç
Sözlük

混成語

/kõ̞ɰ̃se̞ːɡo̞/
JAPONCA → TR
Japonca "混成語" kelimesi Türkçe'de birleşik kelime, birleşik sözcük anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirleşik kelime
Genelbirleşik sözcük

Tanım

•A portmanteau word; a blend.

Diğer Dillerde

AlmancaKofferwort, Kontamination, Portmanteau, Portmanteau-Wort, Schachtelwort, Verschmelzung (nötr) /ˈkɔfɐˌvɔʁt/
portmanteau word, blend
çekim: çoğul Kofferwörter · tamlayan Kofferwortes
eş: Kontamination, Portmanteau-Wort, Schachtelwort, Verschmelzung, Wortkreuzung
köken: Koffer (“suitcase”) + Wort (“word”)
Fransızcaamalgame, mot-valise (eril) /a.mal.ɡam/
amalgam · amalgamation · an incongruous mixture; hodgepodge, mishmash, jumble
çekim: çoğul amalgames
köken: Learned borrowing from Medieval Latin amalgama.
aile: amalgamer
İspanyolcaacrónimo, compuesto acronímico, contracción /aˈkɾonimo/
acronymic
çekim: çoğul acrónimos
köken: From acro- + -ónimo.
aile: acronimia, retroacrónimo
İtalyancaparola macedonia
Rusçaконтамина́ция, сло́во-бума́жник, словослия́ние, словостяже́ние
Arapçaلَفْظٌ مَنْحُوت, مَزَاج
Farsçaآمیزهسازی, تکواژ چندوجهی, تکواژ مرکب
Kazakçaбіріккен сөздер
Felemenkçecontaminatie, kofferwoord, porte-manteauwoord, versmelting, vlechtwoord (dişil)
contamination
çekim: çoğul contaminaties
köken: From Latin contāminātiō. By surface analysis, contamineren + -atie.
Portekizceamálgama, cruzamento, palavra-valise, siglonimização (eril/dişil) /aˈmaw.ɡa.mɐ/
amalgam (all senses) · amalgamation
çekim: çoğul amálgamas
συνώνυμο του συμφυρμός
Korece혼성어
두 낱말의 일부가 결합하여 만들어진 단어. '스모그', '라볶이' 따위가 있다.
İsveççekontamination, teleskopord (nötr)
portmanteau (word)
Lehçeskrzyżowanie wyrazów, zbitka słowna, zbitka wyrazowa
Ukraynacaконтаміна́ція
Fincekoostesana, sulautuma /ˈkoːsteˣˌsɑnɑ/
blend, portmanteau
çekim: çoğul koostesanat · tamlayan koostesanan
köken: kooste + sana
Çekçekontaminace, křížení, mísení, splynulina (dişil) /ˈkontamɪnat͡sɛ/
contamination, pollution (the act or process of contaminating) · contamination, portmanteau (grammatical blend)
çekim: çoğul kontaminací · tamlayan kontaminací
Rumencecuvânt telescopat, cuvânt telescopizat, cuvânt-valiză
Macarcakontamináció, szóalakvegyülés, szóösszerántás, szóösszevonás, szóvegyülés, vegyülékszó /ˈsoːøsːɛvonaːʃ/
blend, portmanteau, portmanteau word
çekim: çoğul szóösszevonások
köken: From szó (“word”) + összevonás (“contraction”).
aile: szóösszevonási, szóösszevonásos
İbraniceהֶלְחֵם בְּסִיסִים
Dancaportmanteau, portmanteau-ord
Norveççeportemanteau, portmanteau-ord, sammentrukket ord, teleskopord
Endonezcelakuran
Vietnamcatừ kết hợp
Letoncakontaminācija
Estoncasulandsõna
Taycaคำผสม, คำสนธิ, สมาส /kʰam˧.pʰa˨˩.som˩˩˦/
compound word
Katalancamot creuat

Etimoloji

混成(こんせい) (konsei, “mixed, hybrid”) + 語(ご) (-go, “word”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod